Введение 3
Глава 1. Обзор тенденций развития арабской литературы XXI в. 5
Глава 2. Художественные особенности рассматриваемых произведений 10
2.1. Роман «عطارد» («Меркурий») М. Раби‘ 10
2.1.1 Краткие сведения об авторе произведения 10
2.1.2. Сюжета романа «عطارد» 12
2.1.3. Художественные особенности романа «عطارد» 17
2.2. Роман «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» («Нет ножей на кухнях этого города») Х. Халифы 23
2.2.1. Краткие сведения об авторе романа 23
2.2.2. Сюжет романа «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» 26
2.2.3. Художественные особенности романа «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» 30
Глава 3. Герой и власть в современной арабской литературе 33
Заключение 38
Список используемых источников и литературы 39
Литература часто является отражением социально-политической ситуации в обществе, так как писатель пытается передать, показать в своем творчестве то, на что люди должны обратить внимание. Халид Халифа (1964-2023 гг.) и Мухаммад Раби‘ (род. 1978 г.) являются одними из авторов, которые пытаются показать и транслировать посредством своих произведений, что на самом деле происходит в обществе и над чем людям стоит задуматься.
Цель данной работы заключается в анализе романов«عطارد» («Меркурий») Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» («Нет ножей на кухнях этого города») Халида Халифы на предмет отношения героя к власти.
Основными задачами работы являются:
1. Дать краткое описание сюжетов романов «عطارد» Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы
2. Проанализировать научную литературу и интернет-ресурсы на тему «Тенденции современной арабской литературы XXI в.»
3. Выявить, как главные герои относятся к власти
Актуальность данной работы заключается в том, что роман «عطارد» Мухаммада Раби‘ был номинирован на премию Арабский Букер в 2016г. и был переведен на английский язык в 2014 г. Робином Могером, а роман «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы был удостоен литературной премии Нагиба Махфуза в 2013г. и вошел в шорт-лист Международной премии арабской литературы 2014 г. Также данный роман был переведен на множество иностранных языков. Однако существует крайне мало исследований данных романов на тему отношения героя и власти, хотя данные произведения довольно популярны. Исходя из этого, данные романы были выбраны мной в качестве предмета исследования.
Работа состоит из шести частей: введения, первого раздела, второго раздела, третьего раздела, заключения и списка используемых источников. В первом разделе показаны обзорные тенденции современной арабской литературы XXI в. Во втором разделе даны краткие сведения об авторах произведений, описан сюжет вышеупомянутых романов, приведены художественные особенности романов. В третьем разделе выполнен анализ данных художественных произведений на предмет отношения героя к власти. Выбор данной структуры работы обусловлен поставленными мною задачами.
Метод исследования основан на анализе романа «عطارد» Мухаммада Раби‘ и романа «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» города») Халида Халифы, анализе научной литературы и интернет-ресурсов по теме работы.
Современная арабская литература XXI в. является прямым отражением тех событий, которое пережило арабское общество в конце XX-начале XXI вв.: смена власти в некоторых арабских странах, события Арабской Весны 2011 г., которые охватили несколько арабских стран и полностью перевернули жизнь простых людей.
Современные арабские писатели также глубоко переживали данные события, пытаясь осознать их и проанализировать через свои произведения, поэтому в начале XXI в. стали актуальными темы, тесно связанные с социальной и политической жизнью арабского общества: поиск себя; поиск «идеального» современного арабского общества; роль власти и государства в жизни обычных людей. Популярными литературными жанрами стали такие жанры, как антиутопия и исторический роман, так как авторы не изображали действительность прямо, но косвенно давали читателям намеки о том, что на самом деле происходит.
В качестве предмета исследования мною были выбраны следующие романы: роман «عطارد» Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы, чтобы проанализировать их на предмет отношения героя к власти по нескольким критериям.
В ходе исследования удалось выяснить, что оба вышеупомянутых автора противопоставляют главных героев своих произведений обществу, которое живет в мире иллюзий и полного отрицания реальности. Главные герои полностью осознают текущую политическую ситуацию в их странах, не живут в мире собственных фантазий, что негативно влияет на их жизни, так как они не могут повлиять на то, чтобы поменять что-либо, связанное с властью в их странах, а буквально противостоят всей политической системе и обществу в целом. Главные герои осознают всю тяжелую, напряженную атмосферу и чувствуют отчаяние и безысходность своего положения.
