Введение 3
Глава 1. Вторжение европейских государств в Юго-Восточную Азию 15
1.1 Проникновение Англии в Южную и Юго-Восточную Азию в конце XVIII — первой половине XIX века 15
1.2 Политика «открытых дверей» короля Монгкута 25
1.3 Начало территориальной экспансии Франции. Франко-сиамская борьба за Камбоджу 30
Глава 2. Сиам накануне европейской агрессии. 38
2.1 Образовательные путешествия Рамы V Чулалонгкорна 38
2.2 Вторая коронация и ранние реформы 49
2.3 Усиление колониальной экспансии европейских держав 55
Глава 3. Решающий период в истории Сиама 62
3.1 История англо-франко-сиамских отношений в конце XIX века 62
3.2 Гранд тур в Европу. Содействие России в решении «сиамского вопроса» 69
3.2 Внутренняя политика Сиама конца XIX — начала XX века. Второй этап реформ 81
3.3 Появление новых сил в регионе и окончательное оформление границ независимого королевства Сиам. 85
Заключение 93
Библиография 96
Отправной точкой для формирования колониализма на Востоке стала эпоха Великих географических открытий (середина XV — середина XVII вв.).
На раннем этапе, проникновение европейцев в основном носило характер торговой экспансии. Европейские державы, не вмешиваясь во внутренние дела государств, ограничивались лишь захватами прибрежных территорий, где и основывали свои торговые фактории.
К территориальным же захватам целых стран и их полному подчинению европейские державы начинают прибегать лишь с последней трети XVIII века. Причиной этого стала начавшаяся в Европе промышленная революция. Теперь, растущие потребности в развитии капиталистического общества западных стран толкали их, с одной стороны, к поискам новых рынков сбыта для своих товаров, а с другой стороны, к поискам сырья для своей развивающейся промышленности.
XIX век стал решающим периодом в истории всех стран Юго-Восточной Азии. Европейские державы уверенно расширяли здесь свои колониальные владения, подчиняя одну страну региона за другой. В то время как все соседи в регионе уже находились под контролем великих европейских держав, лишь Сиаму удалось сохранить свою независимость.
Актуальность темы исследования. В настоящее время непростое положение Российской Федерации на мировой арене и усиление противоречий с Америкой и со странами Европы, толкнули ее обратить свои взоры на Восток. С каждым годом сотрудничество России со странами Восточной и Юго-Восточной Азии все более усиливается. Королевство Таиланд является одним из главных стратегических партнеров России в Юго-Восточной Азии. Между странами активно ведется торговля, поддерживается научно-культурное взаимодействие, Таиланд является излюбленным местом для отдыха россиян.
Анализ истории Таиланда XIX — начала XX века и выявление причин сохранения страной независимости необходимы для понимания всей сущности тайской дипломатии, ведь именно в этот период были заложены ее основы. Понимание же принципов ведения внешней политики Таиландом поможет определить наилучший путь в развитии сотрудничества между Российской Федерацией и Королевством Таиланд.
Цель выпускной квалификационной работы — выяснить причины сохранения Таиландом (Сиамом) независимости в условиях расширения колониальной экспансии европейских держав в Юго-Восточной Азии в XIX — начале XX века.
Объектом изучения стала история Сиама XIX — начала XX века в рамках истории региона.
Предметом анализа выпускной квалификационной работы стала колониальная политика Англии и Франции в Юго-Восточной Азии в XIX — начале XX века, а также внутренняя и внешняя политика сиамских правителей в этот период.
Для того чтобы добиться поставленной цели, были выделены следующие задачи исследования:
• Проанализировать колониальную политику Англии и Франции в Юго-Восточной Азии и изучить их планы относительно Сиама;
• Исследовать политику, проводимую королем Рамой IV Монгкутом (1851 — 1868) и выявить его вклад в дальнейшее развитие государства;
• Изучить и описать путешествия короля Рамы V Чулалонгкорна (1868 — 1910) за пределы границ королевства. А также выяснить причины этих поездок и их значение;
• Рассмотреть мероприятия, проводимые во внутренней политике Сиама и проанализировать причины и следствия модернизации государства;
• Проанализировать события из истории Сиама конца XIX — начала XX века и выделить основные пути выхода королевства из франко-сиамского конфликта;
• Рассмотреть роль России в деле о сохранении независимости страны;
• Выделить основные причины сохранения независимости Таиландом, и охарактеризовать дальнейшую судьбу королевства на международной арене в начале XX века.
