📄Работа №170721
Тема: Стилистические особенности французских рекламных текстов (по материалам интернет-источников)
Характеристики работы
Тип работы
Дипломные работы, ВКР
Предмет
Филология
Объем:
58 листов
Год:
2018
Просмотров:
63
4280
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
Введение 2
Глава 1 Реклама и стилистические средства
1 Понятие рекламы 5
1.1 История рекламы 6
1.2 Цели и задачи рекламы 6
1.3 Виды рекламы 8
1.4 Особенности стиля рекламного текста 10
2 Стилистические средства языка рекламы 13
2.1 Стилистические средства на уровне лексики 13
2.2 Стилистические средства на уровне фонетики 20
2.3 Стилистические средства на уровне синтаксиса 21
Глава 2 Стилистический анализ языка французской рекламы 27
1 Качественный анализ французских рекламных текстов 27
1.1 Анализ стилистических средств на уровне лексики
1.2 Анализ стилистических средств на уровне фонетики ..
1.3 Анализ стилистических средств на уровне синтаксиса..
2 Количественный анализ стилистических средств языка французской
рекламы 51
Выводы по второй главе
Список литературы
Глава 1 Реклама и стилистические средства
1 Понятие рекламы 5
1.1 История рекламы 6
1.2 Цели и задачи рекламы 6
1.3 Виды рекламы 8
1.4 Особенности стиля рекламного текста 10
2 Стилистические средства языка рекламы 13
2.1 Стилистические средства на уровне лексики 13
2.2 Стилистические средства на уровне фонетики 20
2.3 Стилистические средства на уровне синтаксиса 21
Глава 2 Стилистический анализ языка французской рекламы 27
1 Качественный анализ французских рекламных текстов 27
1.1 Анализ стилистических средств на уровне лексики
1.2 Анализ стилистических средств на уровне фонетики ..
1.3 Анализ стилистических средств на уровне синтаксиса..
2 Количественный анализ стилистических средств языка французской
рекламы 51
Выводы по второй главе
Список литературы
📖 Аннотация
Работа посвящена анализу стилистических особенностей французских рекламных текстов, представленных в интернет-источниках. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью стилистического аспекта французской интернет-рекламы, несмотря на её возрастающую роль в цифровой коммуникации и наличие работ, фокусирующихся преимущественно на лингвопрагматике или языковых средствах в целом. Методология включает качественный и количественный анализ стилистических средств на лексическом, фонетическом и синтаксическом уровнях. В результате исследования выявлены наиболее частотные приёмы, такие как использование эпитетов, сравнений, рифмы и ритмических конструкций, которые направлены на усиление эмоционального воздействия и формирование запоминающегося образа товара. Полученные выводы соотносятся с теоретическими положениями, изложенными в трудах Жарковой Т.И. о языковых средствах французской рекламы и Бернадской Ю.С. о тексте в рекламе. Практическая значимость работы заключается в возможности применения её результатов в практике копирайтинга при локализации рекламных кампаний для франкоязычной аудитории, а также в учебном процессе при подготовке специалистов в области рекламы и межкультурной коммуникации.
📖 Введение
В настоящее время интерес к французской рекламе велик, ведь она проникает практически во все сферы жизни современного общества, рекламные слоганы встречаются нам повсюду: в СМИ, на билбордах, в общественном транспорте.
В последние годы лингвисты все чаще стали заниматься рекламным дискурсом, так как он является одной из актуальных сфер функционирования языка. Реклама - это своего рода оповещение людей о различных товарах и услугах. Она играет важную роль в экономической, культурной, политической жизни. Поэтому изучение рекламных текстов иностранного языка является актуальным.
Сегодня реклама приобрела статус не только искусства, но и науки. На основании рекламных роликов проводятся исследования, и изучаются вкусы и привычки потребителя, рекламные объявления тестируются и проверяются.
Широко ценится качественная, сделанная со вкусом, с юмором реклама. Напротив, грубая, неэтичная, порой безграмотная реклама приводит к тому, что она отталкивает потенциальных покупателей, вызывая негативное отношение не только к рекламному ролику, но и к самому торговому знаку, предлагающему тот или иной товар.
При составлении рекламного текста необходимо учитывать многие моменты, в том числе неисчерпаемость возможностей языка, оптимальную композиционную структуру, психологию воздействия на потребителя. За последние 10-15 лет появились исследования, посвященные языковым средствам французской рекламы (Жаркова Т.И., 2006), лингво-прагматическим характеристикам французского рекламного текста (Крувко Н.А., 2010) и другим вопросам. Однако, не было обнаружено исследований, касающихся стилистических особенностей французских рекламных текстов по материалам интернет-источников, что обуславливает новизну данной дипломной работы. Таким образом, реклама стала важным элементом повседневной жизни, в связи с этим, язык рекламы вызывает научный и практический интерес.
В настоящей работе, с одной стороны, анализируется французская реклама сквозь призму её функционирования в жизни общества, с другой стороны, выявляются стилистические особенности рекламы, свидетельствующие о креативном потенциале французского языка и отражающие специфику нужд и потребностей покупателей. Таким образом, объектом настоящего исследования являются французские рекламные тексты, а предметом являются стилистические приемы, использованные при их составлении.
Целью работы является выявление стилистических средств, используемых во французской рекламе. Необходимо выявить, какие языковые средства являются наиболее частотными, а также установить их функции, т.е. определить, для чего они служат.
