Введение 3
Глава 1. Исследование словообразования в английском языке 7
1.1. Способы словообразования в современном английском языке 9
1.2. Аффиксация как один из основных способов словообразования.
Аффиксальная антонимия 11
1.3. Префиксация как морфологический способ выражения категории
отрицания. Префиксы негативного значения 19
Выводы по Главе 1 27
Глава 2. Префиксы негативного значения в произведениях XX-XXI вв 28
Выводы по Главе 2 45
Заключение 47
Список использованной литературы 49
Приложения 53
Как известно, язык - исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе [44]. Люди создают язык и пользуются им для наименования при передаче мыслей, различных фактов и объектов внеязыковой действительности, отражаемой в сознании говорящих [11, C. 12].
Языковая система английского языка, как и многих других, является динамичной, т. е. находится в процессе непрерывного развития, который включает в себя определенные языковые процессы, в частности, процесс создания новых лексических единиц. Новые слова, а также и новые значения слов, появляются тогда, когда возникает необходимость назвать новые предметы или явления, например, или охарактеризовать по-другому уже существующие. Новые лексические единицы, как правило, создаются из уже существующих в языке элементов (слов, основ, словообразовательных аффиксов) по существующим моделям [22, C. 4]. Одним из словообразовательных способов в современном английском языке является аффиксальный способ, который представлен суффиксацией и префиксацией .
В качестве словообразовательного способа префиксация существовала на протяжении всей истории английского языка. В современном английском языке она не теряет своей продуктивности, о чем свидетельствует огромное количество слов, которое возникает с помощью данного способа пополнения лексического состава. За последние годы изучением префиксов английского языка с негативным значением занимались многие отечественные и зарубежные лингвисты, такие как А.И. Смирницкий [26; 27], П.М. Каращук [13; 14], О.Д. Мешков [20], И.С. Улуханов [28], И.К. Архипов [3], В. Адамс [31, 32], И. Плаг [40], Л. Бауэр [33]. Тем не менее, нет единого специального прагмалингвистического исследования, посвященного префиксальному способу выражения категории отрицания в современном английском языке, что обуславливает актуальность исследования.
Цель работы — проанализировать префиксы с негативным значением как особый вид словообразовательных морфем, как морфологическое средство выражения отрицания в английском языке, установить зависимость употребления того или иного префикса как от части речи, так и от других факторов...
Обогащение словарного состава языка является одним из важнейших факторов его развития и свидетельством его динамического характера. Соответственно и лексика находится в состоянии непрерывного изменения, ведь с развитием общества появляется необходимость давать названия новым предметам и явлениям.
Исследуя тему «Префиксы негативного значения в английском языке (на материале произведений Моэма «Театр» и Кинселлы «Девушка и призрак»)» была достигнута поставленная цель - проанализировать префиксы с негативным значением как особый вид словообразовательных морфем, как морфологическое средство выражения отрицания в английском языке, установить зависимость употребления того или иного префикса как от части речи, так и от других факторов.
Категория отрицания, как одна из свойственных всем языкам мира смысловых категорий, является универсальной и обладает многообразием способов выражения на различных уровнях языка. В ходе работы были проанализированы основные способы словообразования: аффиксация,
конверсия, словослияние, словосложение. Остальные способы (чередование, рифмованный повтор, удвоение, звукоподражание) являются непродуктивными и второстепенными. Объектом более пристального изучения в настоящей выпускной квалификационной работе стали морфологические способы выражения отрицания, а именно аффиксация. Как было сказано выше, аффиксация включает в себя суффиксацию, образование новых лексических единиц при помощи суффиксов, и префиксацию, образование новых 47
лексических единиц про помощи префиксов. Префиксы, как правило, не меняют принадлежность слова к лексико-грамматическому классу, а лишь изменяют его лексическое значение, и поэтому в словаре приводятся в виде отдельных статей. В некоторых случаях пишутся слитно, в других - через дефис.
По происхождению префиксы делятся на исконные и заимствованные. С точки зрения семантики выделяют несколько групп префиксов, в том числе префиксы отрицательного значения: a- (an-), anti-, de-, dis-, in- (il-, im-, ir-), contra-, conter-, mis-, non-, un-.
Проанализировав зависимость префиксов с негативным значением от частей речи, мы установили, что при именах прилагательных и (реже) существительных чаще всего употребляются префиксы un- (омоним глагольному un-), non-, in- (il-, im-, ir-), dis-, mis-. Наиболее близкими по значению являются префиксы un-, non-, in-, о чем свидетельствует существование слов-дублетов, мало отличающихся друг от друга своими значениями: nonprofessional - unprofessional (непрофессиональный),
inacceptable - unacceptable (неприемлемый)...
