Бестиальные существительные в лексикографической практике
|
Введение 4
Глава I. Имя существительное как часть речи
1.1. Имя существительное в системе частей речи 8
1.2. Грамматические особенности имени существительного
1.2.1 .Категория одушевленностинеодушевленности 10
1.2.2. Категории рода 11
1.3. Словообразовательные особенности имени существительного 16
20
1.4.. Пословицы и поговорки в системе устойчивых выражений русского языка 26
Глава II. Бестиальные имена существительные в
лексикографической практике
2.1.Общая характеристика лексикографического материала 31
2.2. Лексико-семантическая и морфологическая природа
бестиальных имен существительных 34
2.3. Словообразовательные особенности бестиальных имен
существительных 40
2.4. Бестиальные имена существительные в школьном
фразеологическом словаре 45
2.5. Бестиальные имена существительные в пословицах и
поговорках 51
2.6. Сопоставительный анализ выражений с компонентом «собака» 54
Заключение 57
Литература 64
Приложение
1. Словник бестиальных существительных 68
2. Словник семантических групп бестиальных существительных 80
3. Диаграмма 1.Частотность семантических подгрупп 84
4. Диаграмма 2. Родовая характеристика бестиальных имен существительных
5. Таблица 1. Родовая характеристика семантических групп
6. Словник родовых пар
7. Диаграмма 3. Частотность родовых пар
8. Словник семейных пар
9. Диаграмма 4. Частотность семейных пар
10. Диаграмма 5. Частотность типов семейных пар
11. Таблица 2. Семейные пары в семантических группах
12. Диаграмма 6. Частотность склоняемых и несклоняемых бестиальных существительных
13. Словник несклоняемых бестиальных имен существительных
14. Диаграмма 7. Частотности происхождения бестиальных существительных
15. Словообразовательный словник бестиальных существительных
16. Диаграмма 8. Способы образования родовых пар
17. Диаграмма 9. Способы образования семейных пар
18. Словник фразеологических единиц
19. Диаграмма 10. Частотность тематической классификации фразеологизмов
20. Диаграмма 11. Стилистические пометы бестиальных имен существительных
21. Диаграмма 12. Частотность частеречной принадлежности фразеологических единиц
22. Словник пословиц
23. Диаграмма 13. Частотность семантических групп в тематическом разделе «О счастье»
24. Диаграмма 14. Частотность подгрупп счастье-везенье и несчастье-невезенье
25. Диаграмма 15. Частотность примет
26. Словник пословиц и поговорок с компонентом «собака»
27. Конспекты уроков по теме: «Бестиальные имена существительные»
Глава I. Имя существительное как часть речи
1.1. Имя существительное в системе частей речи 8
1.2. Грамматические особенности имени существительного
1.2.1 .Категория одушевленностинеодушевленности 10
1.2.2. Категории рода 11
1.3. Словообразовательные особенности имени существительного 16
20
1.4.. Пословицы и поговорки в системе устойчивых выражений русского языка 26
Глава II. Бестиальные имена существительные в
лексикографической практике
2.1.Общая характеристика лексикографического материала 31
2.2. Лексико-семантическая и морфологическая природа
бестиальных имен существительных 34
2.3. Словообразовательные особенности бестиальных имен
существительных 40
2.4. Бестиальные имена существительные в школьном
фразеологическом словаре 45
2.5. Бестиальные имена существительные в пословицах и
поговорках 51
2.6. Сопоставительный анализ выражений с компонентом «собака» 54
Заключение 57
Литература 64
Приложение
1. Словник бестиальных существительных 68
2. Словник семантических групп бестиальных существительных 80
3. Диаграмма 1.Частотность семантических подгрупп 84
4. Диаграмма 2. Родовая характеристика бестиальных имен существительных
5. Таблица 1. Родовая характеристика семантических групп
6. Словник родовых пар
7. Диаграмма 3. Частотность родовых пар
8. Словник семейных пар
9. Диаграмма 4. Частотность семейных пар
10. Диаграмма 5. Частотность типов семейных пар
11. Таблица 2. Семейные пары в семантических группах
12. Диаграмма 6. Частотность склоняемых и несклоняемых бестиальных существительных
13. Словник несклоняемых бестиальных имен существительных
14. Диаграмма 7. Частотности происхождения бестиальных существительных
15. Словообразовательный словник бестиальных существительных
16. Диаграмма 8. Способы образования родовых пар
17. Диаграмма 9. Способы образования семейных пар
18. Словник фразеологических единиц
19. Диаграмма 10. Частотность тематической классификации фразеологизмов
20. Диаграмма 11. Стилистические пометы бестиальных имен существительных
21. Диаграмма 12. Частотность частеречной принадлежности фразеологических единиц
22. Словник пословиц
23. Диаграмма 13. Частотность семантических групп в тематическом разделе «О счастье»
24. Диаграмма 14. Частотность подгрупп счастье-везенье и несчастье-невезенье
25. Диаграмма 15. Частотность примет
26. Словник пословиц и поговорок с компонентом «собака»
27. Конспекты уроков по теме: «Бестиальные имена существительные»
Имя существительное по праву занимает важнейшее место в составе морфологических ресурсов русского языка. Это обусловлено его семантическими свойствами, количественным преобладанием над другими частями речи и потенциальными изобразительно-выразительными возможностями. Существительные заключают в себе предметные значения, без которых невозможно выражение мысли, поэтому использование существительных является обязательным условием всякой речевой деятельности.
