Введение 4
Глава 1. Стилистические аспекты творчества Редьярда Киплинга 7
1.1. Теоретические аспекты изучения стилистики 7
1.1.1. Значение стилистики как науки 7
1.1.2. Понятие стилистических особенностей 12
1.2. Особенности творчества Редьярда Киплинга 14
1.2.1. Биография и творчество Редьярда Киплинга 14
1.2.2. Анализ творчества Редьярда Киплинга и стилистических особенностей
его произведений 21
Выводы к главе 1 27
Глава 2. Стилистические особенности рассказов Киплинга из сборника «Простые истории с гор» 29
2.1. Анализ стилистических особенностей рассказа «Трое и один лишний» 29
2.1.1. Особенности сюжета рассказа «Трое и один лишний» 29
2.1.2. Стилистические особенности описания персонажей в рассказе «Трое и
один лишний» 30
2.1.3. Синтаксические особенности рассказа «Трое и один лишний» 34
2.1.4. Иные стилистические особенности рассказа «Трое и один лишний» . 36
2.2. Анализ стилистических особенностей рассказа «Ложный рассвет» 39
2.2.1. Особенности сюжета рассказа «Ложный рассвет» 39
2.2.2. Стилистические особенности описания персонажей в рассказе
«Ложный рассвет» 42
2.2.3. Сравнения как связь внешнего окружения и внутреннего состояния
героев в рассказе «Ложный рассвет» 46
2.2.4. Иные стилистические особенности рассказа «Ложный рассвет» 47
2.3. Анализ стилистических особенностей рассказа «Единственный шанс» 52
2.3.1. Особенности сюжета рассказа «Единственный шанс» 52
2.3.2. Стилистические особенности описания персонажей в рассказе
«Единственный шанс» 54
2.3.3. Стилистические особенности языка в рассказе «Единственный шанс»
2.3.4. Иные стилистические особенности рассказа «Единственный шанс» .. 58
Выводы по главе 2 62
Заключение 65
Список литературы 67
Интернет-источники 68
Список использованных словарей 70
Источники фактического материала 71
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию
стилистических особенностей рассказов Редьярда Киплинга из сборника
«Простые истории с гор».
Киплинг - знаменитый английский писатель, лауреат Нобелевской
премии, чьи произведения занимают важное место не только в английской, но и
в мировой литературе. Он по праву считается новатором в жанре короткого
рассказа [14, с. 70-72], что делает именно эту сторону творчества автора
привлекательной для исследования.
Короткий рассказ является одним из малых эпических жанров, который
начал формироваться как самостоятельный жанр в письменной литературе в
XVII-XVIII веках, а его расцвет приходится на XIX-XX века. Термин «рассказ»
не имеет четкого определения, и среди литературоведов нет единого мнения о
том, следует ли относить новеллу к рассказам или к другим жанровым
разновидностям малой прозы. Индивидуальность короткого рассказа является
его отличительной чертой. Рассказ представляет собой высшую степень
субъективного видения мира, и каждое произведение каждого автора является
уникальным художественным явлением. Д. А. Беляев определяет рассказ как
малую форму эпической прозы, которая соотносится с повестью как более
развитой формой повествования [33, с. 81].
Вышеупомянутый сборник включает в себя сорок рассказов (но по
словам автора в предисловии, «двадцать восемь»). Большинство из них
касаются англо-индийской жизни, обычно, хотя и не всегда,
современной. Темы - личное и профессиональное соперничество, любовные
похождения и флирт, танцы, спортивные мероприятия, политика, работа
британских чиновников и бизнесменов. Кроме того, некоторые рассказы
посвящены исключительно военной жизни...
В ходе исследования стилистических особенностей рассказов Редьярда
Киплинга, на примерах сборника «Plain Tales from the Hills», нами был изучен
и проанализирован теоретический материал об основных стилистических
приемах и характеристиках, используемых в литературе. Это дало нам общее
представление о различных стилистических приемах и их роли в создании
образов и смыслов в литературных произведениях. Нами было отмечено, что
стилистика является комплексной научной областью, изучающей стили в языке
и речи. Также было отмечено, что стилистические особенности представляют
собой характеристики языка и речи, выделяющиеся своеобразием и
экспрессивностью.
Биографический контекст жизни и творчества Редьярда Киплинга оказал
существенное влияние на его языковую практику. Рождение и долгое
пребывание в Индии сказались на его стиле, включая использование индийских
элементов, фразеологии и культурных аспектов. Понимание структуры
стилистики является фундаментальным для анализа стиля Киплинга, и его
использование разнообразных стилистических средств помогает создать
характерный литературный образ. В работах Редьярда Киплинга были
выявлены следующие стилистические особенности: использование диалекта и
разнообразных языковых регистров, богатство и колоритность описаний
природы и культуры Индии, сатира и критика общественных и политических
явлений, а также использование аллюзий и символики для обогащения смысла
произведений.
Литературный стиль Редьярда Киплинга, с его уникальным сочетанием
литературных традиций, культурных влияний и индивидуальной мастерской,
оказал сильное влияние на мировую литературу. Были выделены основные
стилистические особенности рассказов Киплинга, включая ненадежного
рассказчика, включение лирических вставок...
