Введение 3
Глава I. Теоретические основы исследования жанров внешнеполитического дискурса 9
1.1. Направления исследований, определение, черты и функции
внешнеполитического дискурса 9
1.2. Жанры внешнеполитического дискурса и их
этнопсихолингвистические особенности 16
Выводы по главе 1 26
Глава II. Этнопсихолингвистические особенности интервью министра
иностранных дел РФ Сергея Лаврова 28
2.1. Специфика профессиональной деятельности министра иностранных
дел РФ Сергея Лаврова 28
2.2. Анализ интервью Сергея Лаврова в этнопсихолингвистическом
аспекте 32
2.2.1. Факторы, обусловливающие национальную специфику интервью
Сергея Лаврова 32
2.2.2. Национально-специфические особенности интервью Сергея
Лаврова 36
Выводы по Главе II 55
Заключение 57
Список литературы 61
Приложение 74
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию жанров внешнеполитического дискурса в контексте их этнопсихолингвистических особенностей на примере интервью министра иностранных дел России Сергея Викторовича Лаврова.
Вопросы, связанные с собственно дискурсивным конструированием межнациональных отношений в рамках внешнеполитического дискурса так или иначе нашли отражение в работах отечественных и зарубежных исследователей - С.В. Докучаевой, Р. Водака, Ю.А. Цырфы и др. Так, теоретические основы формирования внешнеполитической идентичности государства в духе социального конструкционизма рассматривает в своих трудах Ю.А. Цырфа . В работах С.В. Докучаевой исследуются фреймы- сценарии и модели действительности, репрезентирующие характер внешнеполитических отношений между Россией и другими акторами , а в ряде работ европейских ученых в качестве политического актора во взаимоотношениях с другими политическими акторами-государствами рассматривается Европейский Союз (ЕС).
Семантические, функциональные, прагматические и др. аспекты тех или иных феноменов внешнеполитического дискурса России на разных уровнях языка (лексическом, синтаксическом и др.) нашли отражение в работах таких исследователей, как Я.А Блохина , И.А. Бубнова , О.Г. Егорова , А.С. Кожетева , А.И. Кафтя , В.М. Пронькина , И.В. Седина и др. Речевой портрет, речевой / коммуникативный имидж, политика / дипломата рассматриваются в работах А.С. Калининой , А.А. Минеевой и С.В. Минибаевой Т.В. Романовой и др.
Специфика проявлений профессиональной языковой личности в политической сфере актуализируется в контексте лингвополитической персонологии в исследованиях научной школы А.П. Чудинова . И.В. Седина и Е.И. Тоцкая , О.А. Прохорова , Л.М. Терентий , В.Н. Яппарова и др. приоритетным в своих исследованиях делают специфику, в том числе языковую, дипломатического дискурса.
Изучению жанра интервью в аспекте политического дискурса посвящены работы Д.А. Ежова , А.М. Чащиной, С.В. Чистяковой и др., а жанры внешнеполитического дискурса, в том числе интервью, являются предметом фундаментальных исследований Т.В. Дубровской и Я.А. Ярославцевой . Однако этнопсихолингвистическая специфика жанров внешнеполитического дискурса, которая в данном дискурсе играет значимую роль, остаётся незаполненной нишей в контексте научных исследований. Мы предприняли попытку изучения
этнопсихолингвистического характера анализируемого дискурса на примере интервью министра иностранных дел РФ С.В. Лаврова, взяв за основу труды З.Г. Адамовой , В.В. Красных , В.А. Пищальниковой,
Н.В. Уфимцевой и др., в которых актуализируются принципы, методы, категории, единицы исследования и методология этнопсихолингвистики.
Таким образом, актуальность темы исследования обусловлена значимостью этнопсихолингвистической составляющей во внешнеполитическом дискурсе, проявляющейся в его жанрах, и отсутствием исследований в данном аспекте.
Объект исследования - жанры внешнеполитического дискурса.
Предмет исследования - языковые средства, обеспечивающие этнопсихолингвистическую составляющую интервью в сфере внешнеполитической коммуникации.
Цель исследования - выявить и описать этнопсихолингвистические особенности интервью Сергея Лаврова в аспекте внешнеполитической коммуникации.
...
Целью данного исследования было выявление и описание этнопсихолингвистических особенностей интервью Сергея Лаврова в аспекте внешнеполитической коммуникации.
В рамках задач первой главы, посвящённой рассмотрению теоретических основ изучения жанров внешнеполитического дискурса, были проанализированы направления исследований данного вида дискурса, его определение, черты, функции, жанры; определены факторы, обусловливающие этнопсихолингвистическую специфику жанров внешнеполитического дискурса; жанр интервью, относящийся к сфере внешнеполитической коммуникации, был рассмотрен в контексте этнопсихолингвистических особенностей.
В рамках задач второй главы, посвящённой анализу этнопсихолингвистических особенностей интервью министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, были рассмотрены специфика профессиональной деятельности дипломата, описываются факторы, обусловливающие национальную специфику его интервью, определяются универсальные и национально-специфические черты данного жанра, выявляются и описываются языковые средства, отражающие и предопределяющие в интервью Сергея Лаврова специфику русской национальной картины мира.
В результате проведённого исследования мы пришли к следующим выводам:
1. Внешнеполитический дискурс является разновидностью политического дискурса и относится к числу одного из актуальных феноменов научных исследований в различных аспектах. Лингвистическая составляющая политического дискурса затрагивает семантические, функциональные, прагматические и др. аспекты тех или иных феноменов внешнеполитического дискурса на разных уровнях языка (лексическом, синтаксическом и др.) и является значимой компонентой этнопсихолингвистического пространства актуализируемого дискурса.
2. Внешнеполитический дискурс, охватывающий исключительно область внешней политики, определяется как разновидность политического дискурса, включающего коммуникативные процессы и внутри государства, и за его пределами.
3. Будучи разновидностью политического дискурса, используемого в качестве инструмента политической власти, внешнеполитический дискурс обладает идентичными функциями. Однако данные функции осуществляются в особом - внешнеполитическом - контексте. Основными функциями внешнеполитического дискурса являются: 1) борьба за власть и её удержание на международной арене; 2) защита национальных интересов.
4. Основными жанрами внешнеполитического дискурса (с учётом их
обозначения на сайте МИД РФ) являются выступления, ответы на вопросы СМИ, интервью и комментарии. Этнопсихолингвистические особенности жанров внешнеполитического дискурса обусловлены национально ориентированной лингвокультурной детерминированностью речевой
деятельности участников внешнеполитической коммуникации и фиксируют эту деятельность сквозь призму её национально-культурной специфики. Интервью является жанром, наиболее ярко раскрывающим этнопсихолингвистическую репрезентативность внешнеполитического дискурса.
...
