АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ИНТЕРНЕТ-МЕМ КАК ДИСКУРСИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ: ДИНАМИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ
ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ 7
1.1. Признаки и виды прецедентных феноменов 7
1.2. Уровни прецедентное™ 10
1.3. Функции прецедентных феноменов 13
1.4. Прецедентность и интертекстуальность: терминологическое
разграничение 15
1.5. Интернет-мем как современное явление интернет-коммуникации 18
1.5.1. Специфика интернет-коммуникации 18
1.5.2. Жанры интернет-коммуникации 22
1.5.3. Интернет-мем как дискурсивное пространство для функционирования
прецедентных феноменов 24
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 30
ГЛАВА 2. ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-МЕМАХ 32
2.1. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 1-го периода ... 32
2.2. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 2-го периода .. 42
2.3. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 3-го периода .. 48
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 2 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 64
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 67
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ
ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ 7
1.1. Признаки и виды прецедентных феноменов 7
1.2. Уровни прецедентное™ 10
1.3. Функции прецедентных феноменов 13
1.4. Прецедентность и интертекстуальность: терминологическое
разграничение 15
1.5. Интернет-мем как современное явление интернет-коммуникации 18
1.5.1. Специфика интернет-коммуникации 18
1.5.2. Жанры интернет-коммуникации 22
1.5.3. Интернет-мем как дискурсивное пространство для функционирования
прецедентных феноменов 24
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 30
ГЛАВА 2. ДИНАМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-МЕМАХ 32
2.1. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 1-го периода ... 32
2.2. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 2-го периода .. 42
2.3. Специфика прецедентных феноменов в интернет-мемах 3-го периода .. 48
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 2 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 64
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 67
В современном мире коммуникация приобретает различные формы, одной из которых являются интернет-мемы, ставшие важной частью сетевого дискурса. Интернет-мемы функционируют во многих социальных сетях и мессенджерах и выполняют различные (часто противоположные) функции: в них часто отражаются актуальные мировые и локальные события, настроение общественности, важные социальные проблемы или они, наоборот, могут вообще не нести в себе социально-направленной смысловой нагрузки. В обоих случаях, тем не менее, в интернет-мемах встречается такое языковое явление, как прецедентный феномен.
Данная работа посвящена исследованию динамики развития прецедентного феномена в интернет-мемах. Несмотря на то, что прецедентные феномены являются достаточно популярным объектом исследования в отечественной лингвистике в виду их частой встречаемости в разных типах дискурса, работ, посвящённых настоящей теме, очень мало, что является немаловажной причиной для проведения исследования. Кроме того, выбор темы обусловлен перспективностью для дальнейших исследований в области интернет-коммуникации.
Теоретическая составляющая работы, а также общее понимание прецедентных феноменов основаны на трудах таких авторов, как В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, Ю.Н. Караулов и Г.Г. Слышкин. Особенности интернет-коммуникации рассматриваются с опорой на работы Л.Ю. Щипициной, Ю.В. Чепель и Е.И. Горшковой. Интернет-мемы описываются на основании трудов М.А. Кронгауза, И.В. Ксенофонтовой и Ю.В. Щуриной.
Актуальность и новизна работы заключается в том, что в ней впервые выявляются и анализируются особенности функционирования прецедентных феноменов в интернет-мемах в различные временные периоды (со времени становления интернет-мема как жанра (до современного периода, в рамках которого интернет-мем выступает самостоятельной и широко распространенной дискурсивной единицей). Это позволяет определить основные тенденции развития интернет-мема как жанра интернет-коммуникации.
Гипотезой исследования является предположение о том, что интернет- мем является быстроразвивающимся феноменом, имеющим определенную специфику на каждом из этапов своего развития, в том числе разные сферы прецедентности.
Степень разработанности проблемы прецедентности и интернет- коммуникации в лингвистической науке достаточно высока. В теории прецедентности выделяют три основных подхода: когнитивный, лингвокульторологический, а также подход, в котором прецедентные феномены рассматриваются как материализованные знаки интертекстуальности. Явлению прецедентности посвящено множество работ на различном материале. Тем не менее, на данный момент нет единого мнения о том, какие характеристики оно в себя включает. Более того, в различных работах единицы прецедентности отличаются терминологически. В интернет-мемах данный феномен имеет не только свою специфику функционирования, но и множественные формы выражения (в том числе присущие только данному формату коммуникации).
Объектом данной выпускной квалификационной работы являются прецедентные феномены в англоязычных интернет-мемах.
Предметом исследования выступают основные типы прецедентных феноменов и специфика их функционирования в разные периоды развития англоязычных интернет-мемов.
Цель исследования заключается в выявлении, систематизации и анализе типов прецедентных феноменов относительно ведущих сфер прецедентности и описании специфики их функционирования в разные периоды развития интернет-мемов.
