Структурно-семантические особенности подъязыка компьютерных технологий

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы изучения компьютерного подъязыка
1. Подъязык как объект лингвистических исследований 5
2. Особенности компьютерного подъязыка 13
3. Компьютерный жаргон и сленг. Сходства и различия 26
Выводы по главе 1 35
Глава 2. Развитие компьютерного подъязыка и его структурно - семантические особенности
1. Способы словообразования 36
2. Семантические особенности компьютерной лексики 46
3. Способы заимствования английской лексики в русский компьютерный
подъязык 57
Выводы по главе 2 67
Заключение 69

Купить

Человеческое общество за последние десятилетия совершило беспрецедентный эволюционный скачок. Если в предыдущие эпохи важные научные и культурные открытия были редкостью и между ними помещались целые поколения, то первая половина двадцатого века изобилует фундаментальными разработками в самых разных отраслях. Вторая же его половина ознаменована началом цифровой эры: ЭВМ, портативные электронные гаджеты (калькуляторы, часы), активное внедрение новых технических процессов на производствах - всё это сделало обыденным вещи, ещё недавно казавшиеся невозможным. Данный виток развития закономерно завершился появлением компактных и мощных вычислительных машин - компьютеров, которые, перестав быть атрибутом конструкторских бюро и НИИ, стали неотъемлемой частью быта современного человека.
Появление и развитие интернета серьезным образом повлияло на практически все сферы нашей жизни. Не стало неожиданностью и то, что под влиянием новых способов общения изменениям подвергся язык : в силу того, что первоначальные средства связи имели ограничения на количество знаков (пейджеры, СМС), интернет чаты переняли тенденцию к ускорению общения путем введения различного рода сокращений.
Сокращения и упрощения очень сильно видоизменяют язык общения. Если человек хорошо знаком с конкретным языком, но не пользовался им в рамках интернета, то есть вероятность что коммуникация не состоится или будет неполной. Безусловно, понять смысл сокращения для носителя языка задача не такая сложная, однако в случае с примерами, используемыми в интернете, мы имеем дело с заимствованиями из иностранных языков, в частности из английского. В силу того, что вся индустрия компьютерных технологий и первоначальное появление интернета тесно связаны с США, английский язык стал основой раннего общения в сети, от чего некоторые базовые сокращения перенимались иными языками. Однако компьютерный язык — это не только «слэнг» сетевых чатов, сколько специализированная лексика и терминология профессий, связанных с работой в приближенных к компьютерам сферах. Данная индустрия стремительно развивается, так что материал, с которым предстоит взаимодействовать постоянно обновляется, требует систематизации - это подтверждает актуальность выбранной темы. В рамках данной работы терминология английского компьютерного подъязыка и русского компьютерного подъязыка будут рассматриваться параллельно, так как они во многом обладают общей лексической базой и трудноотделимы.
Объектом исследования служит собственно компьютерный подъязык, а также сопутствующие ему определения и понятия. Предметом исследования является процесс формирования компьютерного подъязыка, включенная в его состав лексика. Главная цель работы - выявление структурно-семантических особенностей компьютерного подъязыка...
Купить