📄Работа №142564
Тема: Политическая речь как транслятор культурно-ценностных смыслов (на материале выступлений президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер)
Тип работы
Магистерская диссертация
Предмет
лингвистика
Объем:
87 листов
Год:
2018
Просмотров:
51
5500
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
Введение……………………………………………………………………….3
Глава 1. Теоретические аспекты политического дискурса………………...5
§1. Понятие политического дискурса, его особенности и функции …..5
§2. Основные речевые приемы политического дискурса ……………...11
§3. Особенности устной публичной речи…………………………...…..19
Глава 2. Способы отражения культурно-ценностных смыслов в политической речи…………………………………………………………………………….22
§1. Краткая биография политика Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер. Стиль публичных выступлений………………………………22
§2. Приемы воздействия на аудиторию в политических выступлениях Кристины Киршнер……………………………………….……………….26
2.1 Вторая инаугурационная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед законодательным собранием в 2011 году……………………………………….……………………………..26
2.2 Прощальная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед собравшимися аргентинцами на площади Пласа-де-Майо 9 декабря 2015 года……………………………………………………....40
2.3 Речь Кристины Фернандес де Киршнер на митинге в ее поддержку после суда в Комодоро Пи 13 апреля 2016 года……………………...53
§3. Национально-культурный компонент в речах Кристины Киршнер..66
Заключение…………………………………………………………………….82
Список литературы ……………………………………………………………84
Глава 1. Теоретические аспекты политического дискурса………………...5
§1. Понятие политического дискурса, его особенности и функции …..5
§2. Основные речевые приемы политического дискурса ……………...11
§3. Особенности устной публичной речи…………………………...…..19
Глава 2. Способы отражения культурно-ценностных смыслов в политической речи…………………………………………………………………………….22
§1. Краткая биография политика Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер. Стиль публичных выступлений………………………………22
§2. Приемы воздействия на аудиторию в политических выступлениях Кристины Киршнер……………………………………….……………….26
2.1 Вторая инаугурационная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед законодательным собранием в 2011 году……………………………………….……………………………..26
2.2 Прощальная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед собравшимися аргентинцами на площади Пласа-де-Майо 9 декабря 2015 года……………………………………………………....40
2.3 Речь Кристины Фернандес де Киршнер на митинге в ее поддержку после суда в Комодоро Пи 13 апреля 2016 года……………………...53
§3. Национально-культурный компонент в речах Кристины Киршнер..66
Заключение…………………………………………………………………….82
Список литературы ……………………………………………………………84
📖 Введение
Политический дискурс – это речевая борьба, в которой реализуются различные стратегии. Когда ситуации требуют от людей (политиков) привлечения внимания масс, знание того, как необходимо воздействовать на других людей речью, может стать чрезвычайно мощным инструментом для достижения конечной цели. Немалая роль в этом зависит также от четкого представления о важности культурно-ценностных смыслов, которые способны необходимым для политика образом повлиять на мнение граждан. Анализ политического дискурса позволяет исследовать отношения между языком, культурой и властью.
Данная работа состоит из двух частей: в первой раскрыты основные речевые приемы политического дискурса, во второй рассмотрены и проанализированы три публичных выступления Кристины Фернандес де Киршнер. Ораторство бывшего президента Аргентины может быть определено как одновременно структурированное и спонтанное, в котором находят свое отражение огромное количество национально-культурных особенностей Аргентины и Латинской Америки в целом.
Актуальность данной работы состоит в том, что ораторское мастерство латиноамериканских политических деятелей и, в частности, речей Кристины Фернандес де Киршнер не было предметом отдельного исследования.
Целью нашего исследования является выявление культурно-ценностных смыслов в политических речах Кристины Киршнер.
В связи с этим предполагается решить следующие задачи:
1. Дать определение понятия политической лингвистики, определить ее основные особенности и функции.
2. Выделить основные методы речевой манипуляции.
3. Проанализировать выбранные речи Кристины Киршнер с точки зрения реализации стратегий политического дискурса.