Источниковедческая база исследования.
Для того чтобы добиться поставленной цели и выяснить причины сохранения Сиамом независимости мы решили проанализировать как историю самого королевства, так и историю его ближайших соседей, которые попали под колониальный контроль Англии и Франции.
Для изучения истории становления колониальных режимов Англии и Франции в странах Юго-Восточной Азии мы, прежде всего, обращались к исследованиям зарубежных авторов, касающихся данной проблематики.
Среди этих исследований хотелось бы выделить работы «Азия в эпоху европейского владычества (1498 — 1955)» Майкла Эдвардса и «Юго-Восточная Азия и великие державы» Николаса Тарлинга, в которых не только описывается история проникновения европейцев в страны Азии, но также затрагивается вопрос англо-французского соперничества в регионе.
Нельзя не упомянуть книгу Д. Дж. Е. Холла «История Юго-Восточной Азии», так как данный труд, охватывающий историю Юго-Восточной Азии в XIII — XX вв., помог нам составить общее представление об истории стран региона в эпоху колониального проникновения.
Кроме того, хотелось бы отметить и такие подробные исследования истории европейского колониализма как «Оксфордская история Британской Империи» и «Кембриджская история Юго-Восточной Азии», составленные учеными Оксфордского и Кембриджского университетов соответственно.
Для более полного анализа хода исторических событий, происходивших в Юго-Восточной Азии в XIX веке, мы обращались и к работам отечественных ученых.
Неоценимую помощь при изучении распространения европейского влияния в странах региона нам оказали следующие работы известных отечественных востоковедов и исследователей Юго-Восточной Азии: «История Бирмы» В. А. Тюрина, «История Малайзии» И. В. Можейко и А. Н. Узянова, а также «История Кампучии» Ю. Я. Михеева и Ю. П. Дементьева.
Стоит особенно отметить труд Э. О. Берзина «Католическая церковь в Юго-Восточной Азии», а также исследования Ю. П. Дементьева «Колониальная политика Франции в Китае и Индокитае (1844 — 1862)» и «Политика Франции в Индокитае и образование Индокитайского союза (1858 — 1907)», поскольку эти работы дают наиболее полное представление о характерных методах колониальной экспансии католической Франции.
Анализируя историю Сиама конца XIX — начала XX века, мы также обращались к трудам как зарубежных, так и российских историков.
Нельзя не упомянуть фундаментальные труды Э. О. Берзина «История Таиланда (краткий очерк)» и Н. В. Ребриковой «Новая история Таиланда». Благодаря данным книгам мы имели возможность ознакомиться с тем положением, в котором оказался Сиам в эпоху развитого колониализма. Здесь также содержится информация о внешней и внутренней политике страны.
Среди зарубежных авторов, благодаря которым нам удалось ознакомиться с историей Таиланда, хотелось бы выделить таких исследователей, как Д. Дж. Е. Холл, Б. Дж. Тервиел, П. Так.
Отдельного упоминания стоит книга «История Таиланда» Криса Бейкера и Пасук Пхонгпачит, ведь в данной книге представлен взгляд тайцев на свою историю.
Так как в интересуемый нами период правил король Чулалонгкорн, который неоднократно совершал заграничные поездки, то при написании нашей работы мы обращались к книгам, статьям, письмам, которые могли бы нам помочь составить общее представление об этих поездках.
Так, например, при описании поездки сиамского монарха в Россию очень важный материал был найден в книге Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова «Король Чулалонгкорн в России». Здесь мы нашли подробное описание визита сиамского монарха в Российскую Империю, а также все мероприятия, проводимые в честь Его Величества. Подробное описание российско-таиландских отношений мы нашли при исследовании материалов книги Б. Н. Мельниченко, А. И. Пылевой «Россия — Таиланд: история взаимоотношений (XIX — начало XXI века)».