Данная цель позволила сформулировать конкретные задачи работы:
• дать определение рекламе, описать её виды, цели и задачи;
• изучить особенности стиля рекламного текста и установить основные стилевые принципы;
• рассмотреть стилистические средства языка рекламы;
• найти рекламные тексты, соответствующие критериям отбора;
• произвести качественный и количественный анализ рекламных текстов;
• сопоставить результаты и сделать обобщающие выводы.
Анализируемые стилистические средства рассматриваются на трёх уровнях языка:
1) На лексическом: метафора, сравнение, эпитет, олицетворение, метонимия, каламбур и др.;
2) На фонетическом: рифма, аллитерация, ассонанс и др.;
3) На синтаксическом: антитеза, назывные предложения, прием парцеллирования, аллюзивный текст и др.
Предполагается, что путем систематизации исследование послужит выявлению некоторых стилистических особенностей языка французской рекламы.
Материалом исследования являются французские интернет-ресурсы за последние 5 лет (с 2014 г. по 2018 г.). В исследовании были применены следующие методы: метод контролируемого отбора, описательный метод.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что выявление стилистических средств французских рекламных текстов может дать дополнительный материал для изучения особенностей современного французского языка, а также являться материалом исследования специфики языка современной французской рекламы в целом.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования полученных результатов в дальнейших исследованиях, а также в курсах дисциплин «Теоретический курс французского языка», «Углубленный практический курс французского языка», «Иностранный язык (французский)».
Работа состоит из введения, двух глав, методических рекомендаций, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматриваются понятие рекламы, её виды, цели и задачи, особенности стиля рекламного текста, а также, стилистические средства языка рекламы, в том числе тропы, и другие художественные приемы. Вторая глава посвящена качественному и количественному анализу найденных рекламных текстов. В заключении подводятся итоги исследования и делаются обобщающие выводы.
В последние годы лингвисты все чаще стали заниматься рекламным дискурсом, так как он является одной из актуальных сфер функционирования языка. Реклама - это своего рода оповещение людей о различных товарах и услугах. Она играет важную роль в экономической, культурной, политической жизни. Поэтому изучение рекламных текстов иностранного языка является актуальным.
Сегодня реклама приобрела статус не только искусства, но и науки. На основании рекламных роликов проводятся исследования, и изучаются вкусы и привычки потребителя, рекламные объявления тестируются и проверяются.
Широко ценится качественная, сделанная со вкусом, с юмором реклама. Напротив, грубая, неэтичная, порой безграмотная реклама приводит к тому, что она отталкивает потенциальных покупателей, вызывая негативное отношение не только к рекламному ролику, но и к самому торговому знаку, предлагающему тот или иной товар.
При составлении рекламного текста необходимо учитывать многие моменты, в том числе неисчерпаемость возможностей языка, оптимальную композиционную структуру, психологию воздействия на потребителя. За последние 10-15 лет появились исследования, посвященные языковым средствам французской рекламы (Жаркова Т.И., 2006), лингво-прагматическим характеристикам французского рекламного текста (Крувко Н.А., 2010) и другим вопросам. Однако, не было обнаружено исследований, касающихся стилистических особенностей французских рекламных текстов по материалам интернет-источников, что обуславливает новизну данной дипломной работы. Таким образом, реклама стала важным элементом повседневной жизни, в связи с этим, язык рекламы вызывает научный и практический интерес.
В настоящей работе, с одной стороны, анализируется французская реклама сквозь призму её функционирования в жизни общества, с другой стороны, выявляются стилистические особенности рекламы, свидетельствующие о креативном потенциале французского языка и отражающие специфику нужд и потребностей покупателей. Таким образом, объектом настоящего исследования являются французские рекламные тексты, а предметом являются стилистические приемы, использованные при их составлении.
Целью работы является выявление стилистических средств, используемых во французской рекламе. Необходимо выявить, какие языковые средства являются наиболее частотными, а также установить их функции, т.е. определить, для чего они служат.
Данная цель позволила сформулировать конкретные задачи работы:
• дать определение рекламе, описать её виды, цели и задачи;
• изучить особенности стиля рекламного текста и установить основные стилевые принципы;
• рассмотреть стилистические средства языка рекламы;
• найти рекламные тексты, соответствующие критериям отбора;
• произвести качественный и количественный анализ рекламных текстов;
• сопоставить результаты и сделать обобщающие выводы.
Анализируемые стилистические средства рассматриваются на трёх уровнях языка:
1) На лексическом: метафора, сравнение, эпитет, олицетворение, метонимия, каламбур и др.;
2) На фонетическом: рифма, аллитерация, ассонанс и др.;
3) На синтаксическом: антитеза, назывные предложения, прием парцеллирования, аллюзивный текст и др.
Предполагается, что путем систематизации исследование послужит выявлению некоторых стилистических особенностей языка французской рекламы.
Материалом исследования являются французские интернет-ресурсы за последние 5 лет (с 2014 г. по 2018 г.). В исследовании были применены следующие методы: метод контролируемого отбора, описательный метод.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что выявление стилистических средств французских рекламных текстов может дать дополнительный материал для изучения особенностей современного французского языка, а также являться материалом исследования специфики языка современной французской рекламы в целом.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования полученных результатов в дальнейших исследованиях, а также в курсах дисциплин «Теоретический курс французского языка», «Углубленный практический курс французского языка», «Иностранный язык (французский)».
Работа состоит из введения, двух глав, методических рекомендаций, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматриваются понятие рекламы, её виды, цели и задачи, особенности стиля рекламного текста, а также, стилистические средства языка рекламы, в том числе тропы, и другие художественные приемы. Вторая глава посвящена качественному и количественному анализу найденных рекламных текстов. В заключении подводятся итоги исследования и делаются обобщающие выводы.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.