ВВЕДЕНИЕ…………………………........................................................................3
Глава 1. Теоретические основы анализа лексико-семантического поля, как единицы языка……………………….......................................................................6
1.1 Лексико-семантическое поле, как проявление системности в языке ..............6
1.2 Структурные и семантические связи внутри лексико-семантического поля
.................................................................................................................................11
Выводы по 1 главе..................................................................................................16
Глава 2. Практический анализ особенностей лексико-семантического поля
«море» в современном английском языке в романе Р. Стивенсона «Treasure
Island»……………………………………...............................................................17
2.1 Лексические единицы, формирующие лексико-семантическое поле «море» в
романе Р. Стивенсона «Treasure Island»................................................................17
2.2 Структура лексико-семантического поля «море» в романе Р. Стивенсона
«Treasure Island» .....................................................................................................42
Выводы по главе 2…………………………………………………………………..50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………….. ..................................................... 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ................................................56
Анализ лексико-семантического поля позволяет определить статус поля
«море» в общеязыковой структуре современного английского языка и позволяет
выявить структурные связи между единицами поля, которые являются
уникальными и неповторимыми. Человек в процессе отражения окружающей
действительности устанавливает мысленные отношения с различными
объектами, категоризирует различные отношения в своем сознании. Лексикосемантическое поле является прямым отражением выстроенных связей
относительно определенного объекта в человеческом сознании.
Лексико-семантическое поле формируется в процессе репрезентации
структуры внутреннего мира в языковой реальности, то есть лексикосемантические поля отражают особенности формирования внутреннего
сознания, что является основным вопросом для когнитивной лингвистики.
Актуальность исследования определяется тем, что анализ лексикосемантического поля «море» позволит выявить структурные связи между
лексическими единицами и изучить механизмы формирования внутренней
языковой картины мира через репрезентацию в языке. Лексико-семантическое
поле «море» аккумулирует в себе все лексические единицы, которые человек
формирует в своем сознании относительно феномена «море». Таким образом,
речь идет об изучении способов выражения внутренней структуры в лексических
единицах, что представляет особый интерес для сопоставительной лингвистики
и для когнитивной лингвистики на современном этапе.
Актуальным изучение лексико-семантического поля «море» является
также по той причине, что появляется возможность изучить феномен «море», как
отдельную самостоятельную культурную область, выделить различные
смысловые компоненты, формирующих концепт «море».
Практический анализ направлен на выделение интегрального
семантического признака, который объединяет все единицы лексико-семантического поля «море», то есть на выделение ядра...
В работе была выделена структура лексико-семантического поля «море» в
современном английском языке в романе Р. Стивенсона «Treasure Island»; всего
в работе было изучено 45 лексических единиц.
Следует подчеркнуть, что лексико-семантическое поле «Море» имеет свои
специфические черты. Исследуемое лексико-семантическое поле отражает
особенности национального мировидения, связанные с национальным бытом,
традициями и спецификой национальной культуры. С помощью метода
компонентного анализа можно определить структуру лексико-семантического
поля «море», представляющую собой парадигматическую структуру,
обязательные (ядерные) и факультативные (периферийные) позиции, в которой
занимают классы слов, объединенные семантической категорией водное
пространство и субкатегорией море. Лексико-семантическое поле «Море»
занимает промежуточное положение в лексической системе языка, в котором
можно выделить 5 лексико-семантических групп, ядерные части которых
составляют ядро поля.
Давняя традиция включения морской лексики в художественную
маринистику способствовала выработке разнообразных приемов и способов ее
использования: употребление номинаций лексико-семантического поля «Море»
в номинативной, сравнительной, метафорической функции, в качестве
олицетворения и в составе фразеологизмов, что дало возможность выявить
наиболее характерные черты морской лексики как образного средства.
Первоначальное значение «sea» ЛСГ(1) является основным в каркасе
лексико-семантического поля «море» в современном английском языке в романе
Р. Стивенсона «Treasure Island» и демонстрирует неразрывную связь с ЛСГ(2).
Анализ показал, что представленные лексико-семантические группы образуют
ядро лексико-семантического поля «море» в современном английском языке в
романе Р. Стивенсона «Treasure Island»...