Тип работы:
Предмет:
Язык работы:


Фонетические особенности саратовского и пензенского говоров татарского языка на материале общего слоя бытовой лексики

Работа №144215

Тип работы

Бакалаврская работа

Предмет

лингвистика

Объем работы68
Год сдачи2016
Стоимость4300 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
31
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
Глава I 5
1.1 Современный татарский язык 5
1.2 Диалекты татарского языка 10
1.3 Мишарский диалект 14
1.4 Фонетика татарского языка 17
1.5 Классификация звуков: вокализм (литературная норма) 20
1.6 Классификация звуков: консонантизм (литературная норма) 25
1.7 Сравнение фонетических особенностей нормы и диалектов 32
Выводы по первой главе 35
Глава II 36
2.1 Описание эксперимента 36
2.2 Анализ экспериментального материала 41
2.3 Результаты анализа материала 55
Выводы по второй главе 61
Заключение 63
Библиография 64
Приложение 66


Татарский язык на протяжении многих десятилетий является объектом исследования различных лингвистов не только на территории Российской Федерации, но и за ее пределами: проблемами татарского языкознания занимаются ученные в Европе и Азии. Несмотря на то, что татарский язык является достаточно описанным на всех языковых уровнях – морфологическом, лексическом и так далее, его фонетическая сторона в настоящее время остается недостаточно изученной. Несмотря на то, что ряд фонетических явлений был детально описан авторами, изучение этого вопроса в современном татарском языке остается далеким от завершения в связи с нехваткой экспериментальных данных.
Изучение различий между диалектами одного языка на фонетическом уровне также представляет большой интерес. В этой работе будет рассмотрена речь татароязычных дикторов, являющихся представителями разных говоров татарского языка, с целью дальнейшего установления фонетических особенностей этих говоров и их различий на основе исследования фактического материала.
Для достижения этой цели были выдвинуты следующие задачи:
1) Дать описание систем гласных и согласных татарского языка с установлением точного количества фонем в литературной норме;
2) Дать сравнительные характеристики мишарского (в частности, саратовского и пензенского говоров) и казанского диалектов;
3) Теоретически определить возможные различия между говорами;
4) Подготовить экспериментальный звуковой материал;
5) Экспериментальным путем установить различия между говорами на фонетическом уровне;
Задачи данной работы определяют выбор метода слухового анализа записанного материала как основного. В качестве дополнительного использовался метод экспертного анализа. Также был использован статистический анализ обработанных данных, позволяющий выявить некоторые статистические закономерности и зависимости и сделать обобщения и выводы.
Актуальность данной работы связана с тем, что в настоящее время диалектологические особенности татарского языка изучены недостаточно хорошо, а в научных работах лишь поверхностно описан фонетический строй литературного татарского языка. Неизученность данного вопроса приводит к тому, что некоторые фонетические явления по-разному трактуются исследователями, к тому же, существует вариативность в терминах и фонетических знаках, что сказывается в трудностях в их интерпретации.
Результаты проведенного исследования вносят вклад в изучение фонетического строя литературного татарского языка в целом и его фонетических особенностей между некоторыми говорами. Эти результаты могут послужить материалом для дальнейшего исследования диалектологических особенностей татарского языка, а также найти применение в разработке учебно-методических пособий по татарскому языку для русскоязычных учащихся.
Работа состоит из введения, двух глав – теоретической и практической, заключения, списка использованной литературы и приложения.
В работе используются знаки международного фонетического алфавита (МФА) 2005 года. Косыми скобками (/ /) обозначается фонематическая транскрипция, квадратными ([]) – фонетическая.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!


В результате проведенного в рамках данной работы исследования удалось детально описать фонемный состав литературного татарского языка и установить точное количество фонем (9 гласных и 27 согласных) и их характеристики. Также были обозначены некоторые вопросы, связанные с составом фонем татарского языка, в том числе те, которые в настоящий момент имеют спорный статус. Например, вопрос о самостоятельности фонем /ɸ/ и /N/, которые признаются лишь некоторыми исследователями, в то время как остальные считают их комбинаторными аллофонами фонем (/f/и /ŋ/cоответственно), или о статусе фонем /t͡s/ и /ʃ’:/, которые возникают только в заимствованиях или в некоторых отдельных говорах. В настоящий момент, эти вопросы остаются без ответа, потому что их решение не было возможным в рамках установленных задач данной работы, однако они представляют интерес для дальнейшего глубокого изучения диалектных особенностей татарского языка.
По результатам проведенного эксперимента с участием четырех дикторов удалось установить основные особенности саратовского и пензенского говоров, различия между ними и их отличия от литературной нормы. Таким образом, была достигнута цель данной работы - установление фонетических особенностей этих говоров и их различий на основе исследования фактического записанного материала.
Полученные после проведения эксперимента результаты и сделанные на их основе выводы могут послужить материалом для дальнейшего исследования диалектологических особенностей татарского языка, а также найти применение в разработке учебно-методических пособий по татарскому языку для русскоязычных учащихся



1. Аблязов К. А., Историческая судьба татар, Саратов, 2012
2. Ахатов Г. Х., Диалект западносибирских татар, Уфа, 1963
3. Ахатов Г. Х., Мишарский диалект татарского языка, Уфа, 1980
4. Ахатов Г. Х., Татарская диалектология, Уфа, 1979
5. Байчура У.Ш., Гласные татарского языка в свете экспериментальных данных, Москва - Ленинград, 1953
6. БартольдВ. В., История изучения Востока в Европе и России, Ленинград, 1925
7. Баскаков Н. А., Введение в изучение тюркских языков, Москва, 1955
8. Бессонов А. Г., О говорах казанского татарского наречия и об отношении его к ближайшему к нему наречиям и языкам, Санкт-Петербург, 1881
9. Богородицкий В. А., Введение в татарское языкознание, Казань, 1934
10. Богородицкий В. А., Введение в тюрко-татарское языкознание, Казань, 1922
11. Богородицкий В. А., Этюды по татарскому и тюркскому языкознанию, Казань, 1933
12. Валиди Дж., О диалектах казанского татарского языка, Казань, 1927
13. Закиев М. З., Проблемы языка и происхождения волжских татар, Казань, 1986
14. Заляй Л. З., Татарская диалектология, Казань, 1947
15. Латфуллина Л. Г., Русско-татарский разговорник, СПб, 2014
16. Мухмедова Р. Г., Татары-мишари, Москва, 1972
17. Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов: мишарский диалект татарского языка, Москва, 1978
18. Радлов В. В., Фонетика северных тюркских наречий, Лейпциг, 1982
19. Рясанен А. О., Материалы по исторической фонетике тюркских языков, Москва, 1955
20. Сабиров Р. А., Татарский язык для самостоятельного изучения, Москва - Казань, 2010
21. Харисова Ч. М., Татарский язык: справочник, Казань, 2014
22. Шараф Г., Палятограммы звуков татарского языка сравнительно с русскими, Казань, 1927
23. Щербак А.М., Сравнительная фонетика тюркских языков, Ленинград, 1970
24. Диалекты тюркских языков: диалекты татарского языка, Москва, 2010: Бурганова Н. Б., Махмутова Л.Т., Рамазанова Д. Б.
25. Современный татарский литературный язык, Москва, 1969: Закиев М. З., Махмутова Л. Т., Курбатов Х. Р., Хаков В. Х.
26. Языки народов мира: тюркские языки, Москва, 1966, Ахатов Г. Х., Байчура У.Ш. и др.


Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