В современных реалиях цифровизации общества средства массовой информации активно используют новые цифровые возможности для манипуляции и внедрения в сознание общественности выгодных им принципов, идеалов и установок. СМИ становятся площадкой трансляции идеологии политической элиты, которая демонизирует политических оппонентов, формируя враждебный образ «чужих» в массмедийном дискурсивном пространстве. Пандемия коронавируса не только внесла коррективы в жизнь людей, но и стала новым рычагом давления для формирования общественного мнения, новым средством манипуляции.
В рамках данного исследования осмысливается роль пандемии в формировании негативных образов политических персоналий, раскрывается стремление журналистов спекулировать на злободневной тематике для демонизации политических оппонентов. Отметим также, что коронавирусная инфекция стала мощным инструментом формирования общественного мнения, присущим средствам массовой информации различных лингвокультур, которые интерпретируют коронавирусные реалии в «нужном» ключе для достижения определенной цели.
Работа вносит свой практический вклад в развитие современной лингвистической науки, поскольку достигается более глубокое понимание таких понятий, как «медиаобраз политика», «стратегия демонизации» и тактики ее актуализации в политизированных текстах испанской и американской лингвокультур, анализируются языковые средства формирования образа политического оппонента в медиапространстве.
Нами были проанализированы языковые реализации стратегии демонизации Владимира Путина в авторитетных и наиболее читаемых испанских и американских массмедийных политических текстах в период пандемии коронавирусной инфекции. Посредством проведения дискурсивного анализа, лексико-семантического анализа, анализа
дискурсивных стратегий и с элементами корпусного анализа было выявлено, что испанские и американские СМИ используют пандемию коронавируса для реализации стратегии демонизации Владимира Путина в глазах широкой аудитории при помощи таких тактик, как 1) противопоставление политической системы государства, которое представляет оппонент, демократической модели с ее отличительными чертами и ценностями, 2) тактики искусственной криминализации оппонента и 3) тактики использования исторических параллелей для усиления психоэмоционального эффекта на читателя, а также для придания тексту большей образности и убедительности используется ряд приемов, проявляющихся
преимущественно в использовании вышеназванных тактик давления.
В ходе анализа было установлено, что тактики, реализующие стратегию демонизации по отношению к В. Путину, универсальны, однако испанские СМИ чаще прибегают к тактике противопоставления политической системы государства, которое представляет оппонент, демократической модели с ее отличительными чертами и ценностями, а американские журналисты - к тактике искусственной криминализации оппонента.
Испанскими и американскими СМИ транслируется образ президента - диктатора, стремящегося использовать коронавирус для достижения личных целей, среди которых расширение своего влияния за пределами государственных границ, закрепление своей власти за счет проведения «псевдореферендума» и ареста участников митингов и распространение вакцины «Спутник V» исключительно ради борьбы за мировое господство. При этом в испанских СМИ Путин нередко отождествляется с самим вирусом, ему приписываются его характеристики, а в американских он предстает «королем коронавируса».
Образ деспота и тирана конструируется за счет сравнения российского президента с известными историческими личностями - Сталиным, Чингисханом, Александром Македонским, Наполеоном.
На языковом уровне стратегию демонизации вербализируют лексические единицы с яркой негативной окраской и семантикой авторитаризма посредством метафорической оценки деятельности президента, метафорического моделирования и сравнений.
Полученные результаты открывают обширные перспективы для дальнейших исследований. Так, во-первых, возможно проведение анализа в диахроническом аспекте с рассмотрением языковых средств, вербализирующие стратегию демонизации В. Путина до пандемии. Во- вторых, интересен, на наш взгляд, анализ языковых и дискурсивных средств реализации стратегии демонизации на фоне пандемии по отношению к другим политическим лидерам. Наконец, нам кажется перспективным привлечение материала на другом иностранном языке.

Купить