Введение 4
Глава I. Теоретические аспекты изучения междометий 9
1.1. Место междометий в системе языка 9
1.2. Классификации междометий 12
1.3. Функционирование междометий в речи 16
1.4. Роль междометий в английской лингвокультуре 20
Выводы по I главе 23
Глава II. Анализ особенностей употребления междометий в английской лингвокультуре на материале англоязычных сериалов 26
2.1. Особенности употребления междометий в английской лингвокультуре . 26
2.2. Особенности употребления междометий, обусловленные социальным
статусом 34
2.3. Особенности употребления междометий, обусловленные ситуацией 40
2.4. Особенности употребления междометий, обусловленные возрастной
категорией 43
Выводы по II главе 46
Заключение 49
Список использованной литературы 54
Приложения 59
Приложение 1 59
Приложение 2 61
Роль эмоций в жизни людей очень велика. В каждом языке можно встретить такое явление как междометия, которые являются активным элементом разговорной речи и, как правило, употребляются в речи для выражения эмоций, чувств, а также для усиления экспрессивности нашей речи. Эти свойства категории междометий придают им высокую коммуникативную значимость.
Известно, что междометия - древнейший языковой класс и история изучения междометий имеет давнюю традицию, еще в 1 в. до н. э. в работах некоторых римских языковедов. Например, в работе М.Т. Варрона можно встретить истоки развития данного языкового класса. В английский язык они пришли примерно в 13-14 вв. из латинского (interjicere (-jacere); inter - между, jicere - бросание, невольное высказывание).
Сейчас междометия являются важной и неотъемлемой частью повседневной устной коммуникации, однако, на протяжении долгого времени они оставались практически незамеченными лингвистами. На сегодняшний день существует ряд работ, в которых междометия были изучены с различных точек зрения, однако они до сих пор являются наименее изученным классом языковых единиц.
Классу междометий в разное время уделяли внимание известные лингвисты. Ученые из разных стран рассматривали междометия с точки зрения грамматики, например, И.А. Шаронов [14; 15; 16], семантики Ф. Амека [20], В. Джованович [24], К. Годдар [23], T. Уортон [28], А. Вежбицкая [3], социолингвистики, лингвокультурологии А. Вежбицкая [4; 29; 30], психологии Д. О’Коннел [26]. Также лингвисты изучали эмоциональный (Н.И. Формановская [13], Е.М. Верещагин [5]) и многие другие аспекты.
Также изучению междометий посвящено довольно большое количество диссертаций и монографий. А.А. Григорян изучал междометия в системе частей речи английского языка [7], И.А. Шаронов в своей монографии рассмотрел особенности междометий в речи, тексте и словаре [14]...
В данной работе представлены результаты исследования, в котором была предпринята попытка описания междометий и особенностей, связанных с употреблением междометий в английской лингвокультуре.
Междометия до сих пор являются противоречивым и не до конца изученным классом слов. До сих пор нет общепринятого определения междометий, а также существует большое количество разногласий относительно места междометий в системе частей речи. Мнения лингвистов из разных стран расходятся за счет того, что одни ученые относят междометия к частям речи, а другие исключают их из состава языка.
Также существует ряд вопросов, связанных с классификацией междометий. В настоящее время нет однозначной классификации всех междометий, поскольку общий признак для подобной классификации не был определен. По этой причине в работах ученых можно встретить различные классификации, среди которых: классификации, основанные на структурном и семантическом принципах, эмоциональная классификация.
Кроме того, поскольку данная выпускная квалификационная работа была направлена на изучение междометий в живой повседневной речи, то для полноты анализа необходимым представлялось рассмотреть место и функции междометий в речи. Несмотря на то, что эмотивная функция междометий является самой очевидной, существует множество других выполняемых ими функций.
В соответствии с наиболее подробной функциональной классификацией ученого Ф. Амеки, междометия делятся на: экспрессивные (эмотивные и когнитивные), волитивные (конативные), которые, как правило, используются для получения реакции и фатические междометия, используемые для установления контакта в процессе повседневного общения. То есть функции междометий в речи не ограничиваются выражением эмоций, и они обслуживают не только эмоциональную сферу коммуникации...
1. Белоус, Т. В. Когнитивно-прагматический анализ междометий в англоязычном дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т. В. Белоус. СПб. : РГПУ им. А. И. Герцена, 2006. - 20 с.
2. Блох, М.Я. Теоретические основы грамматики: учеб. / М.Я. Блох. - М. : Высшая школа, 2004. - 239 с.
3. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков: книга / пер. с англ. А.Д. Шмелева под ред. Т.В. Булыгиной. - М. : Языки русской культуры, 1999. - 774 с.
4. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов: книга / пер. с англ. А.Д. Шмелева. - М. : Языки славянской культуры, 2001. - 288 с.
5. Верещагин, Е. М., Костомаров, В. Г. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами // Вопросы языкознания: статья / зав. редакцией И. В. Соболева. - М. : Наука, 1981. - № I. - с. 36-47.
6. Виноградов, В. В. Русский язык / В. В. Виноградов. - М. : Высшая школа , 1982. - 528 с.
7. Григорян, А. А. Междометия в системе частей речи английского языка : аспекты взаимодействия классов : диссертация. ... кандид. филол. наук / А.А. Григорян. - Ленинград, : ЛГУ им. А. А. Жданова, 1988. - 152 с.
8. Кручинина, И.Н. Междометия // Лингвистический энциклопедический словарь / В.Н. Ярцева. - М. : Советская Энциклопедия, 1990. - 698 с.
9. Ларина, Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: книга / Т.В. Ларина. - М. : Языки славянских культур, 2009. - 516 с.
10. Середа, Е.В: Нерешенные проблемы изучения междометий // «Русский
язык» № 11/2003 - М: Первое сентября, 2003. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://rus.1september.ru/article.php?ID=200301102,
открытый. - Загл.с экрана. - (Дата обращения: 29.02.2018).
11. Смирницкий, А. И. Морфология английского языка. - М. : Изд-во лит. на иност.яз., 1959. - 440 с.
12. Сытина, О. В. Особенности просодической реализации первообразных междометий в диалогическом дискурсе (на материале британских телесериалов и реалити шоу) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / О. В. Сытина. - М. : МПГУ, 2015. - 19 с.
13. Формановская, Н. И. Эмоции, чувства, интенции, экспрессия в языковом и речевом выражении // Эмоции в языке и речи : Сб. науч. ст. / Под ред. И. А. Шаронова. - 2005. - С. 106-119.
14. Шаронов, И. А. Междометия в речи, тексте и словаре : монография / И. А. Шаронов. - М. : РГГУ, 2008. - 296 с.
15. Шаронов, И. А. Междометия в речевой коммуникации // Эмоции в языке и речи : Сб. науч. ст. / Под ред. И. А. Шаронова. М. : РГГУ, 2005. - С. 200-223...31