Исключительной ценностью материала обладает и опубликованная в Таиланде книга «От друга: 110-летие установления таиландско-российских отношений». Этот коллективный труд описывает историю дипломатических отношений между Россией и Таиландом с начала их установления до наших дней, сборник опубликован посольством Королевства Таиланд, что и представляет особую ценность, так как позволяет рассмотреть историю российско-сиамских взаимоотношений с разных сторон.
Путешествия Чулалонгкорна в Европу мало изучены в России, поэтому нам приходилось прибегать к материалам книг и статей иностранных авторов. Наибольшим значением обладают письма самого Чулалонгкорна, в которых король описывает все события, происходящие с ним в Европе.
Для описания предпринятых Чулалонгкорном поездок в британские и голландские колониальные владения, мы обращались к материалам книг зарубежных, малоизвестных в России авторов. Так, например, в книге «Глазами короля: путешествия короля Чулалонгкорна в Малайю» сингапурского историка П. Лим Пуй Хуена, наиболее подробно описываются поездки Чулалонгкорна в Сингапур, Малайю и Пинанг. Книги же тайских авторов «Путешествия сиамского короля по Яве» и «Настоящий герой: визит короля Сиама Чулалонгкорна на Яву в 1871 году» отражают основные события, которые происходили с сиамским монархом во время путешествий по Яве.
Изучение посещения Чулалонгкорна Индии в 1872 году, стало возможным благодаря материалам книги «Индия 1872 года глазами сиамцев», в которой собраны все отчеты, архивные материалы, газетные статьи, относящиеся к приезду сиамского монарха в британские колониальные владения.
Внешняя политика Сиама в интересующий нас период была тесно связана с преобразованиями Чулалонгкорна во внутренней политике. Более полное описание внутреннего положения в государстве в данный период и причины формирования национального единства, духовного подъема и сплочения народа вокруг своего правителя мы нашли в книге Б. Н. Мельниченко «Социальные реформы в Таиланде в конце XIX — начале XX века». Дополнительная информация по данному вопросу была найдена в книгах Дж. Е. Холла «История Юго-Восточной Азии», Э. О. Берзина «История Таиланда», а также в книгах тайских авторов.
Степень изученности проблемы.
Первые сведения о Сиаме стали поступать в Российскую Империю еще в XVIII — первой половине XIX вв. Редкие заметки в печати о далеком королевстве в этот период, в основном являлись переводами записей иностранных путешественников, купцов и миссионеров. Заинтересованный читатель мог ознакомиться лишь с общими сведениями о данной стране, которые, к тому же, не всегда являлись абсолютно достоверными.
Со второй половины XIX века, когда между Российской Империей и Сиамом стали происходить непосредственные прямые контакты, появились и первые сведения о Сиаме, полученные от наших соотечественников, которым удалось лично посетить эту страну.
Не смотря на то, что в Российской империи интерес к Сиаму, особенно в конце XIX века несколько возрос, вплоть до революции 1917 года научного изучения этой страны не велось.
После Великой Октябрьской революции уже появляются первые публикации по истории российско-сиамских отношений. Так, например, в данный период стала широко известна работа А. Л. Попова «К истории возникновения русско-сиамских отношений». В своем труде автор рассмотрел причины установления дипломатических отношений между двумя странами, а также выразил свою точку зрения относительно сохранения Сиамом независимости.
В предвоенный период уже совершались попытки изложить историю Сиама, а также выяснить причины превращения государства в полуколонию.
Активное изучение новой истории Сиама началось в России лишь в 60-е годы XX века, после выхода в свет сборника «Политика капиталистических держав и национально-освободительное движение в Юго-Восточной Азии (1871 — 1917)».
Публикация архивных документов послужила не только началом для изучения колониальной политики западных держав в Сиаме и исследования российско-сиамских взаимоотношений, но и явилась толчком в анализе социально-экономического положения Сиама в XIX веке. Эти темы были затронуты такими видными историками советской России как Э. О. Берзин, Б. Н. Мельниченко, Н. В. Ребрикова, Ю. П. Дементьев, А. А. Губер, А. В. Игнатьев, А. Г. Тартаковский и др.