Цель и предмет исследования обусловливают постановку и решение следующих задач:
1) рассмотрение существующих теоретических концепции,
описывающих характеристики прецедентных феноменов;
2) систематизация основных характеристик интернет-
коммуникации, обусловливающих специфические особенности интернет- мемов;
3) описание типов интернет-мемов и их жанровой специфики;
4) определение ведущих сфер прецедентное™;
5) анализ классификации прецедентных феноменов по
генетическому признаку;
6) анализ особенностей функционирования прецедентных
феноменов в каждом периоде развития интернет-мемов.
Материалом данного исследования выступают интернет-мемы в общем объеме 400 единиц в период их функционирования с 2006 по 2021 годы. Поиск и отбор материала осуществлён методом сплошной выборки, а его рассмотрение - методами концептуального, контекстуального и статистического анализов.
Практическая значимость исследования заключается в возможности достижения лучшего понимания такой емкой информационной единицы, как интернет-мем, а также в возможности использования полученных данных для проведения дальнейших исследований в области интернет - коммуникации и прецедентных феноменов. Полученные результаты могут быть также использованы при составлении учебных курсов в области межкультурной коммуникации, лингвистики текста и лингвокультурологии.
Апробация результатов исследования. Основные положения исследования были представлены на XXVII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (г. Москва, ноябрь 2020), а также на V Международном конкурсе научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» (г. Чебоксары, март 2021).
Структурно данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Во Введении обосновывается выбор темы исследования, перечисляются авторы, чьи работы составляют ее теоретическую основу, описываются актуальность, степень разработанности, материал, практическая значимость и апробация работы, формулируются объект, предмет, цель, гипотеза и метод исследования.
В Главе 1 «Теоретические основы изучения прецедентных феноменов в интернет-коммуникации» описываются развитие понятия «прецедентный феномен», а также распространенные подходы к его изучению, среди которых лингвокультурологический, а также подход, в котором прецедентные феномены рассматриваются с позиции интертекстуальности, систематизируются языковые особенности интернет-коммуникации и её жанры, детально описываются интернет-мемы как жанр интернет- коммуникации, их типы и особенности функционирования.
В Главе 2 «Динамическое развитие прецедентных феноменов в англоязычных интернет-мемах» представлена классификация ведущих сфер прецедентности в трёх различных периодах, проведен анализ особенностей функционирования прецедентных феноменов на каждом этапе.
В Заключении приводятся основные результаты анализа и намечаются дальнейшие перспективы исследования.
Список использованной литературы состоит из работ как отечественных, так и зарубежных авторов. В целом он составляет 56 наименований, из них 8 на английском языке.
Данная работа посвящена исследованию динамики развития прецедентного феномена в интернет-мемах. Несмотря на то, что прецедентные феномены являются достаточно популярным объектом исследования в отечественной лингвистике в виду их частой встречаемости в разных типах дискурса, работ, посвящённых настоящей теме, очень мало, что является немаловажной причиной для проведения исследования. Кроме того, выбор темы обусловлен перспективностью для дальнейших исследований в области интернет-коммуникации.
Теоретическая составляющая работы, а также общее понимание прецедентных феноменов основаны на трудах таких авторов, как В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, Ю.Н. Караулов и Г.Г. Слышкин. Особенности интернет-коммуникации рассматриваются с опорой на работы Л.Ю. Щипициной, Ю.В. Чепель и Е.И. Горшковой. Интернет-мемы описываются на основании трудов М.А. Кронгауза, И.В. Ксенофонтовой и Ю.В. Щуриной.
Актуальность и новизна работы заключается в том, что в ней впервые выявляются и анализируются особенности функционирования прецедентных феноменов в интернет-мемах в различные временные периоды (со времени становления интернет-мема как жанра (до современного периода, в рамках которого интернет-мем выступает самостоятельной и широко распространенной дискурсивной единицей). Это позволяет определить основные тенденции развития интернет-мема как жанра интернет-коммуникации.
Гипотезой исследования является предположение о том, что интернет- мем является быстроразвивающимся феноменом, имеющим определенную специфику на каждом из этапов своего развития, в том числе разные сферы прецедентности.
Степень разработанности проблемы прецедентности и интернет- коммуникации в лингвистической науке достаточно высока. В теории прецедентности выделяют три основных подхода: когнитивный, лингвокульторологический, а также подход, в котором прецедентные феномены рассматриваются как материализованные знаки интертекстуальности. Явлению прецедентности посвящено множество работ на различном материале. Тем не менее, на данный момент нет единого мнения о том, какие характеристики оно в себя включает. Более того, в различных работах единицы прецедентности отличаются терминологически. В интернет-мемах данный феномен имеет не только свою специфику функционирования, но и множественные формы выражения (в том числе присущие только данному формату коммуникации).
