Введение...3
Раздел 1 Теоретические основания изучения семантического поля в современной лингвистике.5
§ 1.1 Семантика, как раздел лингвистической науки...5
§ 1.2 Понятие семантического поля...9
§ 1.3 Структура семантического поля....11
Выводы по разделу 1...14
Раздел 2 Семантическое поле «огонь» на материале романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»...15
§ 2.1 Краткое изложение сюжета романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»...15
§ 2.2 Анализ семантического поля «огонь» на материале романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»...16
Выводы по разделу 2...29
Заключение...30
Список использованных источников...31
Приложение А...33
Приложение Б...36
Приложение В...37
Роман Рэя Брэдбери небезосновательно принято считать классикой американской художественной литературы. Его посыл, глубокие смыслы, затронутые проблемы остаются актуальными и по сей день.
Внимательный читатель не сможет не заметить, что огонь в романе Рэя Брэдбери играет важную роль, приобретая порой статус главного героя всего происходящего в произведении. Он не только сжигает наследие всего человечества – книги, но и волю, а также чувства людей. С другой стороны, автор подчёркивает положительные характеристики огня: некоторые из них обогревают героев в вечерний час, а другие наполняют светом и теплом комнату, когда электричество недоступно.
Несомненно, динамичный и многогранный образ «огня» наилучшим образом поддаётся изучению и анализу через привлечение инструментов семантики как раздела лингвистической науки. При этом, структурирование семантического поля «огонь» поможет читателю лучше разобраться в морально-нравственных посылах романа, глубже понять общую идею исследуемого произведения, что и определяет актуальность настоящего исследования.
Основная цель данной работы заключается в систематизации средств языковой объективации семантического поля «огонь» на материале романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
1) изучить лингвистическую литературу в области семантических исследований;
2) рассмотреть о описать центральные понятия исследования: «семантика», «семантическое поле»;
3) методом сплошной выборки отобрать лексические единицы – элементы семантического поля «огонь» на материале романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»;
4) сконструировать лексико-семантическое поле «огонь» на материале романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».
Объект исследования – семантическое поле «огонь» в английском и русском языках.
Предметом данного исследования является средства языковой объективации семантического поля «огонь» на материале романа Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».
Для реализации поставленной цели и задач в работе используются следующие методы исследования: анализа теоретической литературы по проблеме исследования, сравнительный метод, метод семантического анализа и семантического структурирования, аналитический метод, статистический метод, метод сплошной выборки по анализируемому произведению.
Теоретическую основу исследования составили труды российских и зарубежных лингвистов И.М. Кобозевой [Кобозева, 2000], Д. Лайонза [Лайонз, 2003], А.Е. Кибирика [Кибрик, 1992], А.Ю. Рашевской [Рашевская, 2023]. А.А.Хериной [Херина, 2015], J. Bohnemeyer [Bohnemeyer, 2021], В.В. Рыжовой [Рыжова, 2020], П.А. Якимова [Якимов, 2011].
Практическая значимость работы заключается в возможности применения результатов исследования в процессе преподавания английского языка, подготовке переводчиков. Также данная работа может являться основой для составления специального словаря по теме «Огонь в романе Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»».
Объем и структура исследования: работа состоит из введения, двух разделов, заключения, списка использованных источников и приложений.
Рассмотренный теоретический материал, включающий в себя определение семантики, её предмета, места и структуры, определение семантического поля и структуры семантического поля, позволил, на материале романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», смоделировать семантическое поле, представленное гиперсемой «огонь» / «fire».
Исследуемое семантическое поле отражает совокупность языковых единиц, которые объединены общностью содержания и отражают понятийное, функциональное и предметное сходство обозначаемых явлений. Традиционно семантические поле в своей структуре имеет ядро, центр и периферию.
На основании толковых словарей русского языка и словарей английского языка был проведен анализ лексем «огонь» и «fire». Данный анализ помог определить ядро и центр семантического поля слова «огонь». В дальнейшем была проведена работа со структурным анализом слова «огонь» и его представленностью единицами, относящимися к трем знаменательным частям речи (глагол, прилагательное, существительное).
Анализ показал, что огонь в романе Рэя Брэбери не просто физическое явление, но он представляется в воображении автора, а в след за ним и читателя, как нечто большее, живое. Результаты данного исследования могут быть применены в процессе преподавания английского языка, а также при подготовке переводчиков.
Подводя итоги, хотелось бы подчеркнуть, что данная работа может являться основой для составления специального словаря по теме «Огонь в романе Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»».
