📄Работа №174209

Тема: Интертекстуальность в романе И. Макьюэна “Искупление”

📝
Тип работы Дипломные работы, ВКР
📚
Предмет литература
📄
Объем: 64 листов
📅
Год: 2022
👁️
Просмотров: 60
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.

📋 Содержание

Введение 3
Глава 1. Интертекстуальность как понятие науки и феномен
постмодернистской литературы 7
1.1. Английский постмодернистский роман и его основные особенности . 7
1.2. Теория интертекстуальности и ее истоки 12
1.3. Современные подходы к теории интертекстуальности и расхождение
в определениях 16
1.4. Техники интертекстуальности 20
Выводы по главе 1 26
Глава 2. Характерные особенности интертекстуальности в романе И.
Макьюэна «Искупление» 28
2.1. Особенности заголовка и игра со смыслом в эпиграфе «Искупления» ... 28
2.2 «Искупление» как «джейн-остеновский» постмодернистский роман 35
2.3. Заимствование И. Макьюэном характерных приемов В. Вульф в романе
«Искупление» 44
Выводы по главе 2 54
Заключение 56
Список использованной литературы 60

📖 Введение

Межтекстовые взаимодействия привлекали внимание исследователей на протяжении многих лет, а с появлением понятия интертекстуальности интерес к данному явлению вырос вдвойне. Даже несмотря на то, что высказываются мнения о несовершенстве понятия интертекстуальность, так или иначе данный термин активно используется в языке и в науке. В дословном переводе с латинского термин обозначает «переплетение текстов, присутствие одного текста в другом» [13, с. 36]. Но несмотря на это, каждое поколение исследователей трактует понятие интертекстуальности по-своему. Классическое определение интертекстуальности дали последователи М. М. Бахтина, французские постструктуралисты и теоретики языка и литературы Ю. Кристева и Р. Барт. В их работах интертекстуальность рассматривается как «свойство, изначально присущее любому тексту вне зависимости от воли автора. Другими словами, интертекстуальность определяет сам факт существования текста, текстуальность неотделима от интертекстуальности» [12, с. 30]. После публикаций работ данных исследователей появились разночтения в понятии интертекстуальности, и сформировались два подхода в ее интерпретации - широкий и узкий. Например, в трактовке сторонника «узкого» подхода Ж. Жанетта, понятие интертекстуальности рассматривается как одна из разновидностей «транстекстуальность», исследователь использует категорию интертекстуальности к точечным отношениям между одним и другим текстом [24]. Последовательница «широкого» подхода Н. В. Петрова, напротив, утверждает, что «интертекстуальность определяется, как формообразующие и смыслообразующие взаимодействия различного рода дискурсов вербальных и невербальных текстов» [24, с. 134]. Как утверждают большинство исследователей данной темы, интертекстуальность является ключевым свойством постмодернистской поэтики, поскольку вполне совпадет с постмодернистским взглядом на мир, где данное определение перестает быть просто текстовой категорией и становится в центре определения самосознания современного человека. В связи с актуальностью термина и его довольно широким пониманием, интертекстуальность может трактоваться и как философская концепция, и как художественный прием, позволяющий автору создать межтекстовые связи с работами предшественников.
Что касается интертекстуальности в романе И. Макьюэна, то здесь можно говорить о широком поле для исследований. Интертекстуальными являются название и эпиграф романа, которые, играя со смыслами, передают завязку и конфликт «Искупления». Первая часть «Искупления» представляется джейн-остиновским, поскольку содержит не только эпиграф из «Нортенгерского аббатства» Дж. Остен, но и определяется ее неповторимым стилем письма, эстетикой традиционной Англии...