В конце XX — начале XXI века в своих исследованиях российские ученые-историки проявляют все больший интерес к истории возникновения дипломатических отношений между Россией и Сиамом, пытаясь проанализировать роль России в содействии решения «сиамского вопроса». Первопроходцами по исследованию российско-сиамских отношений являются Б. Н. Мельниченко, А. И. Пылева, С. Е. Трифонов, А. С. Гузин. Труды этих авторов содержат основные факты из истории сотрудничества России и Сиама, не только в политическом плане, но и в культурном. Появляются и первые исследования новой истории Сиама более узкой направленности. Так, А. И. Пылева провела исследование, направленное на изучение взаимоотношений между Сиамом и Францией.
Что же касается сиамской стороны, то в начале XX века основную информацию о Сиаме и его положении на международной арене можно было обнаружить лишь при исследовании писем современников и личных записей правящей семьи.
Из работ таиландских авторов более позднего периода кладезем информации по эпохе правления Чулалонгкорна является книга Прачхума Чхомчая «Чулалонгкорн Великий», а также труд Чулы Чакрабонгзе «Хозяева жизни. Абсолютная монархия Бангкока».
В настоящее время среди исследований таиландских авторов появилось гораздо больше работ, связанных с политикой Чулалонгкорна.
Для западной историографии начала XX века важными источниками в изучении политики иностранных государств в Сиаме, служат многочисленные официальные документы, мемуары, письма, статьи и другие произведения современников.
К середине XX века в свет уже выходят и книги, описывающие положение Сиама в ходе мировой истории.
В западной историографии конца XX — начала XXI века вопрос о сохранении Сиамом независимости был затронут в коллективном труде ученых Кембриджского университета. Возрос интерес и отдельных ученых в анализе положения Таиланда на международной арене в период колониального владычества европейских держав. Кроме того, уже в начале XXI века была опубликована первая история Таиланда на английском языке, написанная совместно тайскими и западными исследователями.
Таким образом, обзор отечественной и зарубежной историографии, представленный выше, подводит к выводу о недостаточной изученности рассматриваемой нами темы. Несмотря на то, что многие исследователи затрагивали вопрос положения Сиама на международной арене в интересуемый нас период, а также вопрос сохранения Сиамом независимости, все же, не были в полной мере освещены особенности политики сиамских властей. Также не во всех исследованиях указывается роль России в разрешении франко-сиамских противоречий.
Научная новизна исследования.
В настоящем исследовании автор представляет собственный оригинальный подход к анализу истории Сиама XIX — начала XX века, рассматривая ее с учетом особенностей геополитической ситуации в регионе того времени, особенностей политики сиамских монархов, а также с учетом участия России в деле о сохранении суверенности Сиама. В работе представлено подробное описание англо-франко-сиамских отношений в XIX — начале XX века в условиях колониальной экспансии Англии и Франции в регионе, а также впервые описываются путешествия сиамского короля по Сингапуру, Индии, Яве и некоторым странам Европы. В результате анализа выделяются три основные причины сохранения Сиамом независимости.
Проанализировав историю Сиама XIX — начала XX века в контексте общей истории региона, автор пришел к заключению, что существует три основные причины, при которых стране удалось сохранить свою независимость и выстоять в борьбе против крупнейших мировых держав.
Первой причиной сохранения независимости Сиама, стало англо-французское соперничество в Индокитае. К концу XIX века, когда Франция захватила Камбоджу, Вьетнам и Лаос, а Англия — Бирму и Малайю, Сиам остался единственным еще не занятым государством в Индокитае, разделявшим территории колониальных владений двух держав.
Поскольку ни Англия, ни Франция не желали соприкосновения границ своих колониальных владений, и в то же время опасались захвата Сиама одной из сторон, то было принято решение сохранить Сиам в качестве буферного государства. Англо-французское соперничество не только мешало установлению в Сиаме их колониального владычества, но и оберегало королевство от проникновения других держав.