4. Выделить основные культурные особенности речей президента.
Материалом данного исследования послужили речи Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенные ею в период с 2013 по 2017 год. Более подробно рассмотрены следующие три выступления:
1. Вторая инаугурационная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед законодательным собранием в 2011 году;
2. Прощальная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед собравшимися аргентинцами на площади Пласа-де-Майо 9 декабря 2015 года;
3. Речь Кристины Фернандес де Киршнер на митинге в ее поддержку после суда в Комодоро Пи 13 апреля 2016 года.
Данная работа состоит из двух частей: в первой раскрыты основные речевые приемы политического дискурса, во второй рассмотрены и проанализированы три публичных выступления Кристины Фернандес де Киршнер. Ораторство бывшего президента Аргентины может быть определено как одновременно структурированное и спонтанное, в котором находят свое отражение огромное количество национально-культурных особенностей Аргентины и Латинской Америки в целом.
Актуальность данной работы состоит в том, что ораторское мастерство латиноамериканских политических деятелей и, в частности, речей Кристины Фернандес де Киршнер не было предметом отдельного исследования.
Целью нашего исследования является выявление культурно-ценностных смыслов в политических речах Кристины Киршнер.
В связи с этим предполагается решить следующие задачи:
1. Дать определение понятия политической лингвистики, определить ее основные особенности и функции.
2. Выделить основные методы речевой манипуляции.
3. Проанализировать выбранные речи Кристины Киршнер с точки зрения реализации стратегий политического дискурса.
4. Выделить основные культурные особенности речей президента.
Материалом данного исследования послужили речи Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенные ею в период с 2013 по 2017 год. Более подробно рассмотрены следующие три выступления:
1. Вторая инаугурационная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед законодательным собранием в 2011 году;
2. Прощальная речь Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенная перед собравшимися аргентинцами на площади Пласа-де-Майо 9 декабря 2015 года;
3. Речь Кристины Фернандес де Киршнер на митинге в ее поддержку после суда в Комодоро Пи 13 апреля 2016 года.
✅ Заключение
На основе проделанной исследовательской работы и рассмотренных примеров мы можем сделать следующие выводы:
1. Присутствие трех уровней «мы» в речах президента. На первом уровне: она и Нестор; довольно часто Кристина Киршнер в своих выступлениях воссоздает образ покойного супруга Нестора Киршнера как борца за благополучие аргентинцев, продолжательницей идей которого она является. На втором уровне: Киршнер и ее соратники, политики, активисты, поддерживающие деятельность киршнеристов. На третьем уровне: Кристина и народ Аргентины в целом: все те, кто ее поддерживает, или кто не делает этого, но чью свободу и счастье она отстаивает.
2. Отметим основные стратегии и тактики политического дискурса, которые использует оратор в своих выступлениях. Для представления себя и своих сторонников Киршнер в основном использует стратегию на повышение, а именно тактику «анализ – плюс» и тактику неявной самопрезентации. Для создания образов своих оппонентов использует стратегию на понижение, а именно тактику «анализ – минус». Чаще всего используется стратегия нейтральности, а именно тактика кооперации, обещания, побуждения, предупреждения и иронизирования. Тактика иронизирования является, пожалуй, наиболее любимой для бывшего президента Аргентины, ее мы встречаем чаще всего.
3. Немалое значение играют также стилистические приемы, к которым прибегает оратор. В частности, использование метафор, в особенности метафор родства, милитарных, зооморфных и религиозных метафор. Некоторые образы зачастую повторяются: своих оппонентов, Киршнер традиционно сравнивает со «стервятниками», представляя другие страны Латинской Америки или МЕРКОСУР чаще всего предстает образ семьи, а говоря об аргентинском народе обычно возникает религиозный аспект - упоминание «Бога» и «ближнего». Находим также большое количество аллюзий на культурные, бытовые, исторические факты, а также использование информационной перегрузки и употребление слов с эмоционально-оценочной коннотацией. Чаще всего данные методы используются комплексно для достижения лучшего эффекта, производимого на слушателей.