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании

✅ Заключение

Использование писателем текстов других авторов является
характерным свойством литературы, при этом интертекстуальнось, как
особый способ обыгрывания этих межтекстовых связей, сформировался в
последней трети ХХ века. Интертекстуальность ярко проявилась в
Английском постмодернистском романе, характерным свойством которого
является изменение привычных рамок классического романа. Теперь вместо
главенствующего автора на первую ступень выходит читатель и его
субъективное восприятие произведения, появляется постмодернистская игра
с читателем: автор в своем тексте оставляет различные отсылки, которые
нужно не только идентифицировать, но и понять их роль относительно идеи
романа. Кроме этого, Английский постмодерниский роман построен на игре
с текстами викторианцев, где важным становится национальный миф,
эстетика викторианской Англии, а также переосмысление ее быта и
традиций. Являясь эпохой расцвета, викторианство навсегда закрепляется в
умах англичан как золотая эпоха – именно этот мотив постмодренистские
авторы включают в свои романы.
Свое классическое значение теория интертекстуальности получила в
ходе интерпретации идеи М. М. Бахтина «о чужом слове» французскими
постструктуралистами Ю. Кристевой и Р. Бартом. Диалогизм М. М. Бахтина
становится почвой для создания теории интертектуальности: Ю. Кристева
предает ему новое качество, и интертекстуальность сводится к более узкой
идее. «Чужое слово» М. М. Бахтина как внешние взаимодействия культур
переосмысляется как стратегия диалога с читателем: здесь важное место
занимает организация включения чужого слова, а также возможность
опознания источника.
Тем не менее, будучи довольно обширной, явление
интертекстуальности до сих пор является предметом споров со стороны уже
современных исследователей...
Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ

📕 Список литературы

1. Арнольд, И. В. Проблемы интертекстуальности / И.В. Арнольд //
Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История,
языкознание, литературоведение. – 1992. – Выуск. 4. – С. 53-61.
2. Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность //
Интертекстуальность – поэтика чужого слова: сборник статей. – СанктПетербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1999. – С.
350-362.
3. Белова, Е. Н. Проблема судьбы и ответственности в творчестве К.
Исигуро и Й. Макьюэна: понимание и искупление // Вестник Пермского
университета. – 2011. – Выпуск 2. – С. 176-181.
4. Болтнева, Н. А., Иванова И. П. К проблеме «узкого» понимания
интертекстуальности в лингвистике // Материалы VI Международной
научной конференции / ответственный редактор Дронова О. А. – Москва :
Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, 2017. – С.
66-71.
5. Булычева, М. О. Fiction и nonfiction в романе Йена Макьюэна
«Искупление» // Филология и культура. – 2014. – № 3. – С.140-143.
6. Василенко, Т. В., Бондаренко, Л. В. Литературные аллюзии в
романе Иэна Макьюэна «Искупление» // Крымский федеральный
университет имени В. И. Вернадского. – 2018. – №. 2 (22). – С. 69-74.
7. Вульф, В. Миссис Дэллоуэй : перевод с английского / В. Вульф ;
редактор Е. Суриц. – Москва : Художественная литература, 1989. – 256 с.
8. Высочина, Ю. Л. Концепция «Диалогизма» М. М. Бахтина как
основание постструктуралистской концепции интертекстуальности Ю.
Кристевой // Филология и человек. – 2016. – № 4. – С. 116-122.
9. Гришкова, Л. В. Диалогизм М. М. Бахтина и современная теория
интертекстуальности // Вестник курганского государственного университета.
– 2012. – № 4. – С. 26-28
10. Доронина, О. В. Малая проза в творчестве английских писателей
второй половины XX века: Р. Тремейн, Г. Свифт, И. Макьюен: специальность
10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (европейская и американская)
: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук /
Доронина Олеся Викторовна; Московский государственный университет им.
М. В. Ломоносова. – Москва, 2003. – 152 с.
11. Еременко, Е. Г. Интертекстуальность, интертекст и основные
интертекстуальные формы в литературе // Уральский филологический
вестник. – 2012. – №6. – С. 130-140.
12. Илунина, А. А. Интертекстуальность и постмодернизм:
теоретические аспекты проблемы в современных филологических
исследованиях // Вестник Чувашского государственного педагогического
университета им. И. Я. Яковлева. – 2020. – №4(109). – С. 28 – 33.
13. Илунина, А. А. Теоретические аспекты проблемы
интертекстуальности в современном литературоведении // Вестник
челябинского государственного университета. – 2013. - №4 (295). – С. 36-39.
14. Исламова, А. К. Постмодернизм и английский роман / А. К.
Исламова // Вестник Санкт-Петербургского университета. – 1998. Серия 2. –
Выпуск 1 (№2). – С. 66-77.
15. Капитанова, Л. А. Остиновский «синдром» в романе Йэна
Макьюэна «Искупление». Статья первая // Вестник Челябинского
государственного университета. – 2012. – № 28. – С. 80-90... 46

🖼 Скриншоты

🛒 Оформить заказ

Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