ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОППОЗИЦИИ КАК СПОСОБ ОПИСАНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.
1.1 Языковая картина мира, воплощающая национальный менталитет 5
1.2 Диалектная картина мира 10
1.3 Языковое сознание 13
1.4 Семиотика как наука 14
Выводы по первой главе 23
ГЛАВА 2. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ГОВОРАХ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ.
2.1 Семиотическая оппозиция «любовь - ненависть» 25
2.2Семиотическая оппозиция «добро - зло » 33
2.3 Значение «любви - ненависти», «добра - зла» в представлении современных
школьников 39
Выводы по второй главе 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 48
Русский язык является воплощением народной речи. В нем находят свое отражение национальный дух, культура народа и его мировоззрение. В современном языкознании пользуется большим интересом вопрос о взаимодействии языка и культуры. Важной задачей современного языкознания является изучение языковых и речевых фактов с помощью анализа ключевых понятий, формирующих языковую картину мира. Язык выступает как источник информации и является одним из способов изучения ментальности человека. Для каждого языка характерно свое описание окружающей действительности, в нее входит изучение семантики и этимологии. Язык с течением времени видоизменяется, появляются новые слова и их значения, а устаревшие слова, наоборот, исчезают. Для изучения языковой картины мира исследуются диалектные единицы, которые не меняются со временем, сохраняя в себе информацию о прошлом в ее первозданном неизмененном виде. Человек становится человеком тогда, когда он с детства усваивает язык, а вместе с ним культурное достояние своего народа. Культура народа отражается в его языке.
Исследования по семиотике культуры предполагают, что при помощи бинарных семиотических оппозиций возможно описать языковую картину мира [Топоров, 1965].
В данной работе осуществлена попытка описать языковую картину мира в представлении носителей русских говоров южных районов Красноярского края при помощи лингвокультурологического описания лексических единиц важных для любых языков и культур в оппозиционных началах: «любовь - ненависть», «добро - зло».
Эти оппозиции являются неотъемлемой частью массового сознания, они позволяют увидеть составляющую обыденной жизни носителей русских говоров - сибиряков, ее эмоциональную насыщенность и выразительность наряду с духовной культурой, выраженной лексическими единицами.
Актуальность работы заключается в том, что в современной лингвистике языковая картина мира, на материале разных этнических групп, изучена мало, поэтому представляет интерес для исследования. Семиотические оппозиции, заявленные в начале работы и рассматриваемые в исследовании, не подвергались лингвокультурологическому анализу.
Объектом исследования является группа лексических единиц русских говоров южных районов Красноярского края, вербализующих бинарные семиотические оппозиции «добро - зло», «любовь- ненависть»...
В данной работе рассмотрены исследования отечественных и зарубежных лингвистов, посвященные изучению и описанию языковой картины мира, диалектной картины мира, языковому сознанию, семиотике и семиотических оппозиций.
Диалектная лексика практически не подвергается временным изменениям и служит первоисточником в изучении региональной картины мира. При этом она является наглядным восприятием окружающей действительности. Ассоциативность обуславливается условиями жизни, культурой и историей, которые значимы для носителей говоров.
При изучении семантики лексических единиц были установлены основные особенности миропонимания диалектоносителей Красноярского края.
Представленные бинарные семиотические оппозиции «любовь - ненависть», «добро - зло» позволяют раскрыть эмоциональную сторону личности русского человека. Их исследование вносит вклад в изучение региональной языковой картины мира. Эти оппозиции являются универсальными для многих языков и культур. С их помощью реконструируется картина мира Красноярского края.
Оппозиции рассмотрены эксплицитно и имплицитно, представлены на материале лексики говоров. Ядром выражения оппозиций являются лексемы «добро», «зло», «любовь», «ненависть». Дальнейшее исследование происходит методом выбора материала в синонимичности или антонимичности по отношению к основным значениям.
Анализ материала позволил увидеть, что некоторые лексические единицы могут встречаться в различных оппозициях, могут вступать между собой в контрадикторные, то есть взаимоисключающие отношения.
В результате исследования выявлены языковые средства выражения бинарных оппозиций в русских говорах южных районов Красноярского края. Материал представлен в виде антонимических противопоставлений, связанных с народной семантикой по их значению.