Настоящая работа посвящена анализу бестиальных имен существительных в языковом и речевом аспектах.
Актуальность исследования определяется тем, что в морфологии, первой части грамматики, изучение классов слов принято начинать с существительного. В этом есть глубокий человеческий и научный смысл. «Форма имени существительного предназначена для сбережения духовного материала при помощи языка» [Чекасов, 2007. С. 5]. Категория имени существительного обеспечивает возможность мыслить предметно, в форме названия, даже отвлеченные понятия о качествах и действиях. В большинстве естественных языков существительное является специальным средством обозначения предмета, который дает наименования явлениям действительности. Значение предметности имени существительного реализуется в грамматических категориях рода, числа, падежа, одушевлённости и неодушевлённости. Большую группу одушевлённых существительных образуют бестиальные имена существительные, или существительные, называющие животных, насекомых, птиц, рыб и т.д. Бестиальные существительные противопоставлены второй большой группе одушевлённых существительных - личным существительным, которые по- разному проявляют такие важнейшие грамматические категории, как род.
В системе выразительных средств русского языка особое место занимают устойчивые выражения. Это не только особая группа в языковом пространстве, но и это еще важный элемент речи. Они делают речь выразительнее, ярче, эмоциональнее, многообразнее. С помощью устойчивых выражений, в состав которых входят бестиальные имена существительные, дается образная характеристика разнообразных явлений действительности, внешнего вида и внутренних качеств и действий человека.
Объект исследования - бестиальные имена существительные.
Предмет исследования - лексико-семантические и морфологические особенности бестиальных имён существительных.
Цель исследования: представить системное описание лексикосемантических и морфологических особенностей бестиальных существительных.
Поставленная цель обусловила следующие задачи исследования:
1. Проанализировать монографическую литературу по данной проблеме исследования, раскрыть содержание понятия бестиальное имя существительное;
2. По данным толкового и словообразовательного словарей выявить корпус бестиальных существительных;
3. Представить описание языковой природы бестиальных имен существительных: семантическая классификация, особенности выражения категории рода (с учетом характеристики родовых и семейных пар);
4. Определить словообразовательные особенности
бестиальных имен существительных, выявить группы суффиксов участвующих в образовании бестиальных существительных, установить их частотность;
5. Выявить круг фразеологизмов, в состав которых входят бестиальные имена существительные, представить их тематическую, частеречную классификацию, рассмотреть с точки зрения вариативности, проанализировать с точки зрения наличия стилистических помет разного типа (разг., прост., устар. и т.д.), эмоционально-экспрессивной окраски;
6. Составить словник пословиц и поговорок, включающих бестиальные имена существительные по материалам «Пословиц русского народа» под редакцией В.И. Даля, представить краткий анализ семантики пословиц и поговорок с такой единицей, как «собака».
Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что систематизирован материал по проблеме бестиальных имен существительных, освещены различные подходы в рассмотрении этого корпуса существительных, выявлена специфика функционирования в различных языковых ярусах и речевых ситуациях.
Практическая значимость исследования состоит в том, что представленный материал может быть использован в процессе обучения русскому языку, в том числе и как иностранному, организации исследовательской и проектной деятельности учащихся, а также послужить базой для разработки профильных курсов при углубленном изучении языковедческих дисциплин.
Методы исследования:
• описательный;
• статистический;
• метод обобщения;
• метод сплошной выборки.
