Введение 4
Глава 1: Лингвокультурология как наука 7
1.1 Основные понятия лингвокультурологии 7
1.1.1 Языковая картина мира 10
1.1.2. Языковой код культуры 14
1.2. Содержание понятия прагматонима 17
1.3 Понятие вторичной номинации • 20
Выводы по 1 главе 24
Глава 2: Лингвокультурологический анализ наименований конфет.. 27
2.1. Общая характеристика материала 27
2.2. Отобъектные наименования 29
2.2.1. Отобъектные наименования, указывающие на место
производства 29
2.2.2. Отобъектные наименования, указывающие на состав или форму
продукта 33
2.2.3. Отобъектные наименования, указывающие на вкус 37
2.2.4. Отобъектные наименования, указывающие на высокое качество
изделия 41
2.3 Неотобъектные наименования 43
2.3.1. Номинации людей 43
2.3.2. Названия, относящиеся к литературе и фольклору 44
2.3.3. Названия животных, в том числе звукоподражательные слова 49
2.3.4. Названия растений 51
2.3.5. Названия, связанные с древней историей 53
2.3.6. Исторические личности 53
2.3.7. Названия, посвященные определённым праздникам 53
2.3.8. Названия, связанные с кинематографом и шоу-бизнесом 55
2.3.9. Названия, относящиеся к музыке и театру 55
2.3.10. Названия, характеризующие особенности ландшафта, явления
природы, времена года, космос 56
2.3.11. Номинации, характеризующие явления современной жизни...58
Выводы по 2 главе 59
Заключение 62
Список использованной литературы 67
Купить

Конфеты, как сладость, популярны во всем мире, слово "конфета" пришло в русский язык из латинского языка, что означало "приготовленное снадобье". Первыми его начали употреблять аптекари в 16 веке в лечебных целях. Впоследствии термин стал обозначать более широкий круг кондитерских изделий из разных ингредиентов. Для многих они являются неотъемлемой частью их рациона.
В настоящее время в связи с ростом промышленного производства в мире и новыми формами торгово-экономических отношений, количество товаров, необходимых для жизни людей, значительно увеличилось, и кондитерские изделия занимают важное место среди продуктов питания. Отсюда не только перед производителями, но и перед языковедами на первый план выдвигается проблема номинации, которая всегда была одной из центральных в теоретической лингвистике. Номинация - исключительно сложное явление. Настоящая работа посвящена изучению наименований кондитерских изделий.
Вторичная номинация - это концепция, разработанная для изучения феномена многозначности слов, т. е. служащих для вычленения и называния фрагментов действительности и формирования соответствующих понятий о них с помощью производных лексико-семантических единиц. В этой области исследователи рассматривают значения одного и того же слова в разных контекстах и то, как пользователи языка придают смысл этим значениям. Эти исследования помогают нам лучше понять многозначность слова и то, как правильно понимать и использовать его в контексте. Слова, которые относятся к вторичным номинациям, основаны на человеческих ассоциациях и ментальности.
Каждое наименование не только содержит определенную смысловую нагрузку и позволяет покупателям получить представление о составе 4
продукта, месте производства и его вкусовых качествах, но и отражает исторические, культурные и языковые особенности процесса наименования кондитерских изделий.
Актуальность темы исследования обусловлена, во-первых, тем, что она находится в русле современной антропоцентрической лингвистической парадигмы, а также в рамках исследования языковой картины мира. Кроме того, культурная традиция наименования кондитерских изделий связана с историей той или иной страны, традициями, обычаями и другими факторами. Сравнение традиций наименования конфет в разных культурах может помочь определить широкие и глубокие связи между наименованием кондитерских изделий и культурным контекстом. Исследование
наименований конфет в китайском и русском языках имеет большое значение для расширения понимания культурных особенностей и межкультурных отношений. Результаты исследования могут иметь дальнейшее их практическое применение в области производства. Кроме того, рассмотрение культурно значимых составляющих наименования кондитерских изделий посредством анализа языковых единиц является важным и необходимым для изучения языковой картины мира.
Научная новизна исследования состоит в том, что впервые была предпринята попытка выявления особенностей наименования кондитерских изделий на материале китайского и русского языков.
Теоретическая значимость работы заключается в развитии теоретических проблем лингвокультурологии, изучении русской языковой картины мира. Полученные результаты могут стать основой вклада в исследования по выявлению особенностей наименования кондитерских изделий в китайской и русской лингвокультурах.
...
Купить