Введение 2
Глава 1.Теоретические основы исследования наименований овощных
культур
1.1. Лингвокультурологическая направленность исследований
1.2. Лингвокультурологический подход к
лексикографической традиции
1.3. Исследование наименований овощных культур в
междисциплинарном аспекте
Глава 2. Лингвокультурологический потенциал наименований овощных культур по данным лексикографических источников
2.1. Наименования овощных культур по данным когнитивной лексикографии
2.2. Ассоциативный потенциал наименований овощных культур
2.3. Наименования овощных культур в словаре пищевой метафоры
2.4. Идиоматический потенциал наименований овощных культур Заключение
Список использованной литературы
В настоящее время чрезвычайно актуальной и быстро развивающейся дисциплиной является лингвокультурология. Во введении
сформулирована цель данного исследования, а также актуальность выбранной темы, задачи, которые необходимо решить в ходе данной работы.
Первая глава посвящена теоретическим предпосылкам описания наименования овощных культур в русском языке, а именно взаимосвязи языка и культуры, роли овощей в русской культуре, отражению национально-культурной специфики в наименованиях овощных культур.
Во второй главе рассмотрены наименования овощных культур по данным лексикографических источников.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что овощи, как разновидность фитонимов, входят в национальное ядро любого языка и находят отражение в концепции языковой картины мира. Наименования овощных культур отражают очень важный и многогранный фрагмент русской национальной культуры и требуют пристального исследовательского внимания.
Данная группа лексики, вербализующая представления о жизни человека, отражает очень важный и многогранный фрагмент русской культуры.
Научная новизна исследования заключается: в выявлении
культурных коннотаций наименований овощей на широком культурном и языковом материале.
Объект исследования - различные наименования овощей.
Предмет исследования - культурно-детерминированные коннотации наименований овощей в русском языке.
Материал исследования: лексикографические источники и
нелингвистические источники. Лингвокультурологическое исследование культурно-детерминированных коннотаций русских фитонимов.
Цель работы - лингвокультурологическое исследование группы наименований овощных культур...
Лингвокультурологическая направленность исследований
предполагает новые перспективы исследований в связи языка и культуры с привлечением лингвистических и экстралингвистических факторов. Поэтому значимым и перспективным в современной науке является лингвокультурологический подход, поскольку направлен на раскрытие культурного компонента, представленного в семантике и на разных уровнях языковых единиц, объединяющий лингвистические характеристики с экстралингвистическими данными. В рамках лингвокультурологического подхода больше внимания уделяется культурной составляющей, национально-культурным особенностям. Лингвокультурологический подход характеризует разные единицы языка. К ним относят фразеологизмы, которые являются ценным источником отражения информации о культуре и менталитете нации. В них находят свое воплощение обряды, привычки, представления определенного народа. В этом контексте очень важным лингвокультурологически ценным аспектом лексики являются фитонимы, которые могут быть представлены в качестве метафор, сравнений, национальных символов.
Антропоцентрический подход является основополагающим в различных лингвистических исследованиях, в том числе и в лексикографии. Данный подход в лексикографии позволяет опираться на комплексные данные и открывает новые перспективы для комплексного описания слова и рассматривать слова на концептуальном уровне. Лингвокультурологический подход в лексикографическом описании помогает рассматривать глубинные уровни семантики и предоставляет широкие возможности описания лексики. Соответственно, в данном исследовании интегративный подход позволяет рассматривать лексикографическую фиксацию не только с точки зрения собственно языкового порядка, но и выявляет лингвокультурологическое содержание наименований овощных культур...