Материалом для исследования послужили «Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой (249 ед.), «Школьный
словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова (89 ед.), «Школьный фразеологический словарь» В.П. Жукова и А.В. Жукова (198 фразеологизмов), «Сборник пословиц русского народа» В.И. Даля (1215 пословиц и поговорок), «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко, «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М
Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская.
Структура выпускной квалификационной работы включает Введение, 2 главы (Глава 1. Имя существительное как часть речи, Глава 2. Бестиальные имена существительные в лексикографической практике), Заключение, Литературу (52 наименования) и Приложение, включающее таблицы, различные диаграммы (круговые, столбчатые), словники.
Апробация: основные результаты исследования были успешно
апробированы в целом ряде конференций (Факультетские чтения (20 апреля 2011 г.)), в двух публикациях (Межрегиональная студенческая научно
практическая конференция «Меня оценят в XXI веке», Всероссийские с международным участием научные студенческие Далевские чтения (2012 г.)), в проведении факультатива «Бестиальные имена существительные» на преддипломной практике.
Настоящая работа посвящена анализу бестиальных имен существительных в языковом и речевом аспектах.
Актуальность исследования определяется тем, что в морфологии, первой части грамматики, изучение классов слов принято начинать с существительного. В этом есть глубокий человеческий и научный смысл. «Форма имени существительного предназначена для сбережения духовного материала при помощи языка» [Чекасов, 2007. С. 5]. Категория имени существительного обеспечивает возможность мыслить предметно, в форме названия, даже отвлеченные понятия о качествах и действиях. В большинстве естественных языков существительное является специальным средством обозначения предмета, который дает наименования явлениям действительности. Значение предметности имени существительного реализуется в грамматических категориях рода, числа, падежа, одушевлённости и неодушевлённости. Большую группу одушевлённых существительных образуют бестиальные имена существительные, или существительные, называющие животных, насекомых, птиц, рыб и т.д. Бестиальные существительные противопоставлены второй большой группе одушевлённых существительных - личным существительным, которые по- разному проявляют такие важнейшие грамматические категории, как род.
В системе выразительных средств русского языка особое место занимают устойчивые выражения. Это не только особая группа в языковом пространстве, но и это еще важный элемент речи. Они делают речь выразительнее, ярче, эмоциональнее, многообразнее. С помощью устойчивых выражений, в состав которых входят бестиальные имена существительные, дается образная характеристика разнообразных явлений действительности, внешнего вида и внутренних качеств и действий человека.
Объект исследования - бестиальные имена существительные.
Предмет исследования - лексико-семантические и морфологические особенности бестиальных имён существительных.
Цель исследования: представить системное описание лексикосемантических и морфологических особенностей бестиальных существительных.
Поставленная цель обусловила следующие задачи исследования:
1. Проанализировать монографическую литературу по данной проблеме исследования, раскрыть содержание понятия бестиальное имя существительное;
2. По данным толкового и словообразовательного словарей выявить корпус бестиальных существительных;
3. Представить описание языковой природы бестиальных имен существительных: семантическая классификация, особенности выражения категории рода (с учетом характеристики родовых и семейных пар);
4. Определить словообразовательные особенности
бестиальных имен существительных, выявить группы суффиксов участвующих в образовании бестиальных существительных, установить их частотность;
5. Выявить круг фразеологизмов, в состав которых входят бестиальные имена существительные, представить их тематическую, частеречную классификацию, рассмотреть с точки зрения вариативности, проанализировать с точки зрения наличия стилистических помет разного типа (разг., прост., устар. и т.д.), эмоционально-экспрессивной окраски;
6. Составить словник пословиц и поговорок, включающих бестиальные имена существительные по материалам «Пословиц русского народа» под редакцией В.И. Даля, представить краткий анализ семантики пословиц и поговорок с такой единицей, как «собака».
Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что систематизирован материал по проблеме бестиальных имен существительных, освещены различные подходы в рассмотрении этого корпуса существительных, выявлена специфика функционирования в различных языковых ярусах и речевых ситуациях.
Практическая значимость исследования состоит в том, что представленный материал может быть использован в процессе обучения русскому языку, в том числе и как иностранному, организации исследовательской и проектной деятельности учащихся, а также послужить базой для разработки профильных курсов при углубленном изучении языковедческих дисциплин.
Методы исследования:
• описательный;
• статистический;
• метод обобщения;
• метод сплошной выборки.
Материалом для исследования послужили «Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой (249 ед.), «Школьный
словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова (89 ед.), «Школьный фразеологический словарь» В.П. Жукова и А.В. Жукова (198 фразеологизмов), «Сборник пословиц русского народа» В.И. Даля (1215 пословиц и поговорок), «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко, «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М
Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская.