Тем не менее, особое международное положение Сиама было существенной, но не единственной причиной сохранения независимости страны. Второй, не менее важной причиной этого, является мудрая и дальновидная политика сиамских монархов — Рамы IV Монгкута и Рамы V Чулалонгкорна.
Заслугой короля Монгкута является то, что он сумел во время понять, что с европейскими державами нужно решать вопросы мирным дипломатическим путем, не доводя дело до вооруженного конфликта. Он первым среди сиамских монархов пошел на вынужденные уступки европейцам и первым подписал с ними неравноправные договоры. К тому же именно Рама IV стал зачинателем коренных реформ в государстве и бесспорно подготовил своего сына Чулалонгкорна к его будущему прославленному правлению.
Король Чулалонгкорн и по сей день является одним из самых великих и почитаемых монархов в истории страны. Именно ему пришлось столкнуться с реальной угрозой иностранного вмешательства, и именно он сделал все возможное, чтобы сохранить государство от потери самостоятельности.
Характерной чертой правления Чулалонгкорна являются путешествия. За время своего правления Рама V совершил порядка десяти выездов за пределы государства. Если ранние путешествия (до 1873 года) были предприняты им в качестве образовательных поездок, то, уже начиная с 80-х годов, Его Величество использует зарубежные поездки как главный инструмент внешней политики. Наибольшее значение в истории Сиама оказало путешествие Чулалонгкорна в Европу 1897 году. Благодаря тому, что король посетил страны Европы, ему удалось установить личные отношения с главами европейских государств и найти в некоторых из них своих союзников.
Огромную роль в деле о сохранении независимости играет и модернизация Сиама, толчком к которой были все те же многочисленные путешествия Чулалонгкорна. За время своего правления Его Величеству удалось реформировать все внутреннее устройство государства и тем самым повысить престиж Сиама на международной арене. Этому же способствовало и то, что к концу века сиамцы стали принимать участие в международных конференциях. Европейские страны воспринимали теперь Сиам не как отсталую варварскую страну, а как равное развивающееся государство, что в свою очередь также способствовало сохранению сиамского суверенитета.
Умелая политика лавирования, готовность пойти на территориальные уступки, своевременная модернизация государства и привлечение союзников – это все то, что помогло сиамским монархам сохранить государственный суверенитет Сиама.
Одним из союзников Сиама в самый сложный период его истории была Российская Империя. Именно помощь и покровительство России стали третьей причиной сохранения сиамской независимости.
Как уже было сказано выше, англо-французское соперничество привело к договоренности о сохранении Сиама в качестве буферного государства. Формально страна оставалась независимой, но на деле европейские державы разделили ее на две сферы влияния. Нейтральной согласно договору 1896 года оставалась лишь долина Менама. Наибольшую опасность для Сиама в тот период представляла Франция, которая после событий 1893 была настроена к Сиаму крайне враждебно и не желала идти сиамскому правительству ни на какие уступки. В этот момент сохранить страну в целостности и выйти из франко-сиамского конфликта мирным путем Чулалонгкорну помог Николай II.
Именно Россия стала главным союзником Сиама в самый сложный период его истории. Именно благодаря России сиамскому монарху удалось добиться начала франко-сиамских переговоров. Именно Россия выступила своего рода арбитром во франко-сиамском конфликте и всячески сдерживала агрессию своей союзницы — Франции против Сиама, чем способствовала мирному разрешению «сиамского вопроса» и сохранению независимости страны.
Таким образом, сохранение суверенитета Сиама в эпоху развитого колониализма было обусловлено рядом взаимосвязанных причин. Государству пришлось противостоять натиску европейских держав и пойти им на уступки, тем не менее, сиамскому народу удалось сохранить самое ценное, что у них есть. Тот факт, что страна никогда не была колонией и по сей день является гордостью для всего населения страны.
1. XXI научная конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки (тезисы докладов) / Отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А.А Жуков / О. П. Дешпанде // Визит короля Чулалонгкорна в Индию (1872). Одна из последних публикаций тайского издательства «Ривер бук». – СПб, 2002. – С. 68-71.
