Есть приложения.

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ С ПОМОЩЬЮ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ СРЕДСТВ 10
1.1 Особенности формирования лексических навыков на английском языке у учащихся на начальной ступени обучения 10
1.2 Опыт использования аутентичных аудиовизуальных средств в обучении иностранному языку 28
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 61
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ АУТЕНТИЧНЫХ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ 62
2.1 Условия формирования лексических навыков на английском языке у младших школьников на основе аутентичных мультипликационных фильмов 62
2.2 Технология формирования лексических навыков у младших школьников на основе аутентичного мультипликационного фильма «Вверх» на уроках английского языка 66
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 71
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 73
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 75
ПРИЛОЖЕНИЕ 82
Купить

Актуальность темы исследования обусловлена многими факторами. На современном этапе развития общества изучение иностранного языка, особенно английского, для многих людей становится неотъемлемой частью интеллектуальной и практической деятельности, средством общения, познания, получения и хранения информации. Для овладения английским языком, как и любым другим иностранным языком, требуется много труда и усилий. Успех или неудача в изучении английского языка во многом зависит от работы преподавателей, от их умения использовать различные современные технологии для решения образовательных задач. Объем знаний, который необходимо усвоить учащимся, требует новых, более эффективных методов и средств обучения. Подход к обучению с использованием аутентичных анимационных фильмов является одним из наиболее перспективных направлений в обучении иностранным языкам.
В начальной школе учащиеся сталкиваются с большой нагрузкой, поэтому педагогам необходимо приложить максимальные усилия, чтобы помочь учащимся адаптироваться к новой нагрузке и полюбить изучаемые предметы, в частности, учебный предмет «Английский язык».
Не менее важным является осознание учащимися значимости изучаемого предмета для его дальнейшего образования и развития. Социальный заказ современного российского общества на образовательные результаты по иностранному языку находит отражение в Федеральных государственных образовательных стандартах. Согласно новому Федеральному государственному образовательному стандарту начального общего образования (ФГОС НОО), учащиеся младших классов должны владеть не менее чем 200 лексическими единицами. Выполнение требований стандарта требует больших временных затрат и оказывает большую нагрузку на память учащихся по программе НОО.
Вышеперечисленные факты позволили определить актуальность данного исследования, которая заключается в том, что обучение с использованием мультипликационного фильма в значительной степени поможет снять трудности обучения лексике на начальном этапе, так как данный подход в большей степени соответствует возрастным особенностям учащихся младшего школьного возраста. В процессе просмотра мультипликационных аутентичных фильмов учащимися легче усваивается новая лексика, особенно если содержание мультфильма пробуждает интерес у учащихся. В этом случае, он запоминает целые реплики любимых героев, а видеоряд способствует возникновению ассоциаций с отдельными словосочетаниями и выражениями, что также способствует лучшему запоминанию нового материала. Помимо этого, во время просмотра мультипликационных фильмов, учащимся демонстрируется правильное произношение, которое помогает формировать речевые навыки на английском языке. Обучение через мультфильмы придает коммуникативную направленность всему процессу. Мультфильмы воспроизводят речевую ситуацию звуковыми и зрительными средствами, приближая таким образом условия обучения к языковой среде. Они более ярко и объёмно передают информацию, оказывая сильное эмоциональное воздействие на обучающихся, что в большой степени влияет на повышение мотивации к изучению английского языка со стороны учащихся.
Существует ряд исследований, которые посвящены рассмотрению формирования лексических навыков. На сегодняшний момент определены методы формирования и совершенствования лексических навыков (Е.И. Пассов, Л.А. Цветкова, А.А. Шишкова, А.Н. Шамов); определен ряд трудностей формирования и совершенствования лексических навыков, возникающих при формировании и совершенствовании лексических навыков, а также пути их решения (А.А. Миролюбов; Е.И. Пассов; И.В. Рахманов; Е.Н. Соловова; С.Ф. Шатилов).