Структура выпускной квалификационной работы включает Введение, 2 главы (Глава 1. Имя существительное как часть речи, Глава 2. Бестиальные имена существительные в лексикографической практике), Заключение, Литературу (52 наименования) и Приложение, включающее таблицы, различные диаграммы (круговые, столбчатые), словники.
Апробация: основные результаты исследования были успешно
апробированы в целом ряде конференций (Факультетские чтения (20 апреля 2011 г.)), в двух публикациях (Межрегиональная студенческая научно
практическая конференция «Меня оценят в XXI веке», Всероссийские с международным участием научные студенческие Далевские чтения (2012 г.)), в проведении факультатива «Бестиальные имена существительные» на преддипломной практике.
Имя существительное - это, по выражению А.М. Пешковского, одна из основных частей речи [Русский синтаксис в научном освещении. 1938,
С.102]. Основой существования имени существительного в языке является окружающая человека действительность. В мире существуют предметы, вещи, тела. Языковой формой отражения их в сознании являются имена существительные. Они употребляются чаще других частей речи: на каждые 100 слов в среднем приходится 40 существительных.
Одной из отличительных грамматических особенностей существительного является выделение таких лексико-грамматических
разрядов, как одушевленность - неодушевленность. Категория одушевленности имеет обоснование действительности, она отражает реалии объективного мира. Большую группу одушевлённых существительных образуют бестиальные имена существительные.
В данной работе проанализированы бестиальные имена существительные, выявленные в современной лексикографической практике («Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова, «Школьный фразеологический словарь» В.П. Жукова и А.В. Жукова, «Сборник пословиц русского народа» В.И. Даля), «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко, «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская. В результате анализа были сделаны следующие выводы:
1. К бестиальным существительным (от лат. bestia - животное), опираясь на работы Галины Ивановны Пановой, относим существительные, обозначающие любые живые существа, кроме человека: петух, курица, зверь, птица, медведь, сова, пчела, окунь». Таким образом, бестиальные существительные оказываются противопоставлены объемному корпусу личных имен существительных.
2. По данным «Толкового словаря русского языка» под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой и «Школьного словообразовательного словаря» под редакцией А.Н.Тихонова, корпус бестиальных существительных включает 251 единицу.
3. С точки зрения семантики в корпусе бестиальных существительных могут быть выделены 6 групп, характеризующиеся различной частотностью, соотношением существительных мужского и женского рода с признаками родовой десемантизации, способностью к образованию родовых пар:
• Млекопитающие (например: морж, медведь, лисица, ёж и т.д.).
• Птицы (например: ворона, гагара, галка, голубь, журавль и т.д.).
• Рыбы (например: лосось, осётр, сайра, сардина, севрюга и т.д.).
• Насекомые (например: термит, таракан, стрекоза, сверчок, и т.д.).
• Пресмыкающиеся (например: змея, хамелеон, ящерица и т.д.).
• Земноводные (например: амфибия, жаба, лягушка, саламандра и т.д.).
Самой частотной группой оказывается группа единиц, обозначающих представителей классов млекопитающих ( 46% ;121 ед.) и птиц - (28% ; 69 ед.). Менее частотны единицы, называющие представителей классов рыб - 13% (30 ед.), насекомых - 7% (16 ед.), пресмыкающихся - 4% (9 ед.), земноводных - 2% (6 ед.) (см. Приложение 3).
В результате анализа родовой принадлежности бестиальных
существительных было выявлено, что основную массу составляют существительные мужского рода - 152 слова (60%), существительных
женского рода - 96 слова (39%) и существительные среднего рода - 3 слова (1%) (см. Приложение 4). При этом была отмечена определённая зависимость между семантикой и категорией рода, например, среди существительных, называющих представителей классов рыб, насекомых и пресмыкающихся доминируют существительные женского рода, тогда как в классах млекопитающих, птиц и земноводных - существительные мужского рода.
Родовых пар нами было выделено 37 единиц (15%) (см. Приложение 6). Отличительной особенность родовых пар является супплетивное образование, например, жеребец-лошадь, петух-курица.
Семейных пар нами было выделено 94 единицы (36%). Структурно семейные пары мы разделили на три типа: он-она-детёныш, например, верблюд-верблюдица-верблюжонок, кабан-свинья-поросёнок; она-детёныш, например, змея-змеёнок, лягушка-лягушонок; он-детёныш, например, крот- кротёнок, страус-страусёнок. Между родовой и семейной парой есть определённая зависимость, например, две родовые пары (перепел-перепелица и тетерев-тетёрка) не образуют семейной пары, т.к. пары не имеют существительное, которое называет детеныша.