2. Берзин Э. О. История Таиланда. Краткий очерк / Э. О. Берзин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1973. – 320 с.
3. Берзин Э. О. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии / Э. О. Берзин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1966. – 324 с.
4. Дементьев Ю. П. Политика Франции в Индокитае и образование Индокитайского союза (1858 – 1907) / Ю. П. Дементьев. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1975. – 224 с.
5. Дементьев Ю. П. Политика Франции в Камбодже и Лаосе (1852 – 1907) / Ю. П. Дементьев. – М.: Издательство восточной литературы, 1960. – 72 с.
6. Дементьев Ю. П. Колониальная политика Франции в Китае и Индокитае (1844 – 1862) / Ю. П. Дементьев. – М.: Издательство восточной литературы, 1958. – 204 с.
7. Мельниченко Б. Н. Социальные реформы в Таиланде в конце XIX - начале XX века / Б. Н. Мельниченко. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1976. – 106 с.
8. Мельниченко Б. Н. Россия – Таиланд: история взаимоотношений (XIX – начало XXI века). / Б. Н. Мельниченко, А. И. Пылева. – СПб.: СПбГУ, 2011. – 295 с.
9. Мельниченко Б. Н. Король Чулалонгкорн в России / Б. Н. Мельниченко С. Е. Трифонов. – СПб.: Изд. Консульство Королевства Таиланд в Санкт-Петербурге, 2011. – 79 с.
10. Михеев Ю. Я., История Кампучии. Краткий очерк / Ю. Я. Михеев, Ю. П. Дементьев, В. А. Кожевников. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1981. – 254 с.
11. Можейко И. В. История Бирмы. Краткий очерк / И. В. Можейко, А. Н. Узянов. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1973. – 382 с.
12. От друга: сто десятилетие установления таиландско-российских отношений / Посольство Королевства Таиланд в России. – М., 2008. – 122 с.
13. Политика капиталистических держав и национально-освободительное движение в Юго-Восточной Азии (1871 – 1917). Документы и материалы в 2-х частях. Ч. 2. / Сост. А. Г. Тартаковский и др. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1965 – 1967. – 492 с.
14. Ребрикова Н. В. Очерки новой истории Таиланда (1768 – 1917). / Н. В Ребрикова. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1966. – 216 с.
15. Тюрин В. А. История Малайзии. Краткий очерк / В. А. Тюрин. – М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва Наука, 1980. – 188 с.
16. Хантер Э. Катя и принц Сиама / Э. Хантер, Н. Чакрабон. – М.: Городец, 2004. – 256 с.
17. Холл Д. Дж. Е. История Юго-Восточной Азии. /Д. Дж. Е. Холл; пер. с англ. Я. М. Света, Р. А. Тузмухамедова и др. – М.: Издательство иностранной литературы, 1958. – 597 с.
18. Aldrich R. France and the King of Siam: An Asian King's Visits to the Republican Capital / French History & Civilization. Vol. 6. // Edited by Julie Kalman. - Australia: George Rudé Society, 2015. – P. 225-239.
19. Andaya B. W. A History of Malaysia / B. W. Andaya, L. Y. Andaya. – London, 1984. – 372 p.
20. Baker Chris History of Thailand / Chris Baker, Pasuk Phongpaichit. – UK.: Cambridge University Press, 2005. – 294 p.
21. Campbell, J. G. D. Siam in the twentieth century, being the experiences and impressions of a British official / J. G. D. Campbell, (John Gordon Drummond), London, 1902. – 332 p.
22. Chakrabongse Chula Lords of life: A history of the kings of Thailand / Chula Chakrabongse. – London, 1967. – 352 p.
23. Edwardes Michael Asia in the European Age (1498 – 1955) / Michael Edwardes. – Bombay: Asia Publishing House, 1961. – 351p.
24. Kannikar Satrapoong A true hero: King Chulalongkorn of Siam`s visit to Java in 1871 / Kannikar Satrapoong. – Bangkok, 2004. – p. 194.
25. Keay J. The Mekong Exploration Commission (1866 – 1868): Anglo-French rivalry in South East Asia // Asian Affairs Vol. 36, №3, L., 2005. – 289-312 pp.