Объектом данной выпускной квалификационной работы являются прецедентные феномены в англоязычных интернет-мемах.
Предметом исследования выступают основные типы прецедентных феноменов и специфика их функционирования в разные периоды развития англоязычных интернет-мемов.
Цель исследования заключается в выявлении, систематизации и анализе типов прецедентных феноменов относительно ведущих сфер прецедентности и описании специфики их функционирования в разные периоды развития интернет-мемов.
Цель и предмет исследования обусловливают постановку и решение следующих задач:
1) рассмотрение существующих теоретических концепции,
описывающих характеристики прецедентных феноменов;
2) систематизация основных характеристик интернет-
коммуникации, обусловливающих специфические особенности интернет- мемов;
3) описание типов интернет-мемов и их жанровой специфики;
4) определение ведущих сфер прецедентное™;
5) анализ классификации прецедентных феноменов по
генетическому признаку;
6) анализ особенностей функционирования прецедентных
феноменов в каждом периоде развития интернет-мемов.
Материалом данного исследования выступают интернет-мемы в общем объеме 400 единиц в период их функционирования с 2006 по 2021 годы. Поиск и отбор материала осуществлён методом сплошной выборки, а его рассмотрение - методами концептуального, контекстуального и статистического анализов.
Практическая значимость исследования заключается в возможности достижения лучшего понимания такой емкой информационной единицы, как интернет-мем, а также в возможности использования полученных данных для проведения дальнейших исследований в области интернет - коммуникации и прецедентных феноменов. Полученные результаты могут быть также использованы при составлении учебных курсов в области межкультурной коммуникации, лингвистики текста и лингвокультурологии.
Апробация результатов исследования. Основные положения исследования были представлены на XXVII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (г. Москва, ноябрь 2020), а также на V Международном конкурсе научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» (г. Чебоксары, март 2021).
Структурно данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Во Введении обосновывается выбор темы исследования, перечисляются авторы, чьи работы составляют ее теоретическую основу, описываются актуальность, степень разработанности, материал, практическая значимость и апробация работы, формулируются объект, предмет, цель, гипотеза и метод исследования.
В Главе 1 «Теоретические основы изучения прецедентных феноменов в интернет-коммуникации» описываются развитие понятия «прецедентный феномен», а также распространенные подходы к его изучению, среди которых лингвокультурологический, а также подход, в котором прецедентные феномены рассматриваются с позиции интертекстуальности, систематизируются языковые особенности интернет-коммуникации и её жанры, детально описываются интернет-мемы как жанр интернет- коммуникации, их типы и особенности функционирования.
В Главе 2 «Динамическое развитие прецедентных феноменов в англоязычных интернет-мемах» представлена классификация ведущих сфер прецедентности в трёх различных периодах, проведен анализ особенностей функционирования прецедентных феноменов на каждом этапе.
В Заключении приводятся основные результаты анализа и намечаются дальнейшие перспективы исследования.
Список использованной литературы состоит из работ как отечественных, так и зарубежных авторов. В целом он составляет 56 наименований, из них 8 на английском языке.
Интернет-мем является одной из наиболее активно развивающихся форм интернет-коммуникации. В современном мире данное явление стало важной частью не только сетевого дискурса, но и в целом массмедийной коммуникации. Интернет-мем часто отражает текущие тенденции, события, предпочтения и настроение общества. Осуществление данной функции происходит посредством использования прецедентных феноменов.
Проблема прецедентное™ в интернет-коммуникации достаточно подробно описана во многих работах и на различном материале. Однако, несмотря на актуальность исследования прецедентное™ в отечественной лингвистике, работ, посвященных теме динамического развития прецедентных феноменов в интернет-мемах на данный момент еще нет. В связи с непрерывным развитием интернет-мема и его мгновенной реакцией на жизнь и интересы социума, необходимо постоянное исследование данного явления.
Для решения данной проблемы в рамках исследования была поставлена цель выявить, систематизировать и проанализировать типы прецедентных феноменов относительно ведущих сфер прецедентное™ и описать специфику их функционирования в разные периоды развития интернет- мемов. Для осуществления поставленной цели были рассмотрены существующие классификации прецедентных феноменов, их функции, характеристики и определены ведущие цели прецедентное™ в интернет - мемах.
В результате анализа были выделены три периода развития интернет- мемов в зависимости от времени появления и распространения:
- 1-ый период - с 2006 г. по 2010 г.;
- 2-ой период - с 2011 г. по 2015 г.;
- 3-ий период - с 2016 года по 2020/2021 г.
Для всех трех периодов характерно активное использование прецедентных феноменов из кинофильмов. Сфера кинематографа занимает первое место по количеству использования прецедентных феноменов в 1-ом и 3-ем периоде и второе место во 2-ом.
