Введение 3
Глава 1 Сокращения и аббревиации
§1.1 Способы словообразований 6
§1.2 Понятие аббревиации и сокращения 8
§1.3Лингвистические и экстралингвистические причины сокращения 13
§1.4Модели семантического сдвига, значение сокращений 15
§1.5 Функции сокращения в текстах 18
Глава 2. Дискурс как объект исследования
§2.1 Понятие интернет - дискурса 22
§2.2 Составляющие дискурса и его функции 26
§2.3 Особенности интернет дискурса 31
Глава 3. Особенности сокращения в чатах
§3.1 Типы сокращений в интернет чатах 37
§3.2 Функции сокращений интернет чатов 39
§3.3 Семантический сдвиг в сокращениях интернет чатов 44
Вывод
Список используемой литературы
Одной из наиболее характерных черт развития английского языка на современном этапе является бурный рост новых слов по причине технических и научных изобретений. Сфера информационных технологий, и особенно глобальная сеть Интернет, являются мощным стимулом для возникновения огромного количества специальных понятий, которым необходимо дать названия, закрепить их в английском языке. По своей значимости и влиянию на развитие мировой цивилизации и научно-технического прогресса Интернет стал символом нашей эпохи — эпохи информационного общества и культуры постмодерна [Голышко 2001], и на сегодняшний день превратился в явление мирового масштаба, динамика распространения которого не имеет аналогов. Таким образом, сегодня, в эпоху глобальных коммуникаций, Интернет-общение становится, наверное, самым популярным. Оно содержит в себе большое разнообразие речевых практик, способов и форматов коммуникации, возможностей презентации виртуальной личности. С данной точки зрения особенно интересной областью исследования являются английские сокращения и аббревиации в языке сети Интернет, где они представляют собой чрезвычайно пеструю картину (инициальные аббревиатуры, слоговые сокращения, акронимы и т.д.). Их необычайно широкое распространение, как правило, не сопровождаемое расшифровками, вызывает значительные трудности при пользовании Интернетом. Согласно статистике одного из самых крупных сайтов, посвященных сокращениям в сети (www.AcronymFinder.com), в его базе в настоящее время существует 4195875 зарегистрированных английских сокращений. Изученные лексикографические источники свидетельствуют об отсутствии разработанных теоретических положений относительно моделей и места сокращений Интернета в системе лексики английского языка. Анализу подвергались отдельные термины сети в рамках исследований, посвященных проблемам компьютерной техники в английском языке или же лишь частично затрагивались при изучении компьютерного дискурса..
Развитие Интернета и его стремительное, распространение в современном обществе не проходит незамеченным для английского языка, который в настоящее время является наиболее распространенным в сети. Будучи явлением мирового масштаба, Интернет становится предметом массовой коммуникации, что порождает необходимость образования нового лексикона. Таким образом, Интернет является внешним стимулом активизации внутриязыковых потенциальных возможностей. Связь социального и внутриязыкового может просматриваться на любом уровне языковой системы, однако лексика дает наиболее очевидный и обширный материал.
В ходе исследования удалось установить, что на разных уровнях в языке электронной коммуникации используются сокращения, образованные по различным моделям свертывания слов( семантический сдвиг). Проведенное исследование позволило выявить тот факт, что наиболее распространенными в языке Интернета являются сокращения и аббревиации, которые используются людьми для сокращения времени при переписке.
Проведенное исследование позволило нам сделать вывод о том, что в настоящее время Интернет образует особую коммуникативную среду, особое место реализации языка, которое не имеет аналогов в прошлом.
Виртуальная реальность Интернета по мере развития приобретает черты нового мира и стиля жизни.
Становится понятным, что благодаря возникновению Интернета появилась возможность создания новых средств и сред, обслуживаемых языком, что приводит к возникновению новой проблемной области знаний — лингвистики Интернета.
Целью данного исследования являлось установление особенностей сокращений, используемых в такой форме интернет - дискурса как чаты.
Для достижения поставленных целей в ходе исследования было необходимо решить следующие задачи: во-первых, рассмотреть научную литературу по такому способу словообразования как сокращение и аббревиация, во-вторых, изучить функции и составляющие интернет - дискурса, в - третьих, выявить и описать сокращения, употребляемые в интернет - чатах. Следующей задачей является определить функции сокращений в интернет чатах с учетом прагматики интернет - дискурса и еще одной задачей является описать изменения в семантике сокращений интернет чатов...
