Лексические средства создания образа Петербурга в творчестве А.С. Пушкина и Ф.М. Достоевского

Образ Петербурга в творчестве А. С. Пушкина и Ф. М. Достоевского представляет собой синтез разнообразных контрастных компонентов. В ходе исследования обнаружилось, что Петербург Пушкина и Достоевского в чем-то обнаруживает сходство (город контрастов, город как живой организм, город как эмоциональный фон происходящих событий, описание водных артерий, конкретных исторических мест и жителей Петербурга и др.). Образ города, созданный А.С. Пушкиным и Ф.М.Достоевским, представлен многообразием оттенков, деталями городской жизни, пейзажными зарисовками.
При этом образ города у каждого писателя разный и для его описания используются различные лексические средства. В ходе исследования мы выявили, что для А. С. Пушкина характерно варьирование номинаций: Петрополь, Петербург, столица, град Петров, Петроград, Питербурх и др. У Ф. М. Достоевского такого номинативного разнообразия не наблюдается.
В произведениях Ф. М. Достоевского при описании Петербурга преобладают темные цветообозначения: чёрный, тёмный/темневший,
мглистый, закоптелый и др.
Разные части речи (существительные, прилагательные, причастия, наречия и глаголы эмоционального состояния) при создании образа города у Достоевского чаще всего имеют негативную окраску: тоска, злой, сердитый, грязный, безысходный, гнилой, испитой, недовольный, заунывная, мертвящая, кисло и др.
Цветовая палитра А.С.Пушкина гораздо шире, поэт использует разнообразные колоративы: тёмно-зеленые, золотые, синий, бледный, зелёно-бледный, светлый и др.
Проведенный в работе анализ лексических средств создания образа Петербурга в творчестве А.С. Пушкина и Ф.М. Достоевского позволяет сделать следующие выводы:
1. При создании образа Петербурга Пушкин выделяет географические и климатические особенности города. Данные особенности выражены с помощью таких лексических средств как метафора, сравнение, олицетворение и эпитет. С помощью эпитетов поэт характеризует северную столицу, особенно выделяя Неву. Она роскошная, царственная, величавая, широкая, шумная.
2. Необычные сравнения помогают поэту показать место и роль Петербурга в жизни России. Сравнение с тритоном напоминает о том, что тритон - это повелитель морских глубин. Петербург сравнивается с ним не только
потому, что в городе много рек и каналов, подверженных наводнениям, но и для того, чтобы показать, что у него особый столичный статус. Перифраз «младшая столица» употребляется на контрасте с антонимичной парой «старая Москва». Глагол «померкла», характеризующий Москву, демонстрирует восхождение новой столицы, «путеводной звезды» России. Писатель использует прием антитезы, уподобляя Петербург - царице, а Москву - вдове.
3. Олицетворения «дышало небо», «Нева шумела», «дышал ноябрь»
дополняют образ поздней осени в Петербурге, а в некоторых примерах дают возможность показать город как живой организм.
4. Нередко Пушкин использует аллитерацию для подчеркивания ритма и художественной выразительности образа.
5. Повторы позволяют поэту усилить восприятие фрагмента текста и добавить ему выразительности.
6. Образ города у Ф.М.Достоевского создаётся в основном с помощью эпитетов. Значительная часть города (дома, улицы, реки и каналы) описывается с помощью колоратива «темный». Светлые оттенки возникают с появлением солнца, когда его лучи освещают и подчеркивают описываемый объект.
7. Для усиления эффекта живого города Ф.М.Достоевский использует прием сравнения. Петербург в своих эмоциях сопоставляется с разозлившейся светской дамой. Возникает образ эксцентричного и взбалмошного существа: «Петербург встал злой и сердитый, как раздраженная светская дева, пожелтевшая со злости на вчерашний бал. Он был сердит с ног до головы».
8. Метонимию можно отметить в следующем примере: «И все эти полезные размышления пришли мне на ум в то самое время, когда Петербург вышел в Летний сад и на Невский проспект показать свои новые весенние костюмы».
Таким образом, можно резюмировать, что А.С. Пушкин и Ф.М. Достоевский при создании образа Петербурга активно используют изобразительно-выразительные средства языка и разнообразные тематические группы лексики.


Купить