Введение……………………………………………………………………………3
Глава I. Дискурсивные и лингвопрагматические аспекты изучения политического противостояния…………………………………………………..6
1.1.Понятие дискурса в современной лингвистике …………………............... 6
1.2.Специфика дискурса СМИ…………………………………………………..10
1.3.Характерные черты британского публицистического дискурса……………… ………………………………………………………….14
1.4.Социально-политический аспект ситуации политического противостояния, обусловленного внутренней политикой (отделение Шотландии)………………………………………………………………………18
1.5.Коммуникативные стратегии и тактики публицистического дискурса…21
1.6.Дискурсивные маркеры как средство обеспечения связности публицистического дискурса……………………………………………………29
Выводы по Главе I………………………………………………………………33
Глава II. Лингво-дискурсивный анализ ситуации политического противостояния в британском публицистическом дискурсе………………….35
2.1.Дискурсивный анализ стратегий, реализуемых в ситуации политического противостояния …………………………………………………………………35
2.1.1.Анализ глобальных коммуникативных стратегий………………………35
2.1.2.Анализ локальных коммуникативных стратегий………………………39
2.2.Лингво-прагматический анализ способов речевого воздействия…………47
2.3.Семантический анализ дискурсивных маркеров…………………………60
Выводы по Главе II…………………………………………………………….66
Заключение………………………………………………………………………68
Список литературы……………………………………………………………….70
Список использованных словарей………………………………………………75
Список источников иллюстративного материала……………………………76
В настоящее время наблюдается повышение интереса к проблеме дискурса в целом и публицистического дискурса, в частности. Тексты СМИ представляют собой именно дискурс, они всегда динамичны и современны, они воспринимаются участниками коммуникации в контексте происходящих событий. Возникновение нового вида дискурса, который называют медиа-дискурс, медийный дискурс или дискурс СМИ, обусловлено тенденциями интернационализации и глобализации, развитием современных телекоммуникационных технологий в мировом сообществе. На данный момент, средства массовой информации оказывают большое влияние на политическую сферу. Поэтому можно обнаружить различные ситуации политического противостояния в текстах СМИ с целью воздействия на читателя. Для достижения этой цели, автор должен использовать набор таких языковых средств, которые помогут ему убедительно изложить свою точку зрения, сформировать или повлиять на мнение читателя. Поэтому актуальным становится рассмотрение языковой актуализации ситуации политического противостояния в британском публицистическом дискурсе.
Цель диссертационной работы: комплексное лингводискурсивное исследование ситуации политического противостояния в современном британском публицистическом дискурсе
Объект исследования – ситуация политического противостояния, объективируемая посредством коммуникативных стратегий и тактик в текстах публицистического дискурса
Предмет исследования – языковые средства, актуализирующие политическое противостояние в публицистическом дискурсе
Задачи:
1) обобщить существующие в современной лингвистике подходы к трактовке феноменов дискурса и медиа-дискурса;
2) охарактеризовать концепции изданий британского публицистического дискурса;
3) рассмотреть ситуацию политического противостояния, обусловленного внутренней политикой;
4) описать стратегии и тактики в аналитических газетных статьях в аспекте их реализации посредством способов речевого воздействия;
5) выявить основные стратегии и тактики, реализующиеся в ситуации политического противостояния на примере отделения Шотландии;
6) провести анализ языковых средств маркирования ситуации политического противостояния в британском публицистическом дискурсе;
7) выделить функционально-семантические группы дискурсивных маркеров и охарактеризовать их контекстную прагматику.
Диссертационное исследование проводилось на материалах британских интернет-версий качественных газет (The Guardian, The Daily Telegraph, The Independent, The Herald, The Sunday Herald, The Scotsman, The Scots Independent). Публикации отбирались методом тематической выборки (публикации о Шотландском референдуме за 2012-2014 период). Корпус выборки составил 50 статей.
