Введение 2
Глава I. Структура лексико-тематической группы и её отражение в современной периодике
1.1. Структура лексико-тематической группы как вида парадигматической группировки слов 8
1.2. Лексическое значение слова 12
1.3. Языковая картина мира 15
1.4. Стилистические особенности текстов русской периодики 19
Выводы 23
Глава II. Структура и специфика лексико-тематической группы «Автомобиль» в современном русском языке
2.1 Методология анализа единиц и принципы отбора материала 24
2.2 Структура лексико-тематической группы в русском языке 26
2.2.1 ЛСГ существительных 26
2.2.2 ЛСГ глаголов 34
2.2.3 ЛСГ прилагательных 47
2.2.4 ЛСГ наречий 59
2.3 Национальная специфика состава ЛТГ «Автомобиль» в русской периодике на фоне китайской 63
Выводы 68
Заключение. 70
Список литературы 74
В языке отражаются все процессы, которые происходят в обществе. Любые социальные, технические, политические, климатические изменения находят свое отражение в изменении лексического состава языка. Лексика характеризует все сферы общественной жизни. Данная работа посвящена исследованию лексико-тематической группы “Автомобиль” современной периодике с точки зрения выявления не только системных связей единиц, но и функциональных особенностей их использования в современных публицистических статьях.
Лексико-тематическая группа – это группа слов, которые объединены одной темой или общей ситуацией. В нее входят лексические единицы разных частей речи. Исследованию лексики посвящено много работ: в разные годы изучением лексики занимались такие ученые, как Л.П. Крысин, Т.В. Ларина, В.М. Мокиенко, Е.И. Зиновьева, А. А. Уфимцева, М. Л. Апажев, Дж. Н. Коков и другие. Существует множество дипломных и диссертационных работ, например: «Лексико-семантическое поле "Страх" в современном русском языке» [Мун Чун Ок: 2004], «Системность малых групп лексики на материале английского семантического поля "Deception" [Аникеева 2002], « Лексико-семантическое поле соматизмов в английском и русском языках» [Ермоленко 2011], «Лексико-семантическая группа доброр-зло в русском языке» [Шибанов 2006], «Лексико-семантическое поле усталости в русском языке» [Герасёва 2010] и другие.
Лексическое значение слов, находящихся в контексте, может меняться в зависимости от окружения, однако верно и обратное: сами слова во многом предопределяют авторский стиль и влияют на форму изложения информации в тех жанрах, где нет жесткой структуры, обусловленной культурно и исторически. В связи с этим представляется важным исследовать так же особенности функционирования слов лексико-тематической группы в публицистических текстах, поскольку для группы «автомобиль», с ее постоянно меняющимся составом единиц, именно публицистические статьи дают наиболее показательные примеры. Согласно исследованиям, основные функции публицистического текста – это информирование, воздействие и убеждение. В связи с этим происходит размывание границы между книжной и разговорно-бытовой речью: авторы стремятся использовать весь возможный арсенал средств, чтобы повлиять на читателя. В этой сфере исследования важными являются работы В.Г. Костомарова, Т.Г. Винокур, Н. Ю. Шведовой, О.Б. Сиротининой, В. Г. Солганика, Д.Н. Шмелева и др.
Несмотря большое количество исследований, до настоящего момента не было работ, которые были бы посвящены исследованию лексико-тематической группы “Автомобиль” в современной периодике. Все сказанное выше обуславливает актуальность данной работы.....
В первой главе исследования были определены основные терминологические единицы, необходимые для анализа ЛТГ «Автомобиль». Основными терминами стали:
1) Согласно определению О. С. Ахмановой, лексика – это совокупность слов, входящая в состав какого-либо языка или диалекта, это совокупность слов, характерная для данного варианта речи, связанного со сферой применения; это один из стилистических пластов в словарном составе языка (лексика абстрактная, нейтральная, общеупотребительная, национальная др.) [Ахманова 2007: 214].
2) Лексическое значение слова – это содержание слова, отражающее в сознании представление об объекте через краткую характеристику предмета и набор характерных признаков [Зиновьева 2015：25].
3) Лексико-семантическая группа (далее – ЛСГ) — это класс слов одной части речи, имеющих в своих значениях достаточно общий интегральный семантический компонент и типовые уточняющие дифференциальные компоненты, а также характеризующиеся высоким схематизмом сочетаемости и широким развитием функциональной эквивалентности и регулярной многозначности [Кузнецова 1989: 167]
4) лексико-тематическая группа, в которой лексика объединена тематически, формируемой из ЛСГ разных частей речи.
Выявленные связи между данными категориями позволили составить методологию работы, состоящей в том, что мы отбирали самые частотные единицы материала из автомобильных статей. В исследовании выборка текстов осуществляется по следующим критериям: материалом исследования послужили журналы «TOPGEAR», «За рулем», «АВТО МИР». За 2016-2017 годы. Автомир, №41, октябрь 2016 ; Автомир №5, 26 января 2017; TOPGEAR, 25 март №14,2017; За рулем, №23, 25 апреле 2017. Тексты принадлежат к публицистическому стилю речи, по форме являются статьями в журналах. Лексические единицы, составляющие эти тексты, относятся к теме Автомобили и запчасти.....