В корпусе двух словарей были выделены склоняемые и несклоняемые бестиальные имена существительные. Нами было найдено 248 склоняемых бестиальных существительных, например, медведь, собака, червь, курица, лягушка, крокодил, сорока и т.д. Они составляют 96%. Несклоняемых существительных намного меньше 4 % (9 ед.), например, боа, какаду, кенгуру, колибри, эму, шимпанзе, цеце, фламинго (см. Приложение 13).
Как удалось установить, с точки зрения происхождения большая часть бестиальных существительных оказывается общеславянского происхождения 56% (145 ед.), например, червь, баран, блоха, бобр, волк, голубь и т.д.; заимствованного - 27% (67 ед.), например, амфибия, акула, барс, беркут,
жираф, козел, камбала и т.д.; собственнорусского - 11% (27 ед.), например, бабочка, грач, ласточка, кукушка, свиристель, треска, улитка, утка и т.д.; восточнославянского - 5 % (12 ед.), например, ерш, лещ, селезень, собака, коршун, зяблик и т.д.; древнерусского - 1% (5 ед.), например, белка, песец, саранча, снегирь, сельдь (см. Приложение 14).
4. В результате анализа словообразовательных гнезд, вершиной которых оказывается бестиальное существительное, были выделены их постоянные и факультативные особенности. Постоянными компонентами гнезда являются уменьшительно-ласкательные суффиксы: козочка, котик и т.д.; притяжательные прилагательные (нередко два): барсовый, бизоний, буйволиный, голубиный и т.д. Факультативными признаками были
выделены следующие: название самки: кабаниха, зайчиха, крольчиха, кошка, львица и т.д. ; уменьшительно-ласкательные суффиксы (для самки): лебёдушка, лошадушка и т.д.; увеличительные суффиксы: волчище, медведище, паучище и т.д.; большинство гнёзд называют детеныша: ежонок, воронёнок, волчонок, голубёнок и т.д.; мясо животного: баранина, бычатина, гусятина, зайчатина и т.д.; люди, которые ухаживают за животными, тем самым показывая его деятельность: конюх, телятник; название помещений, где содержатся животные, например, гусятник, крольчатник, лягушатник, телятник, цыплятник и т.д.; глаголы, которые применительны к действиям животных, например, жеребиться, змеиться, окотиться, отелиться, объягниться и т.д. Наречия, выражающие значение делать как...: по-бараньи, по-бычьи, по-вороньему, по-гусиному, по-заячьи, по-черепашьи, по-овечьи и т.д.
В ходе исследования были выделены самые частотные суффиксы, участвующие в образовании бестиальных имен существительных. При образовании родовых пар, чаще всего женского рода, самыми частотными суффиксами являются: -их-, -иц-, например: волк-волчица, ёж-ежиха. Еще при словообразовании участвуют менее частотные суффиксы такие как: -к-, - н-, -ёл-, -ов-, -ух-, например: голубка, гусыня, козёл, оленуха. (см.
Приложение 16). При образовании семейных пар самым частотным суффиксом является: -ёнок-, -онок- например: гусёнок, крольчонок, голубёнок и т.д. (см. Приложение 17). При словообразовании бестиальных существительных участвуют не только уменьшительно-ласкательные суффиксы, но и увеличительные суффиксы: -ищ(е), -ищ(а), например,
волчище, медведище и т.д.
5. Для анализа бестиальных имен существительных в фразеологических единицах нами был взят «Школьный фразеологический словарь русского языка» под редакцией В.П. Жукова и А.В. Жукова. В данном словаре нами было найдено 198 устойчивых выражений. Нами была составлена тематическая классификация, фразеологизмов, содержащих в себе бестиальные имена существительные. В результате анализа нашего материала были выделены 10 тематических групп. Самой частной является группа, характеризующая действия человека, идти как стадо баранов; смотреть как баран на новые ворота; вертеться как белка в колесе; реветь белугой и т.д. (см. Приложение19).
Фразеологическим единицам присуща вариативность:
• Морфологические варианты, например, реветь, зареветь белугой, как белуга; бить (сбить) с козла, давать козла;
• Видовые варианты компонентов, например, брать, взять, хватать, схватить и т.п. быка за рога; доказывать/доказать, что ты, вы не верблюд т.д.
