Введение ……………………………………………………………………….….3
Глава I. Теоретические основы исследования социолектов в
лингвистике………………………………………………………………………..6
1.1. Специфика социолектов……………………………………………………...…..6
1.2. Специальная лексика: к определению понятия...………………….…………..11
1.3. Особенности формирования специальной лексики…………………….……..21
1.4. Роль и функции специальной лексики в составе социолекта ……………..…24
Выводы по главе I……………………………………………………….……….28
Глава II. Специальная лексика как основа языковой спецификации
профессионального социолекта строителей ………...…………………….....30
2.1. Профессиональная речь строителей как разновидность
социолекта……………….…………………….………..………….....................30
2.2. Лексические единицы, относящиеся к строительному социолекту
…………...…………………………….…...........................................................35
2.2.1. Лексические единицы, объединенные значением «строительные
должности»………………..……………………………..…………………….....44
2.2.2. Лексические единицы, объединенные значением ««строительные
инструменты, детали и их характеристики»»……………….……………...….47
2.2.3. Лексические единицы, объединенные значением «строительные
материалы»…………..……………………………………………………….......54
2.2.4. Лексические единицы, объединенные значением «строительная техника и
оборудование»…………………………………………………………………...56
2.2.5. Лексические единицы, объединенные значением «процессы и
действия»…………………………………………………………………………57
Выводы по главе II…………………………………………………….….…......59
Заключение……………………………………………………………………….62
Список использованной литературы…………………………...……………....66
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию
лексики, относящейся к профессиональной речи строителей как особому
социолекту.
Исследование профессиональной речи представителей той или иной
профессии являются одной из наиболее актуальных проблем современной
лингвистики. Это обусловлено, прежде всего, тем, что в последние
десятилетия в русском языке происходит постоянное расширение сфер
употребления специальной лексики. И профессиональная речь строителя не
стала исключением, что вполне закономерно: огромные темпы роста
строительства, привлечение трудовых мигрантов в данную сферу, не
узконаправленный, а комплексный характер услуг строительных компаний,
что привело к росту субъектов мирового рынка строительных услуг, – всё это
не могло не отразиться и на специальной лексике, относящейся к
профессиональной речи строителя. Так, например, многие наименования из
родного языка трудовых мигрантов «перекочевали» в язык строительной
сферы. Кроме того, в данную сферу просочилось внушительное количество
англицизмов. Таким образом, профессиональная речь строителя существенно
расширилась. В настоящее время она представляет собой особый вид
социолекта.
Актуальность исследования обусловлена, во-первых, расширением
сфер формирования и распространения социолектов; во-вторых, обращение к
системе речевых средств определенного социолекта позволяет раскрыть его
языковой потенциал, в частности, узкопрофессиональные, региональные и
национально-культурные особенности; в-третьих, несмотря на интерес
исследователей к анализируемой проблематике, специфика
профессиональной речи строителя как особого вида социолекта недостаточно
изучена.
Объектом изучения в данной работе является профессиональный
социолект строителей...
Целью исследования было изучение средств, формирующих языковое
пространство профессиональной речи строителей, выступающей как особый
вид социолекта.
В первой главе, посвящённой теоретическим основам исследования
социолектов в лингвистике, мы рассмотрели понятие и особенности
специальной лексики, понятие и типологию социолектов, проанализировали
функции и роль специальной лексики в составе социолектов.
Во второй главе, посвящённой особенностям профессиональной речи
строителей в контексте специальной лексики русского языка, мы
рассмотрели профессиональную речь строителей как разновидность
социолекта, проанализировали тематические группы лексических единиц,
характерные для профессиональной речи строителей.
В ходе исследования мы рассмотрели понятие и особенности
специальной лексики и социолекта, проанализировали профессиональную
речь строителей как разновидность социолекта, выявили и описали
семантику лексических единиц, входящих в тематические группы, которые
характерны для профессиональной речи строителей.
В результате проведенного исследования были сделаны следующие
выводы:
1. Специальная лексика – это слова и сочетания слов,
употребляемые преимущественно людьми определённой профессии,
специальности. Среди специальных слов выделяются термины и
профессионализмы. Специальная лексика составляет основу
профессионального социолекта.
2. Под социолектами понимается разновидность языка,
характеризующаяся её использованием в пределах определённой социальной
группы – сословной, профессиональной, возрастной.
3. Профессиональный социолект строителей рассматривается нами
как совокупность терминов, профессионализмов и жаргонизмов..