Обзор научной литературы показывает, что исследованы психологические аспекты обучения лексике, в частности, психологические характеристики говорения как вида речевой деятельности (И.А. Зимняя, А.А. Леонтьев, А.Р. Лурия, Г.В. Рогова, Л.С. Цветкова); разработана классификация коммуникативно-познавательных задач (И.Л. Бим, В.Л. Скалкин, Т.С. Серова, И.В. Куликова, М.П. Коваленко, Г.А. Харлов).
Вместе с тем многие важные проблемы обучения англоязычной лексике в начальной общеобразовательной школе не получили должной технологической разработки. В первую очередь, это касается использования аутентичных анимационных фильмов для формирования лексических навыков на английском языке.
Собственные наблюдения, а именно изучение и обобщение опыта работы учителей, наблюдение за процессом овладения английским языком младшими школьниками, свидетельствуют о том, что ученики испытывают значительные трудности в процессе изучения новой лексики. Кроме того, подчеркивая актуальность исследования, обратим внимание на факты педагогической действительности: проанализировав в ходе прохождения практики работу действующих школьных учителей отмечается, что преимущественно в процессе обучения используются исключительно материалы, представленные в УМК, что не в полной мере раскрывает социокультурный аспект обучения иностранному языку. Данная проблема была рассмотрена нами в рамках разработки ряда заданий, предусматривающих ознакомление с аутентичным мультфильмом «Вверх». Под заданиями мы понимаем упражнения к выполнению, основанные на сюжете и содержании мультипликационного фильма, для учащихся начальных классов общеобразовательной школы.
Таким образом, актуальность исследования определяется противоречиями между:
- требованиями ФГОС НОО к формированию лексических навыков на английском языке и сравнительно невысоким уровнем словарного запаса у младших школьников;
- необходимостью обучения англоязычной лексике учащихся и недостаточным количеством заданий для обучения лексической стороне речи на английском языке на основе аутентичных мультипликационных фильмов, используемых учителями АЯ;
- возможностью использования разговорной лексики, имеющей огромный потенциал при обучении английскому языку, и ее недостаточной реализацией в современных УМК.
Выявленные противоречия позволили сформулировать проблему исследования, заключающуюся в том, что учащиеся начальной школы испытывают значительные затруднения в процессе изучения новой лексики.
Актуальность проблемы и поиск путей решения указанных противоречий определил выбор темы настоящей выпускной квалификационной работы: «Формирование лексических навыков младших школьников на основе мультипликационного фильма (английский язык)».
Объект исследования – процесс формирования лексических навыков у младших школьников в процессе обучения английскому языку.
Предмет исследования – технология формирования лексических навыков у младших школьников с использованием аутентичного мультипликационного фильма на уроках английского языка.
Цель исследования состоит в теоретическом обосновании целесообразности использования технологии обучения посредством аутентичных мультипликационных фильмов как эффективного способа формирования иноязычных лексических навыков на уроках английского языка и дальнейшей разработке технологии формирования лексических навыков у младших школьников с использованием аутентичного мультипликационного фильма на уроках английского языка.
Сформулированные цель, объект и предмет обусловили постановку следующих задач исследования:
Проанализировать подходы к формированию иноязычных лексических навыков на начальной ступени обучения и описать трудности, возникающие в ходе их реализации.
Изучить опыт использования аудиовизуальных средств в процессе обучения английскому языку в отечественной и зарубежной психолого-педагогической и методической литературе.
Определить условия формирования лексических навыков при помощи аутентичного мультипликационного фильма в процессе обучения иностранному языку на этапе начального общего образования.
Разработать и описать технологию обучения, направленную на формирование лексических навыков на основе аутентичного мультипликационного фильма на уроках английского языка в начальной школе.
Методологическую основу исследования составляют лексический (Э.Г. Азимов, Р.Ф. Вострилова, Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез, Х. Деллар, С.Г. Тер-Минасова, А.Н. Щукин), компетентностный (Э.Ф. Зеер; Н.В. Зыкова, Н.Ф. Коряковцева, Е.И. Пассов, А.В. Пашкевич, П.Ю. Петрусевич, Е.С. Полат, И.С. Сергеев, Е.Н. Соловова, Т.Ю. Тамбовкина, А.В. Хуторской), аудиолингвальный и аудиовизуальный подходы к обучению иностранным языкам (О.А. Громова, Р. Ладо, Е.И. Пассов, Е.С. Полат, Ч. Фриз).
Теоретической базой исследования послужили основные положения обучения иноязычной лексике (И.Л. Бим, Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез, Е.Н. Соловова, В.Н. Тимофеева, А.Н. Шамов, А.В. Щепилова, Л.В. Щерба, А.А. Шишкова); научные труды, посвященные аудиовизуальным технологиям и, в частности, проблеме использования аутентичных мультипликационных фильмов (М.А. Зиганов, А.М. Иванова, В.А. Козаренко, В.В. Никитина, И.М. Петрова, Е.П. Полат, Е.Н. Соловова, Е.Г. Тарева, А.Н. Щукин).
Для решения поставленных задач использовались следующие методы исследования:
- методы теоретического познания: анализ научной литературы по методике обучения иностранным языкам, педагогике и психологии; моделирование, вероятностное прогнозирование;
- методы эмпирического познания: анализ программ, учебно-методических комплексов по иностранному языку, анкетирование, наблюдение, беседа с субъектами образовательного процесса, пробное обучение.
Теоретическая значимость исследования состоит в структурированном изучении аутентичных видеоматериалов, а также теоретическом обосновании использования технологии обучения посредством аутентичного мультипликационного фильма как эффективного способа формирования иноязычных лексических навыков.
Практическая значимость заключается в разработке технологии обучения посредством аутентичного мультипликационного фильма, направленной на формирование лексических навыков на уроках английского языка в начальных классах.
Новизна исследования заключается в разработке технологи использования аутентичного мультипликационного фильма как способа повышения мотивации к изучению учебного предмета «Английский язык», способствующего снижению нагрузки на память в процессе изучения новой лексики, а также уникального комплекса упражнений с данной технологии.
Апробация исследования осуществлялась:
- на заседании круглого стола «Современные мультимедийные средства в обучении иностранному языку в школе» (Москва, 2024 г.);
- на учебно-исследовательской конференции студентов «Актуальные вопросы методики обучения иностранному языку в общеобразовательной школе: технологические решения» (Москва, 2024 г.).
В соответствии с целями и задачами исследования структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка, включающего 68 источников.

Купить