Введение
Глава 1. Художественное пространство как проблема литературоведения
1.1 Топос и локус
1.2 Теоретические аспекты изучения категории пространства в художественном произведении
Глава 2. Берлин в литературе. Феномен берлинского романа Т. Фонтане
2.1 Об истоках берлинского романа
2.2 Творческий путь и поэтика Теодора Фонтане
Глава 3. Репрезентация Берлина в романах Т.Фонтане
3.1 Анализ художественного пространства Берлина в романе «Госпожа Дженни Трайбель»
3.2 Анализ топоса Берлина в романе «Пути-Перепутья»
3.3 Анализ берлинских эпизодов в романе «Эффи Брист»
Заключение
Теодор Фонтане (Theodor Fontane, 1819-1898) – ведущий немецкий писатель-реалист, романное наследие которого входит в золотой фонд немецкоязычной художественной словесности. Не будучи широко известным за пределами Германии, Фонтане несомненно является классиком немецкоязычной литературы. Всплеск интереса к его творчеству наблюдается особенно в последние годы. Двухсотлетие со дня рождения писателя, отмечавшееся в 2019 г., сопровождалось несколькими масштабными научными конференциями и выходом этапных монографий и сборников, посвященных разным сторонам творчества Фонтане. Тематический спектр данных изданий включает такие аспекты, как связь Фонтане с эпохой Просвещения и с его писательским реалистическим окружением , «новая актуальность» писателя в свете ряда современных подходов, таких, как гендерные исследования, парадигмы «модерна» (die Moderne), nature writing, чувствительность к новой медийности , специфика языка и стиля автора-реалиста . Отдельный важный сегмент в изучении поэтики Фонтане традиционно составляют пространственные констелляции его произведений, в частности, наиболее популярной части его наследия – берлинских романов .
Цель данной выпускной квалификационной работы – исследовать феномен пространственного топоса (Берлин) в творчестве Теодора Фонтане с точки зрения того, как пространственная репрезентация функционирует в создании символической глубины в его прозе, и того, как Фонтане размышляет о природе самого пространственного опыта, потенциальных значениях внешнего мира и его объектов для человека. Мы увидим, что пространство, как тематический фокус анализа, является продуктивной линзой, через которую можно исследовать искусство Фонтане.
Материал исследования — романная проза Теодора Фонтане на примере трех произведений: «Госпожа Дженни Трайбель», «Пути-Перепутья» и «Эффи Брист».
Объект исследования — топос Берлина, как он представлен в выбранных романах Теодора Фонтане.
Теоретическая значимость работы состоит в том, чтобы, анализируя конкретные произведения, уточнить параметры самого понятия «топос».
Практическая значимость исследования заключается в том, что данная работа может быть использована при чтении специальных курсов по немецкой литературе.
Методология работы: историко-типологический анализ, биографический метод, элементы классического академического литературоведения.
Цель работы: проанализировать романное творчество Фонтане сквозь линзу пространственных отношений, которые являются для нас приоритетными.
Реализация цели предполагает постановку и выполнение следующих
задач:
1. реконструировать историю самого явления «топос Берлина»;
2. проанализировать концепцию пространственной репрезентации в творчестве Теодора Фонтане;
3. обратиться к истории т. н. «берлинского романа» и определить место произведений Фонтане в ней;
4. сделать обзор научной и критической литературы о берлинских романах Фонтане;
5. рассмотрев берлинские эпизоды романов «Госпожа Дженни Трайбель», «Пути-Перепутья» и «Эффи Брист», определить специфику репрезентации топоса города в них.
Сформулированная цель исследования и связанные с нею задачи определяют структуру работы: исследование состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы, составляющего 50 наименований.
Заявленная цель данного исследования состояла в том, чтобы описать топос города Берлина на материале трех романов автора. Проведенный анализ выявил повторяющиеся темы и структуры в изучаемых текстах, и цель Заключения - свести воедино общие тенденции поиска и промежуточные выводы, имевшие место в предыдущем изложении.
Анализ роман «Госпожа Дженни Трайбель» выявил авторские стратегии, с помощью которых пространственная репрезентация служит для релятивизации событий романа и особой их акцентуации. При анализе мы погрузились в символику коллективных и индивидуальных пространств, обнаружив связь между топографическим ландшафтом романа и его целостностью текста как смысловой структуры. При анализе данного романа мы обнаружили тенденцию к апофатическому выражению пространственных характеристик, что будет важной особенностью топоса Берлина и в других «берлинских» текстах автора. Исторический анализ данного произведения закрепляет за пространством Берлина общественный топос. Классовая дифференциация приводит к расхождению и перестройке городских пространств. Капиталистическое влияние и феодальные традиции накладываются друг на друга, представляя Берлин эпохи грюндерства как совокупность природного и социального пространств.
В романе «Пути-Перепутья» мы продолжаем развивать тему топоса с помощью пространственных оппозиций, представленных в романе. В этой главе мы полнее развиваем тему привязанности героев к пространству, обращаемся к концепции «просветления», а также к историческому анализу, связанному с символикой берлинских улиц, представленных в произведении. В этой главе мы продолжаем развивать идею о многомерности и неоднородности городского пространства, выходящего за пределы реальной своей географии. Это служит еще одной топографической характеристикой Берлина, проиллюстрированной в данной главе.
В романе «Эффи Брист» Берлин предстает как амбивалентное пространство, где мифологическое сознание вступает в борьбу с христианскими догмами. Конфликт пространств выводится в романе как столкновение разных мировоззрений. В данной главе мы снова видим несовпадение воображаемого и реального пространства, соответственно, Берлин с двух с противоположных ракурсов.
В заключение данной работы хочется подчеркнуть не только удивительное мастерство Фонтане при реализации настолько сложной литературной задачи, но и значимость его творчества для истории Германии. Он подарил Берлину многомерное пространственное измерение и задокументировал его переходный период в эпоху Вильгельминской империи. Фонтане посвятил многие годы своей жизни творческому осмыслению и презентации Берлина, обессмертив его в мировой литературе.