• Конструктивные варианты, например, убить (сразу) двух зайцев;
• Словообразовательные варианты, например, мышиный хвостик (хвост);
• Лексические варианты, например, что, как блох в овечьей, собачьей шкуре, шубе.
В результате частеречной принадлежности устойчивых выраженный были выявлены следующие особенности: преобладают субстантивные фразеологизмы 45% (89 ед.), глагольные 41% (82%), адъективные 9% (17 ед.), наречные 5 % (10 ед.) (см. Приложение 21).
Особенностью фразеологических единиц является наличие стилистической пометы. Они применительны ко всем устойчивым выражениям. Выделяется 5 групп стилистических помет:
1. Пометы, указывающие принадлежность фразеологизма к различным пластам лексики русского языка (обл., прост., груб.).
2. Пометы, указывающие на стилистическую ограниченность употребления фразеологизма в литературном языке (разг., книжн., офиц., высок., трад.- поэт., народно-поэт.).
3. Пометы, указывающие специальную область применения фразеологизма (спец., астр., биол. и др.).
4. Пометы, указывающие эмоциональную окраску фразеологизма (бран., ирон., шутл., пренебр., презр., неодобр., почтит.).
5. Помета к фразеологизмам, выходящим из употребления в современном русском языке (устар.).
Самые частотные пометы - разговорное и просторечное, указывающие на стилистическую ограниченность употребления фразеологизма в литературном языке. Основным средством выражения эмоциональной окраски подобных слов оказывается помета неодобрительное.
Крайне редко встречаются пометы «устаревшее», «бранное»,
«пренебрежительное», «шутливое. Единичны пометы «книжное», «ироническое» (см. Приложение 20).
6. Нами проанализирован сборник «Пословиц русского народа» В.И. Даля. В данном сборнике нас интересовали пословицы и поговорки, содержащие бестиальные имена существительные. Таковых оказалось 1215 единиц (см. Приложение 22). Самые обширные тематические разделы - «Животное - тварь» (146), «О счастье» (53), «Земледелие» (47), «О дружбе» (38); самые немногочисленные разделы - «О чести» (2), «О празднике» (2), «О пьянстве» (2), «О сне» (2), «Драка-война» (1), «Далеко-близко» (1) и т.д.
Подробно нами был описан тематический раздел «О счастье». Содержательно мы разделили этот раздел на две подгруппы: счастье-везенье и несчастье-невезенье, где подгруппа несчастье-невезенье доминирует (см. Приложение 24). Особенностью данного тематической группы является то, что в ней мы выделили приметы, сулящие счастливое или несчастливое событие. Рассмотрев эти подгруппы по частотности, то несчастье-невезенье, является доминирующей (см. Приложение 25)....
С.102]. Основой существования имени существительного в языке является окружающая человека действительность. В мире существуют предметы, вещи, тела. Языковой формой отражения их в сознании являются имена существительные. Они употребляются чаще других частей речи: на каждые 100 слов в среднем приходится 40 существительных.
Одной из отличительных грамматических особенностей существительного является выделение таких лексико-грамматических
разрядов, как одушевленность - неодушевленность. Категория одушевленности имеет обоснование действительности, она отражает реалии объективного мира. Большую группу одушевлённых существительных образуют бестиальные имена существительные.
В данной работе проанализированы бестиальные имена существительные, выявленные в современной лексикографической практике («Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова, «Школьный фразеологический словарь» В.П. Жукова и А.В. Жукова, «Сборник пословиц русского народа» В.И. Даля), «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко, «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская. В результате анализа были сделаны следующие выводы:
1. К бестиальным существительным (от лат. bestia - животное), опираясь на работы Галины Ивановны Пановой, относим существительные, обозначающие любые живые существа, кроме человека: петух, курица, зверь, птица, медведь, сова, пчела, окунь». Таким образом, бестиальные существительные оказываются противопоставлены объемному корпусу личных имен существительных.
2. По данным «Толкового словаря русского языка» под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой и «Школьного словообразовательного словаря» под редакцией А.Н.Тихонова, корпус бестиальных существительных включает 251 единицу.
3. С точки зрения семантики в корпусе бестиальных существительных могут быть выделены 6 групп, характеризующиеся различной частотностью, соотношением существительных мужского и женского рода с признаками родовой десемантизации, способностью к образованию родовых пар:
• Млекопитающие (например: морж, медведь, лисица, ёж и т.д.).
• Птицы (например: ворона, гагара, галка, голубь, журавль и т.д.).
