ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ КАК ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕНОМЕН
1.1. История понятия «магический реализм» и его теоретическое
наполнение
1.2. Положение магического реализма в постмодернистской литературе .. 15
ГЛАВА II. СВОЕОБРАЗИЕ МАГИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА В ПОЭМЕ В. В.
ЕРОФЕЕВА «МОСКВА-ПЕТУШКИ»
2.1. Жанрово-стилевая организация поэмы В. В. Ерофеева «Москва -
Петушки»
2.2. Поэтика магического реализма в поэме В. В. Ерофеева «Москва-
Петушки»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47
Венедикт Васильевич Ерофеев (24 октября 1938 - 11 мая 1990) - советский писатель, эссеист и драматург, согласно распространенному мнению [29, с. 158], один из основоположников русского постмодернизма. Поэма в прозе «Москва-Петушки» является его наиболее известным произведением, с самого своего появления обращающим на себя внимание как российских, так и зарубежных ученых. Исследователями затрагивается огромное количество разнообразных аспектов данного текста, в результате чего обнаруживается связь поэмы с библейскими источниками [38], народной карнавальной традицией [20] и т. д. Заслуживает внимания то, что изучение всевозможных граней «Москвы -Петушков» не приводит к появлению противоречащих друг другу интерпретаций, а лишь дополняет общее представление об этом выдающемся произведении [48].
Подобное положение вещей, по всей вероятности, позволяет выдвинуть предположение о постмодернистской природе поэмы. Постмодернизм - «многообразное, раздробленное и противоречивое» [36, с. 596] явление в культуре и искусстве, которому непросто дать конкретное определение. К постмодернизму причисляют тексты, обнаруживающие ряд определенных особенностей: стилистическое многообразие, интертекстуальность,
превалирующее значение иронии, многовариантность истолкования, отказ от воплощения устоявшихся жанровых структур и др. Все вышеперечисленные характеристики верны и в отношении «Москвы-Петушков», что представляется особенно примечательным, если учитывать время написания этого произведения (1970 год), когда в советской критике и научных трудах понятие «постмодернизм» не фигурировало, и даже в западной искусствоведческой среде подобный дискурс только зарождался.
Особый интерес для данного исследования представляет аспект воплощения в постмодернистской литературе метода магического реализма. Сопряжение понятий «магический реализм» и «постмодернизм» затрудняется тем, что оба эти явления не имеют четких границ, а следовательно, сложно подвергнуть их строгому систематизированию. Безусловно, ошибочно говорить о магическом реализме лишь как о части поэтики постмодернизма, т. к. его феномен гораздо более обширен; ко всему прочему, постмодернистское искусство не всегда проявляет поэтику магического реализма.
Подводя итог исследования своеобразия поэтики магического реализма в поэме В.В. Ерофеева «Москва-Петушки», необходимо привести ряд выводов, сделанных в ходе работы.
Магический реализм как творческий принцип складывается из ряда характерных приемов, совокупность которых отделяет этот феномен от всех прочих литературных направлений, течений и жанров - это совмещение в художественной картине мира реального и фантастического пластов действительности, бесстрастная манера повествования, искажение пространственного и временного жизнеподобия, воплощение мифически- магической модели мировосприятия и т. д. Сам же термин «магический реализм» является скорее широко описательным, чем критически строгим.
Понятие «постмодернистской литературы» объединяет огромное число различных произведений, во многих из которых обнаруживается поэтика магического реализма. Эта поэтика, будучи помещенной в тексты со сложной постмодернистской жанрово-стилевой организацией, несколько искажается; воспринимаемая через призму всеобъемлющей условности и иронии, ненадежности нарратора, художественная картина мира магического реализма приобретает новые смыслы. «Чудесное» в постмодернистских произведениях перестает описываться исключительно как сухой факт действительности, оно, как правило, наделяется дополнительными планами значения.
Сложная жанрово-стилевая организация поэмы В.В. Ерофеева «Москва-Петушки», заключающаяся в превалирующем значении иронии, в нарочитом стилистическом многообразии, в явно проявляющейся жанровой неопределенности, во всепроникающей интертекстуальности, позволяет сделать вывод о принадлежности вышеназванного произведения к постмодернистской литературе. Из этого, в свою очередь, следует, что при рассмотрении данного текста через призму магического реализма необходимо принимать во внимание подобные особенности его устройства.
Присутствие поэтики магического реализма в поэме «Москва- Петушки» подтверждается обнаружением во множестве аспектов текста фольклорной основы, связанной с мифически-магическим сознанием. Она проявляется в сюжетном воплощении циклической концепции времени, в отображении смерти, в мотиве сиротства главного героя, в образе ангелов как носителей Судьбы и т. д. Художественное пространство поэмы оказывается наделено мифическим планом значения, а в описываемой картине мира соединяются реальная и фантастическая грани бытия, сверхъестественные элементы включаются в узнаваемую повседневную действительность. В дополнение к этому в «Москве-Петушках» наличествуют характерные для магического реализма темы одиночества и неизбежности предназначенной судьбы. Важно отметить, что на вышеперечисленные художественные особенности поэмы накладывается воздействие таких факторов, как ненадежность нарратора, экспрессивность интонации повествования и всеобъемлющее проникновение иронии на каждый уровень текста - все это в совокупности обеспечивает своеобразие поэтики магического реализма в данном произведении.
Таким образом, в ходе исследования была подтверждена изначальная гипотеза о наличии в поэме «Москва-Петушки» поэтики магического реализма; также обнаружилась специфичность воплощения магического реализма в указанном тексте, объясняющаяся его постмодернистской природой.
Можно утверждать, что вопрос, поставленный в данной работе, малоизучен. Исследование особенностей реализации поэтики магического реализма в постмодернистской литературе и, в том числе, в творчестве В.В. Ерофеева, определенно, нуждается в развитии в рамках современного литературоведения.