26. Niels P. Petersson König Chulalongkorns Europareise 1897. // Saeculum. Vol. 52, Issue 2. Dec. 2001. – 297-328 pp.
27. Lim Pui Huen P. Through the Eyes of the King: The Travels of King Chulalongkorn to Malaya / P.Lim Pui Huen. – Bangkok, 2009. – 178 p.
28. Sachchidanand Sahai India in 1872: As Seen by the Siamese / Sachchidanand Sahai. – New Delhi, 2002. – 548 p.
29. Stengs Irene Worshipping the great moderniser: King Chulalongkorn, patron saint of the Thai middle class / Irene Stengs. – Singapore, 2009. – 310 p.
30. Stockwell A. J. British Expansion and Rule in South-East Asia. // The Oxford History of the British Empire: Vol. III: The Nineteenth Century. Oxford, 1999. – 371-395 pp.
31. Imtip Pattajoti Suharito Jorneys to Java by a Siamese King / Imtip Pattajoti Suharito. – Bangkok, 2001. – 178 p.
32. Tarling N. Southeast Asia and the Great Powers / N. Tarling. – Routledge, 2010. – 272 p.
33. The Cambridge history of Southeast Asia. Vol. 2. / edited by Nicholas Tarling. – Cambridge, 2008. – 675 p.
34. จดหมายเหฅุเสด็จประพาศเกาะชวา ในรัชกาลที่ ๕ ทั้ง ๓ คราว / тьодмай хет прапхат ко чава най рачакан тхи ха тханг сам крау / Записи о трех путешествиях Чулалонгкорна по Яве. Бангкок, 1920. – 169 с.
35. จดหมายเหตุเสด็จประพาสต่างประเทศในรัชกาลที่ ๕ เสด็จเมืองสิงคโปร์และเบตาเวียครั้งแรกและเสด็จประพาสอินเดีย / тьодмай прапхат танг пратхет най рачакан тхи ха садет мыонг сингапо ле батавия ле садет прапхат индия / Записи о первом посещении королем Чулалонгкорном Сингапура, Явы и Индии. Бангкок, 1917. – 79 с.
36. นันทนากปิลกาญจน์การวิเคราะห์ในเชิงประวัติศาสตร์เรื่องการเมืองการปกครองในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว:พ.ศ. 2411-2453 // нантхона капликан канвикро най ченг праватисат рыонг канмыонг канпоккронг най рачакан прабат самдет пхра тьулатьом клау тяу ю хуа пхо со 2411-2453 / Нантхона Капликан Исторический анализ внутренней политики короля Рамы V Чулалонгкорна (1868-1910). Бангкок, 1995. – 140 с.
37. พระราชหัตถเล็ขาส่วนพระองค์ สมเด็จพระรามาธิบดี ศรีสินทรมหาจุฬาลงกรฌ์ พระลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชทานแด่ สมเด็จพระศรีพัชรินทรา บรทราชินีนาถ พระพันบืหลวง ในเวลาที่ทรงสำเร็จราชการแผ่นดินต่างพระองค์ เมื่อเสด็จพระราชดำเนินประพาสยุโรป / Пхрарат хат лека суанг пхраонг сомдет пхрараматибоди сисина сом ха чулалонгкорн пралотчом клау тяу ю хуа сонг ми пхрарачатхан де сомдетпхра сипхатринса бротрачининат пхрапхан пи луанг най вэла тхи сомдетрачакан пхендентан праонг мыо сомдетпрарача дам ныон прапхат юроп / Личные письма Его Величества Короля Чулалонгкорна к Ее Величеству Королеве Саовапху Бонгсри во время путешествия Его Величества в Европу. – Бангкок, 1967. – 190 с.
38. ร้อยใจไทยภักดีพระบรมราชจักรีวงศ์ แผ่นดินไทย บนเส้นทางประวัติศาสตร์ / ройтяйтхай пакоди пхрабороморат тякри вонг пхендинтхай бонсэнтханправатсат/ Tribute to the Royal House of Chakri. Thailand and its History. – Bangkok, 2008. – 207 p.