• Рыбы (например: лосось, осётр, сайра, сардина, севрюга и т.д.).
• Насекомые (например: термит, таракан, стрекоза, сверчок, и т.д.).
• Пресмыкающиеся (например: змея, хамелеон, ящерица и т.д.).
• Земноводные (например: амфибия, жаба, лягушка, саламандра и т.д.).
Самой частотной группой оказывается группа единиц, обозначающих представителей классов млекопитающих ( 46% ;121 ед.) и птиц - (28% ; 69 ед.). Менее частотны единицы, называющие представителей классов рыб - 13% (30 ед.), насекомых - 7% (16 ед.), пресмыкающихся - 4% (9 ед.), земноводных - 2% (6 ед.) (см. Приложение 3).
В результате анализа родовой принадлежности бестиальных
существительных было выявлено, что основную массу составляют существительные мужского рода - 152 слова (60%), существительных
женского рода - 96 слова (39%) и существительные среднего рода - 3 слова (1%) (см. Приложение 4). При этом была отмечена определённая зависимость между семантикой и категорией рода, например, среди существительных, называющих представителей классов рыб, насекомых и пресмыкающихся доминируют существительные женского рода, тогда как в классах млекопитающих, птиц и земноводных - существительные мужского рода.
Родовых пар нами было выделено 37 единиц (15%) (см. Приложение 6). Отличительной особенность родовых пар является супплетивное образование, например, жеребец-лошадь, петух-курица.
Семейных пар нами было выделено 94 единицы (36%). Структурно семейные пары мы разделили на три типа: он-она-детёныш, например, верблюд-верблюдица-верблюжонок, кабан-свинья-поросёнок; она-детёныш, например, змея-змеёнок, лягушка-лягушонок; он-детёныш, например, крот- кротёнок, страус-страусёнок. Между родовой и семейной парой есть определённая зависимость, например, две родовые пары (перепел-перепелица и тетерев-тетёрка) не образуют семейной пары, т.к. пары не имеют существительное, которое называет детеныша.
В корпусе двух словарей были выделены склоняемые и несклоняемые бестиальные имена существительные. Нами было найдено 248 склоняемых бестиальных существительных, например, медведь, собака, червь, курица, лягушка, крокодил, сорока и т.д. Они составляют 96%. Несклоняемых существительных намного меньше 4 % (9 ед.), например, боа, какаду, кенгуру, колибри, эму, шимпанзе, цеце, фламинго (см. Приложение 13).
Как удалось установить, с точки зрения происхождения большая часть бестиальных существительных оказывается общеславянского происхождения 56% (145 ед.), например, червь, баран, блоха, бобр, волк, голубь и т.д.; заимствованного - 27% (67 ед.), например, амфибия, акула, барс, беркут,
жираф, козел, камбала и т.д.; собственнорусского - 11% (27 ед.), например, бабочка, грач, ласточка, кукушка, свиристель, треска, улитка, утка и т.д.; восточнославянского - 5 % (12 ед.), например, ерш, лещ, селезень, собака, коршун, зяблик и т.д.; древнерусского - 1% (5 ед.), например, белка, песец, саранча, снегирь, сельдь (см. Приложение 14).
4. В результате анализа словообразовательных гнезд, вершиной которых оказывается бестиальное существительное, были выделены их постоянные и факультативные особенности. Постоянными компонентами гнезда являются уменьшительно-ласкательные суффиксы: козочка, котик и т.д.; притяжательные прилагательные (нередко два): барсовый, бизоний, буйволиный, голубиный и т.д. Факультативными признаками были
выделены следующие: название самки: кабаниха, зайчиха, крольчиха, кошка, львица и т.д. ; уменьшительно-ласкательные суффиксы (для самки): лебёдушка, лошадушка и т.д.; увеличительные суффиксы: волчище, медведище, паучище и т.д.; большинство гнёзд называют детеныша: ежонок, воронёнок, волчонок, голубёнок и т.д.; мясо животного: баранина, бычатина, гусятина, зайчатина и т.д.; люди, которые ухаживают за животными, тем самым показывая его деятельность: конюх, телятник; название помещений, где содержатся животные, например, гусятник, крольчатник, лягушатник, телятник, цыплятник и т.д.; глаголы, которые применительны к действиям животных, например, жеребиться, змеиться, окотиться, отелиться, объягниться и т.д. Наречия, выражающие значение делать как...: по-бараньи, по-бычьи, по-вороньему, по-гусиному, по-заячьи, по-черепашьи, по-овечьи и т.д.