4. В отношении аллюзий отметим, что в речах Кристины Киршнер часто встречаются отсылки на таких важных для аргентинцев политических деятелей как Эва Перон, Хуан Перон и Иполито Иригойен. Встречаются также указания на значимые исторические события, чаще всего связанные с Грязной войной в Аргентине1976-го года.
5. В речах Киршнер наблюдаем большое количество фразеологизмов. Некоторые из них имеют аналоги в других культурах, другие более характерны для Латинской Америки и, в частности, Аргентины. Также мы обнаружили большое употребление жаргонной лексики, в основном принадлежащей словарю лунфардо, и большое количество примеров употребления «voseo». Используя данные языковые особенности, Киршнер тем самым легко сокращает расстояние между ней и аудиторией, добиваясь ее внимания и поддержки.
6. В речах Кристины Фернандес де Киршнер делается упор на таких ценностных ориентирах как свобода, уважение прав личности, стремление к гармоничной жизни человека, к его счастью как в обществе, так и в личной жизни.
1. Присутствие трех уровней «мы» в речах президента. На первом уровне: она и Нестор; довольно часто Кристина Киршнер в своих выступлениях воссоздает образ покойного супруга Нестора Киршнера как борца за благополучие аргентинцев, продолжательницей идей которого она является. На втором уровне: Киршнер и ее соратники, политики, активисты, поддерживающие деятельность киршнеристов. На третьем уровне: Кристина и народ Аргентины в целом: все те, кто ее поддерживает, или кто не делает этого, но чью свободу и счастье она отстаивает.
2. Отметим основные стратегии и тактики политического дискурса, которые использует оратор в своих выступлениях. Для представления себя и своих сторонников Киршнер в основном использует стратегию на повышение, а именно тактику «анализ – плюс» и тактику неявной самопрезентации. Для создания образов своих оппонентов использует стратегию на понижение, а именно тактику «анализ – минус». Чаще всего используется стратегия нейтральности, а именно тактика кооперации, обещания, побуждения, предупреждения и иронизирования. Тактика иронизирования является, пожалуй, наиболее любимой для бывшего президента Аргентины, ее мы встречаем чаще всего.
3. Немалое значение играют также стилистические приемы, к которым прибегает оратор. В частности, использование метафор, в особенности метафор родства, милитарных, зооморфных и религиозных метафор. Некоторые образы зачастую повторяются: своих оппонентов, Киршнер традиционно сравнивает со «стервятниками», представляя другие страны Латинской Америки или МЕРКОСУР чаще всего предстает образ семьи, а говоря об аргентинском народе обычно возникает религиозный аспект - упоминание «Бога» и «ближнего». Находим также большое количество аллюзий на культурные, бытовые, исторические факты, а также использование информационной перегрузки и употребление слов с эмоционально-оценочной коннотацией. Чаще всего данные методы используются комплексно для достижения лучшего эффекта, производимого на слушателей.
4. В отношении аллюзий отметим, что в речах Кристины Киршнер часто встречаются отсылки на таких важных для аргентинцев политических деятелей как Эва Перон, Хуан Перон и Иполито Иригойен. Встречаются также указания на значимые исторические события, чаще всего связанные с Грязной войной в Аргентине1976-го года.
5. В речах Киршнер наблюдаем большое количество фразеологизмов. Некоторые из них имеют аналоги в других культурах, другие более характерны для Латинской Америки и, в частности, Аргентины. Также мы обнаружили большое употребление жаргонной лексики, в основном принадлежащей словарю лунфардо, и большое количество примеров употребления «voseo». Используя данные языковые особенности, Киршнер тем самым легко сокращает расстояние между ней и аудиторией, добиваясь ее внимания и поддержки.
6. В речах Кристины Фернандес де Киршнер делается упор на таких ценностных ориентирах как свобода, уважение прав личности, стремление к гармоничной жизни человека, к его счастью как в обществе, так и в личной жизни.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🖼 Скриншоты
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.