В 1-ом периоде функционирует особый вид шаблонных интернет- мемов - мемы-эдвайсы. В редких случаях они встречаются во 2-ом периоде и полностью отсутствуют на современном этапе.
Во 2-ом периоде развития интернет-мемов сферы источники значительно сокращаются. Из-за появления интернет-комиксов, на данном этапе ведущей становится сфера «Шаблонные интернет-мемы». В интернет- комиксах реже встречаются отсылки к культурным произведениям, так как основой для их создания служит определенный сюжет, чаще всего бытовой тематики. В связи с этим возникла определенная информационная обособленность интернет-пользователей и интернет-пространства от внешнего мира.
В 3-ем периоде сфера кинематографа занимает 69% прецедентных феноменов. Она становится основным средством выражения идей при создании интернет-мемов. Для данного периода характерна интеграция интернет-пространства и внешнего мира и снижение информационной обособленности интернет-мемов и сферы интернет-тематики. В современных интернет-мемах отражены все популярные тенденции и мировые события. Американская культура является универсальной для интернет-пространства, так как к ней отсылают 70% всех проанализированных прецедентных феноменов.
Рассмотрение прецедентных феноменов в интернет-мемах в динамическом аспекте их функционирования указывает на их постоянную эволюцию. Четко проявляется тенденция развития интернет-мемов по вектору информационной интеграции интернет-пространства и осмысления интернет-пользователями событий реального мира. Дальнейшее исследование динамического аспекта развития феномена прецедентности в интернет-мемах позволит выявить и проследить основные тенденции в развитии интернет-коммуникации в их лингвистическом, социолингвистическом и межкультурном аспектах.
Проблема прецедентное™ в интернет-коммуникации достаточно подробно описана во многих работах и на различном материале. Однако, несмотря на актуальность исследования прецедентное™ в отечественной лингвистике, работ, посвященных теме динамического развития прецедентных феноменов в интернет-мемах на данный момент еще нет. В связи с непрерывным развитием интернет-мема и его мгновенной реакцией на жизнь и интересы социума, необходимо постоянное исследование данного явления.
Для решения данной проблемы в рамках исследования была поставлена цель выявить, систематизировать и проанализировать типы прецедентных феноменов относительно ведущих сфер прецедентное™ и описать специфику их функционирования в разные периоды развития интернет- мемов. Для осуществления поставленной цели были рассмотрены существующие классификации прецедентных феноменов, их функции, характеристики и определены ведущие цели прецедентное™ в интернет - мемах.
В результате анализа были выделены три периода развития интернет- мемов в зависимости от времени появления и распространения:
- 1-ый период - с 2006 г. по 2010 г.;
- 2-ой период - с 2011 г. по 2015 г.;
- 3-ий период - с 2016 года по 2020/2021 г.
Для всех трех периодов характерно активное использование прецедентных феноменов из кинофильмов. Сфера кинематографа занимает первое место по количеству использования прецедентных феноменов в 1-ом и 3-ем периоде и второе место во 2-ом.
В 1-ом периоде функционирует особый вид шаблонных интернет- мемов - мемы-эдвайсы. В редких случаях они встречаются во 2-ом периоде и полностью отсутствуют на современном этапе.
Во 2-ом периоде развития интернет-мемов сферы источники значительно сокращаются. Из-за появления интернет-комиксов, на данном этапе ведущей становится сфера «Шаблонные интернет-мемы». В интернет- комиксах реже встречаются отсылки к культурным произведениям, так как основой для их создания служит определенный сюжет, чаще всего бытовой тематики. В связи с этим возникла определенная информационная обособленность интернет-пользователей и интернет-пространства от внешнего мира.
В 3-ем периоде сфера кинематографа занимает 69% прецедентных феноменов. Она становится основным средством выражения идей при создании интернет-мемов. Для данного периода характерна интеграция интернет-пространства и внешнего мира и снижение информационной обособленности интернет-мемов и сферы интернет-тематики. В современных интернет-мемах отражены все популярные тенденции и мировые события. Американская культура является универсальной для интернет-пространства, так как к ней отсылают 70% всех проанализированных прецедентных феноменов.
Рассмотрение прецедентных феноменов в интернет-мемах в динамическом аспекте их функционирования указывает на их постоянную эволюцию. Четко проявляется тенденция развития интернет-мемов по вектору информационной интеграции интернет-пространства и осмысления интернет-пользователями событий реального мира. Дальнейшее исследование динамического аспекта развития феномена прецедентности в интернет-мемах позволит выявить и проследить основные тенденции в развитии интернет-коммуникации в их лингвистическом, социолингвистическом и межкультурном аспектах.