Введение 2
Глава 1. Специфика интернет-коммуникации - теория вопроса 6
1.1. Характеристика интернет-коммуникации в лингвистическом аспекте .. 6
1.2. Жанры интернет-коммуникации 13
1.3. Роль интернет-коммуникации в современном мире 17
Выводы 26
Глава 2. Лингвистические и лингвокультурологические особенности интернет-беседы 28
2.1. Роль интернет-беседы в современном мире 28
2.2. Классификация интернет-беседы 34
2.3 Лингвистические и лингвокультурологические особенности интернет- беседы в отличие от монологического высказывания и текста в виде диалога 40
Выводы 49
Заключение 50
Список использованной литературы 52
В современном мире Интернет, будучи универсальным средством общения, поиска, хранения и передачи информации, стал неотъемлемым элементом нашей жизни. С высоким темпом развития компьютерных технологий формы интернет-коммуникации постоянно видоизменяются и совершенствуются в соответствии с потребностями пользователей. Также изменяются и языковые особенности оформления интернет-коммуникации.
Активное развитие новых компьютерных и информационных технологий и вхождение России в пространство сети Интернет сопровождаются стихийными процессами преобразования в русском языке, осваивающем новую сферу своего функционирования. Вместе с тем языковые изменения затрагивают такие важные категории русского языка, как его системные, функционально-стилистические и
лингвокультурологические характеристики. В настоящее время наблюдается стабильный и интенсивный рост содержательного наполнения
русскоязычной части Интернета - Рунета.
Интерес к лингвокультурологическому изучению текстовой информации интернет-беседы вызван не только тем, что знание языка само по себе не обеспечивает успешной коммуникации, но и тем, что национально-культурная специфика языковых единиц динамична и своеобразна, как и сама культура.
Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время в лингвистике наблюдается значительный интерес к новым формам коммуникации, в частности к интернет-коммуникации, которая является чрезвычайно динамичной сферой использования языка. Изучение коммуникации в сети Интернет, её влияния на развитие русского языка - предмет исследования многих лингвистов, лингвокультурологов и т.д. В современной лингвистике существует целое направление, посвященное изучению интернет-языка, интернет-лингвистика.
Методологической базой данной работы являются научные труды в сфере интрнет-коммуникации: Е.Н. Галичкина, И.Г. Горошко, Л.Ф. Компанцева, М.Кронгауз, Л.Ю. Щипицина; в сфере
лингвокультурологии: Г.И. Богин, Е.И. Горошко, О.А. Кадилина, Ю.Н.
Караулов, А.В. Кирилина, О.Б. Скородумова, Е.С. Филатова. Следует отметить, что в работах лингвистов и лингвокультурологов не только изучаются особенности интернет-коммуникации, но и рассматривается проблема негативного влияния Интернета на русский язык, которое определяется такими факторами, как расшатывание норм устной и письменной речи, снижение культуры русской речи под воздействием сетевого жаргона, небрежного отношения к языку со стороны интернет - пользователей. Таким образом, влияние Интернета на развитие русского языка оценивается чаще как отрицательное.
Цель работы заключается в изучении лингвокультурологических особенностей интернет-коммуникации на примере материалов интернет- беседы...
В современном мире такое масштабное хранилище информации, как Интернет, стало неотъемлемым инструментом коммуникации людей. Такой феномен виртуальной коммуникации влияет на все сферы общественной деятельности, внедряя собственные нормы и правила обмена репликами (сообщениями).
В данной работе было проведено исследование интернет-бесед с лингвистической и лингвокультурологической точки зрения на примере одного из основополагающих жанров общения в сети Интернет - чата. Исходя из анализа, можно сделать следующие выводы.
Во-первых, причиной появления интернет-языка стало повсеместное распространение компьютеров, компьютерных технологий, а, как следствие, и Интернета, видеоигр. Так, коммуниканты получили возможность обмениваться информацией разного рода (музыка, фильмы, идеи и т.п.), имея лишь компьютер (либо иной гаджет) с подключенным выходом в Сеть. Именно с началом процесса глобализации в Россию начинает проникать большое количество новой информации, которая впоследствии оставляет след на языковом сознании общества.
Во-вторых, в нашей работе были отмечены основные особенности современного интернет-языка с лингвистической точки зрения, к которым относятся различные иностранные заимствования, упрощение синтаксической, лексической, орфографической систем, искажение норм русского языка, вытеснение сложных конструкций из предложений, нелинейность текста (нарушение логической последовательности изложения). Также, в работе были рассмотрены основные тенденции интернет-языка, к которым относятся интенсификация диалогичности, разговорность общения, языковая игра, намеренное огрубление речи.
В-третьих, на примере отрывков из реальных чатов были проанализированы особенности интернет-бесед. В них было выявлено множество сокращений, сленга, разговорной лексики, англицизмов. Так, в общепринятых нормах онлайн коммуникации заключаются
лингвокультурологические особенности интернет-бесед: общение между людьми различных культур или стран становится более доступным, снижая уровень языкового барьера; увеличиваются коммуникации между людьми с разным уровнем владения языком, что помогает в освоении новой лексики. Так, под влиянием интернет-коммуникаций происходит формирование новых традиций и культурных ценностей, что несомненно наращивает культурные связи и способствует обмену опытом...
1. Антипов А. Г. Нормативно-этический аспект чат-коммуникации / А. Г. Антипов, М. В. Краснова // Вестник КемГУКИ, 2012. - № 19. - С. 10¬16.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова // 2-е изд., - Москва: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.
3. Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. ... канд. филол. наук / Н. Г. Асмус // Челябинск, 2005. - 266 с.
4. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин. // Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство,1986. - 424 с.
5. Бирюкова Е. А. Интернет-коммуникация как средство межкультурного общения: жанровые и языковые особенности / Е. А. Бирюкова // Язык. Словесность. Культура, 2014. - № 6. - С. 75-98.
6. Бочукова Т. Словообразовательные особенности русского чата / Т. Бочукова // Болгарская русистика, 2003. - № 3-4. - URL: https://actalinguistica.com/arhiv/index.php/bulrus/article/view/26 (дата обращения: 10.05.2024).
7. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды / В. В. Виноградов // Москва: Наука, 1977. - 312 с.
8. Воборил Л. Русский язык его развитие и функционирование в коммуникативных условиях виртуального веб-пространства / Л. Воборил // Rossica olomucensia XLVI-II (Х1Х Оломоуцкие дни русистов 30.08-01.09. 2007): сб. тр. Междунар. конф, 2008. - C. 23-37.
9. Галичкина E. H. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство / E.H. Галичкина // Волгоград: Парадигма, 2012 - 322 с.
10. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров // Москва: Новое литературное обозрение, 1996. - 352 с.
11. Глухова А. С. Особенности функциональной разновидности языка интернета / А. С. Глухова // Научный вестник МГТУ ГА, серия Студенческая наука, 2008. - №137. - С. 101-105.
12. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма: на материале современного русского языка / К. С. Горбачевич // Ленинград: Наука, 1978. - 240 с.
13. Горошко Е. И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе / Орел: Картуш, 2007. - С. 223-237.
14. Дедова О. В. О языке интернета / О. В. Дедова // Вестник Московского Университета. Сер. 9: Филология. - 2010. - № 3. - С. 25-38.
15. Дубина Л. В. Тенденции развития русского языка в условиях интернет-коммуникации / Л. В. Дубина // Вестник ТГПУ, 2013. - № 2 (130). - С. 177-181...59