Фоносемантика современного англоязычного поэтического текста

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРИЯ ФОНОСЕМАНТИКИ И МЕТОДЫ ЕЁ
ИССЛЕДОВАНИЯ 6
1.1. Фоносемантика как наука и фоносемантические исследования 6
1.2. Фоносемантические и фоностилистические приемы 12
1.3. Звукоизобразительные средства в английском языке 17
ВЫВОД ПО ГЛАВЕ 1 25
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ФОНОСЕМАНТИКИ СОВРЕМЕННОГО
АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА 27
2.1. Звукоизобразительные средства в современных англоязычных
поэтических текстах 27
2.2. Классификация фоносемантических средств в англоязычной поэзии.... 44
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 52
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 56
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 57
Купить

Фоносемантика современного англоязычного поэтического текста является увлекательной исследовательской областью, которая обращает внимание на тесную взаимосвязь между звуками и смыслом в стихотворении. Эта дисциплина занимается анализом звуковых образов, фонетической организацией их в тексте, а также их влиянием на восприятие и интерпретацию.
Современная англоязычная поэзия чрезвычайно разнообразна и экспериментальна в использовании звуковых средств для передачи смысла. Фоносемантика позволяет исследовать, как поэты играют с звуками, ритмом, рифмой и мелодией для создания эмоциональной и смысловой глубины в своих произведениях. Она помогает раскрывать скрытые связи между звуками слов и их коннотациями, а также понимать, как эти звуковые элементы способствуют формированию определенных образов и ассоциаций.
Актуальность темы обусловлена тем, что фоносемантика современного англоязычного поэтического текста открывает новые горизонты в понимании творческого потенциала языка и его звуковых возможностей. В этом контексте, изучение фоносемантики становится важным элементом анализа и интерпретации современной поэзии, помогая нам лучше понимать, как звуки и смысл тесно взаимодействуют, чтобы создавать литературные произведения.
Цель настоящей дипломной работы - выявление звукоизобразительности как авторского поэтического приема в стихотворениях современных англоязычных поэтов.
Для достижения поставленной цели необходимо было решить ряд задач:
1) рассмотреть фоносемантику с точки зрения науки и определить направления фоносемантических исследований;
2) описать существующие приемы в фоносемантике и фотоностилистике;
3) собрать корпус примеров и проанализировать звукоизобразительные средства в современных англоязычных поэтических текстах;
4) провести классификацию примеров фоносемантических средств в поэзии на материале стихотворений современных англоязычных поэтов.
Теоретической базой исследования послужили труды таких авторов, как: И. В. Арнольд, С. В. Воронина, А. Г. Гальперина, А. П. Журавлева, И. Ю. Павловской, М. Grammont, Ch. Osgood и других.
Объектом исследования является использование фоносемантического компонента в англоязычном поэтическом тексте.
Предмет исследования - фоносемантические и фоностилистические средства как поэтический прием.
Материалом исследования послужили поэтические тексты (12) современных англоязычных авторов Ted Hughes, Dylan Thomas, Michael Roberts, Richard Eberhart, Keith Douglas и Arthur Seymour John Tessimond.
В работе использовались следующие методы исследования:
анализ и синтез литературных данных по предмету исследования, описательно-аналитический, метод компонентного и сравнительно­сопоставительного анализа, фоносемантический анализ.
Практическая значимость исследования заключается в раскрытии способов, которыми звуковые элементы языка влияют на эмоциональное восприятие произведения. Это помогает лучше понимать, как поэты используют звучание слов для создания атмосферы, усиления выразительности и воздействия на аудиторию. Полученные знания могут применяться в литературном анализе, преподавании и творческом процессе, обогащая восприятие и создание поэзии.
...
Купить