В качестве научно-теоретических оснований настоящего исследования послужили работы в области теории дискурса таких лингвистов, как В.И. Карасик, Т. А. Ван Дейк, М.Л. Макаров, Н.Д. Арутюнова, Е.С. Кубрякова, В.Е.Чернявская; работы по теории медиа-дискурса Т.Г. Добросклонской, Е.О. Менджерицкой, Н.И. Клушиной; по коммуникативным и речевым стратегиям и тактикам О.С. Иссерс, Е.В. Шелестюк и др.; а также теоретические разработки по дискурсивным маркерам И.П. Массалиной, Д. Шиффрин, Б. Фрейзер, К. Бауэр – Рамазани.
Выполнение исследования потребовало применения следующих методов:
метод прагма-коммуникативного анализа;
метод дискурсивного анализа коммуникативных стратегий;
метод семантико-синтаксического анализа;
метод контекстуального анализа.
Научная новизна исследования состоит в том, что были впервые определены коммуникативные стратегии ситуации политического противостояния на примере отделения Шотландии от Великобритании в публицистическом дискурсе. Были описаны способы передачи авторской точки зрения, реализуемые в рамках стратегий, и оказывающие воздействие на сознание читателя.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. В британском публицистическом дискурсе, посвященному Шотландскому референдуму, реализуются такие глобальные стратегии как стратегия манифестации национальных интересов и стратегия самосохранения нации.
2. В глобальную стратегию самосохранения нации включены локальные стратегии дискредитации, выражения скептицизма и репрезентации национальной значимости.
3. Стратегии осуществляются посредством способов речевого воздействия (убеждение, внушение, побуждение), которые рассматриваются как тактики. Коммуникативные тактики выражены с помощью языковых средств и риторических приемов.
4. Дискурсивные маркеры служат для обеспечения логической последовательности публицистического дискурса и коммуникативного ориентирования читателя.
Апробация работы. Основные положения работы были раскрыты на семинарских занятиях кафедры английской филологии и лингвокультурологии.
Диссертация включает введение, две главы, заключение и список литературы. Общий объем диссертации – 79 страниц.
В процессе работы нами были изучены такие понятия, как дискурс и медиа-дискурс. В рамках медиа-дискурса, мы выделили публицистический дискурс, основной целью которого является передача мнений и, как следствие, - формирование общественного мнения.
Были описаны основные характеристики современного британского публицистического дискурса и выявлено, что каждая газета преследует определенные цели в освещении и подачи материала согласно своим политическим взглядам.
Ввиду того, что в обществе возникают разные мнения по поводу политики, представление разных точек зрения находит свое отражение в прессе. В качестве примера политического противостояния в публикациях качественных британских газет была взята ситуация отделения Шотландии от Великобритании. Было обнаружено, что британские СМИ по-разному отражали данную ситуацию.
В ходе исследования были определены и описаны основные коммуникативные стратегии и тактики, реализующиеся в ситуации политического противостояния. Выступая за или против независимости Шотландии, газеты имплицитно формировали мнения читателей с помощью глобальной коммуникативной стратегии манифестации национальных интересов и глобальной коммуникативной стратегии самосохранения нации, которая включала себя ряд локальных стратегий дискредитация, выражения скептицизма и репрезентации национальной значимости. В рамках своей работы мы рассматривали способы речевого воздействия (убеждение, внушение, побуждение) в качестве тактик. Мы выяснили, что тактики были выражены языковыми средствами и риторическими приемами (идентификация и самопрезентация). Помимо этого, языковая актуализация политического противостояния была представлена дискурсивными маркерами. Мы установили, что использование дискурсивных маркеров позволяет расширить представления об организации внутритекстовых связей и способах реализации авторских дискурсивных стратегий в языке СМИ.
Проделав дискурсивный анализ стратегий, лингво-прагматический анализ способов речевого воздействия и семантический анализ дискурсивных маркеров, мы пришли к выводу о том, что языковая актуализация в способах реализации авторских стратегий в языке СМИ оказывает воздействие на сознание читателя.
Таким образом, мы можем сделать вывод о том, что благодаря особой подачи информации о значимых общественно-политических и экономических явлениях в стране и за рубежом, современный британский публицистический дискурс влияет на мнения аудитории по поводу различных политических ситуаций, что приводит к формированию публицистической картины мира у самого широкого круга читателей.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
