ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МАССМЕДИЙНЫЙ ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ НАУЧНОГО ОПИСАНИЯ 7
1.1. Понятие дискурса в современной лингвистике 7
1.2. Массмедийный дискурс как объект научного описания: сущность и
особенности 13
1.2.1. Медиатекст как объект лингвистических исследований:
структура и содержание понятия 15
1.3. Критический дискурс-анализ как исследовательская традиция 18
1.3.1. Концепция критического дискурс-анализа Тёна ван Дейка 21
1.3.2. Контроль над текстом и контекстом в социокогнитивной
модели КДА Т.А. ван Дейка 25
1.3.3. Когнитивные стратегии негативной репрезентации и позитивной саморепрезентации в концепции КДА, представленной
Т.А. ван Дейком 28
1.3.4. Семантические и формальные структуры, релевантные для
описания дискурса 31
1.4. Причины политического и социального конфликта в Синьцзян -
уйгурском автономном районе 34
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
38
ГЛАВА 2. КРИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС-АНАЛИЗ КИТАЙСКИХ
ТЕКСТОВ ИНТЕРНЕТ-СМИ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ СУАР 39
И КНР 39
2.1. Критический дискурс-анализ китайских текстов Интернет-СМИ о
взаимоотношениях СУАР и КНР: уровень суперструктур 39
2.2. Критический дискурс-анализ китайских текстов Интернет-СМИ о
взаимоотношениях СУАР и КНР: уровень макроструктур и микроструктур 41
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 60
В современном мире в лингвистической науке одним из наиболее активно развивающихся направлений является теория дискурса. На сегодняшний день её можно считать одним из самых современных и актуальных объектов научного исследования. Несмотря на то, что понятие дискурса является неустойчивым и многозначным, ученых, исследующих дискурс, объединяет желание изучать не теоретическую базу системы языка, а живую речь во всем ее многообразии при реальном общении. В массмедийной сфере дискурсивный подход развивается особенно быстро. Сфера массовой коммуникации - это незаменимая сфера жизни людей, а также область производства и потребления информации, область, в которой люди делятся своим опытом и знаниями, мыслями и взглядами, ценностями и ориентирами.
У коммуникативно-информационной ситуации есть отличительная особенность, которая заключается в применении множества средств массовой информации и коммуникации. Технологии области коммуникации и информации развились и стали неотъемлемой частью в жизнях людей. СМИ усовершенствовались, теперь они более мобильны и оперативны, поэтому и сам процесс производства и распространения новостей (т.е. процесс распространения слова) стал гораздо быстрее. Подобная ситуация вызывает огромный интерес у ученых, занимающихся медиалингвистикой, наукой, исследующей язык СМИ.
Актуальность работы продиктована тем фактом, что в академическом пространстве российского китаеведения ощущается недостаток работ в области массмедийного дискурса. Язык медиа является сложным и многоаспектным явлением, он вряд ли может быть описан только с точки зрения системы языка, поэтому мы считаем, что медиатексты следует рассматривать в концепции критического дискурс-анализа. Мы считаем важным анализ механизмов воздействия на аудиторию в современном информационном обществе. На примере текстов СМИ можно довольно точно выявить и проанализировать лингвистические и экстралингвистические средства воздействия. Более того, большое количество накопившегося материала исследований и значительный рост числа научных трудов, посвященных этой тематике, актуализируют потребность анализа и обобщения этих материалов и трудов.
Синьцзян-уйгурский автономный район (СУАР) является одним из важнейших стратегических объектов Китайской народной республики. Благодаря тому, что он открывает Китаю путь в Центральную Азию, его геополитическое значение без преувеличения огромно. Именно поэтому в нашей работе будет производится анализ китайских текстов Интернет-СМИ, освещающих взаимоотношения Синьцзян-уйгурского автономного района и КНР. В ходе нашей работы мы углубимся в истоки конфронтации в данном регионе, а также выясним какие тактики и стратегии воздействия на аудиторию используют китайские СМИ при обзоре ситуации в данном регионе.
Цель исследования - изучение проблематики взаимоотношений СУАР и КНР с помощью текстов китайских Интернет-СМИ.
Для достижения поставленной цели нам необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть понятийный аппарат массмедийного дискурса (дискурс, массмедийный дискурс, медиатекст);
2. Изучить истоки проблемы между КНР и Синьцзян-уйгурским автономным районом;
3. Исследовать теоретические основы осуществления метода критического дискурс-анализа;
4. Проанализировать медиатексты китайских СМИ методом КДА, предложенным Т.А. ван Дейком;
5. Вывести закономерности, присущие механизмам воздействия на аудиторию китайскими СМИ....
Массмедиа являются важнейшим инструментом информационносмыслового обеспечения общества и общественного самопознания, они циркулируют фактами, образами, идеями и мнениями, обеспечивая своих реципиентов социально значимыми смыслами и оценками. Сфера массовой коммуникации - это незаменимая сфера жизни людей, а также область производства и потребления информации, область, в которой люди делятся своим опытом и знаниями, мыслями и взглядами, ценностями и ориентирами. Язык медиа является сложным и многоаспектным явлением, именно поэтому в современных условиях информационного общества большой исследовательский интерес представляет массмедийный дискурс, так как именно он отражает фиксирует и отражает любые значимые изменения языка СМИ.
В ходе нашего исследования были решены поставленные задачи. Мы дали определение понятиям «дискурс», «медиадискурс», «текст», «медиатекст». Мы не только дали дефиницию каждому из этих понятий с различных точек зрения и подходов, но также разграничили эти понятия между собой. Более того, нам стало известно, что что ключевым компонентом концепции любого дискурса, в том числе дискурса массмедиа, является всесторонний и комплексный подход к анализу речевой деятельности, поэтому мы провели обширное исследование нескольких известных китайских источников. Но перед этим мы углубились в истоки проблемы в Синьцзян-уйгурском-автономной районе с исторической, социальной и политической точек зрения. Проследили цепь событий, повлёкших нынешний конфликт в этом регионе.
Мы проанализировали найденные медиатексты с помощью метода критического дискурс-анализа, предложенного Т.А. ван Дейком. Анализ был произведен на трех уровнях: супер, макро и микро. На уровне суперструктур выявлены основные жанры китайских Интернет-текстов, освещающих проблематику взаимоотношений СУАР и КНР, их тематическая составляющая и структура их построения, на уровне макроструктур выявлены основные концепты-идеологемы, активирующие негативные фоновые знания у читателей о ситуации в СУАР, на уровне микроструктур выявлены различные семантические структуры и когнитивные стратегии воздействия на аудиторию.
Плюсом проведенной работы можно выявить достижение поставленной цели - изучение проблематики взаимоотношений СУАР и КНР с помощью текстов китайских Интернет-СМИ.
Огромным минусом является недостаточное количество материала для анализа. Это связано с политическими установками Коммунистической партии Китая, запрещающей широкое освещение этого конфликта. Надеемся, что в дальнейшем появится больше материала на эту тему, который мы так же сможем подвергнуть анализу.