В ходе исследования были выделены самые частотные суффиксы, участвующие в образовании бестиальных имен существительных. При образовании родовых пар, чаще всего женского рода, самыми частотными суффиксами являются: -их-, -иц-, например: волк-волчица, ёж-ежиха. Еще при словообразовании участвуют менее частотные суффиксы такие как: -к-, - н-, -ёл-, -ов-, -ух-, например: голубка, гусыня, козёл, оленуха. (см.
Приложение 16). При образовании семейных пар самым частотным суффиксом является: -ёнок-, -онок- например: гусёнок, крольчонок, голубёнок и т.д. (см. Приложение 17). При словообразовании бестиальных существительных участвуют не только уменьшительно-ласкательные суффиксы, но и увеличительные суффиксы: -ищ(е), -ищ(а), например,
волчище, медведище и т.д.
5. Для анализа бестиальных имен существительных в фразеологических единицах нами был взят «Школьный фразеологический словарь русского языка» под редакцией В.П. Жукова и А.В. Жукова. В данном словаре нами было найдено 198 устойчивых выражений. Нами была составлена тематическая классификация, фразеологизмов, содержащих в себе бестиальные имена существительные. В результате анализа нашего материала были выделены 10 тематических групп. Самой частной является группа, характеризующая действия человека, идти как стадо баранов; смотреть как баран на новые ворота; вертеться как белка в колесе; реветь белугой и т.д. (см. Приложение19).
Фразеологическим единицам присуща вариативность:
• Морфологические варианты, например, реветь, зареветь белугой, как белуга; бить (сбить) с козла, давать козла;
• Видовые варианты компонентов, например, брать, взять, хватать, схватить и т.п. быка за рога; доказывать/доказать, что ты, вы не верблюд т.д.
• Конструктивные варианты, например, убить (сразу) двух зайцев;
• Словообразовательные варианты, например, мышиный хвостик (хвост);
• Лексические варианты, например, что, как блох в овечьей, собачьей шкуре, шубе.
В результате частеречной принадлежности устойчивых выраженный были выявлены следующие особенности: преобладают субстантивные фразеологизмы 45% (89 ед.), глагольные 41% (82%), адъективные 9% (17 ед.), наречные 5 % (10 ед.) (см. Приложение 21).
Особенностью фразеологических единиц является наличие стилистической пометы. Они применительны ко всем устойчивым выражениям. Выделяется 5 групп стилистических помет:
1. Пометы, указывающие принадлежность фразеологизма к различным пластам лексики русского языка (обл., прост., груб.).
2. Пометы, указывающие на стилистическую ограниченность употребления фразеологизма в литературном языке (разг., книжн., офиц., высок., трад.- поэт., народно-поэт.).
3. Пометы, указывающие специальную область применения фразеологизма (спец., астр., биол. и др.).
4. Пометы, указывающие эмоциональную окраску фразеологизма (бран., ирон., шутл., пренебр., презр., неодобр., почтит.).
5. Помета к фразеологизмам, выходящим из употребления в современном русском языке (устар.).
Самые частотные пометы - разговорное и просторечное, указывающие на стилистическую ограниченность употребления фразеологизма в литературном языке. Основным средством выражения эмоциональной окраски подобных слов оказывается помета неодобрительное.
Крайне редко встречаются пометы «устаревшее», «бранное»,
«пренебрежительное», «шутливое. Единичны пометы «книжное», «ироническое» (см. Приложение 20).
6. Нами проанализирован сборник «Пословиц русского народа» В.И. Даля. В данном сборнике нас интересовали пословицы и поговорки, содержащие бестиальные имена существительные. Таковых оказалось 1215 единиц (см. Приложение 22). Самые обширные тематические разделы - «Животное - тварь» (146), «О счастье» (53), «Земледелие» (47), «О дружбе» (38); самые немногочисленные разделы - «О чести» (2), «О празднике» (2), «О пьянстве» (2), «О сне» (2), «Драка-война» (1), «Далеко-близко» (1) и т.д.
Подробно нами был описан тематический раздел «О счастье». Содержательно мы разделили этот раздел на две подгруппы: счастье-везенье и несчастье-невезенье, где подгруппа несчастье-невезенье доминирует (см. Приложение 24). Особенностью данного тематической группы является то, что в ней мы выделили приметы, сулящие счастливое или несчастливое событие. Рассмотрев эти подгруппы по частотности, то несчастье-невезенье, является доминирующей (см. Приложение 25)....
