Тема: Особенности жанра интернет-беседы в лингвистическом и лингвокультурологическом аспектах

В современном мире Интернет, будучи универсальным средством общения, поиска, хранения и передачи информации, стал неотъемлемым элементом нашей жизни. С высоким темпом развития компьютерных технологий формы интернет-коммуникации постоянно видоизменяются и совершенствуются в соответствии с потребностями пользователей. Также изменяются и языковые особенности оформления интернет-коммуникации.
Активное развитие новых компьютерных и информационных технологий и вхождение России в пространство сети Интернет сопровождаются стихийными процессами преобразования в русском языке, осваивающем новую сферу своего функционирования. Вместе с тем языковые изменения затрагивают такие важные категории русского языка, как его системные, функционально-стилистические и
лингвокультурологические характеристики. В настоящее время наблюдается стабильный и интенсивный рост содержательного наполнения
русскоязычной части Интернета - Рунета.
Интерес к лингвокультурологическому изучению текстовой информации интернет-беседы вызван не только тем, что знание языка само по себе не обеспечивает успешной коммуникации, но и тем, что национально-культурная специфика языковых единиц динамична и своеобразна, как и сама культура.
Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время в лингвистике наблюдается значительный интерес к новым формам коммуникации, в частности к интернет-коммуникации, которая является чрезвычайно динамичной сферой использования языка. Изучение коммуникации в сети Интернет, её влияния на развитие русского языка - предмет исследования многих лингвистов, лингвокультурологов и т.д. В современной лингвистике существует целое направление, посвященное изучению интернет-языка, интернет-лингвистика.
Методологической базой данной работы являются научные труды в сфере интрнет-коммуникации: Е.Н. Галичкина, И.Г. Горошко, Л.Ф. Компанцева, М.Кронгауз, Л.Ю. Щипицина; в сфере
лингвокультурологии: Г.И. Богин, Е.И. Горошко, О.А. Кадилина, Ю.Н.
Караулов, А.В. Кирилина, О.Б. Скородумова, Е.С. Филатова. Следует отметить, что в работах лингвистов и лингвокультурологов не только изучаются особенности интернет-коммуникации, но и рассматривается проблема негативного влияния Интернета на русский язык, которое определяется такими факторами, как расшатывание норм устной и письменной речи, снижение культуры русской речи под воздействием сетевого жаргона, небрежного отношения к языку со стороны интернет - пользователей. Таким образом, влияние Интернета на развитие русского языка оценивается чаще как отрицательное.
Цель работы заключается в изучении лингвокультурологических особенностей интернет-коммуникации на примере материалов интернет- беседы.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:
1) проанализировать теоретические работы, связанные с понятием «интернет как особое коммуникативное пространство»;
2) выявить языковую специфику интернет-коммуникации как одного из интенсивных видов речевого контакта между адресатами;
3) определить тенденции развития русского языка в условиях интернет-коммуникации;
4) выявить характерные черты языкового взаимодействия между разноязычными адресатом и адресантом, вызванные языковыми и лингвокультурологическими особенностями интернет-коммуникации и представленные в интернет-беседе
...
Купить

В современном мире такое масштабное хранилище информации, как Интернет, стало неотъемлемым инструментом коммуникации людей. Такой феномен виртуальной коммуникации влияет на все сферы общественной деятельности, внедряя собственные нормы и правила обмена репликами (сообщениями).
В данной работе было проведено исследование интернет-бесед с лингвистической и лингвокультурологической точки зрения на примере одного из основополагающих жанров общения в сети Интернет - чата. Исходя из анализа, можно сделать следующие выводы.
Во-первых, причиной появления интернет-языка стало повсеместное распространение компьютеров, компьютерных технологий, а, как следствие, и Интернета, видеоигр. Так, коммуниканты получили возможность обмениваться информацией разного рода (музыка, фильмы, идеи и т.п.), имея лишь компьютер (либо иной гаджет) с подключенным выходом в Сеть. Именно с началом процесса глобализации в Россию начинает проникать большое количество новой информации, которая впоследствии оставляет след на языковом сознании общества.
Во-вторых, в нашей работе были отмечены основные особенности современного интернет-языка с лингвистической точки зрения, к которым относятся различные иностранные заимствования, упрощение синтаксической, лексической, орфографической систем, искажение норм русского языка, вытеснение сложных конструкций из предложений, нелинейность текста (нарушение логической последовательности изложения). Также, в работе были рассмотрены основные тенденции интернет-языка, к которым относятся интенсификация диалогичности, разговорность общения, языковая игра, намеренное огрубление речи.
В-третьих, на примере отрывков из реальных чатов были проанализированы особенности интернет-бесед. В них было выявлено множество сокращений, сленга, разговорной лексики, англицизмов. Так, в общепринятых нормах онлайн коммуникации заключаются
лингвокультурологические особенности интернет-бесед: общение между людьми различных культур или стран становится более доступным, снижая уровень языкового барьера; увеличиваются коммуникации между людьми с разным уровнем владения языком, что помогает в освоении новой лексики. Так, под влиянием интернет-коммуникаций происходит формирование новых традиций и культурных ценностей, что несомненно наращивает культурные связи и способствует обмену опытом.
В современное время интернет-беседы стали настоящим феноменом межличностного общения, в котором заключены свои оригинальные лингвистические и лингвокультурологические особенности, позволяющие выявить языковую специфику интернет-коммуникации как одного из интенсивных видов речевого контакта между адресатами. Так, устойчивый русский язык адаптируется под новые реалии, отражая современную глобализацию, её технологии и тенденции.

Купить