Введение 2
Глава 1. Теоретико-методологические основы исследования 6
1.1 Понятие этноса и этнической ассимиляции. 6
1.2 Особенности статистического учёта в США. 13
1.3 История миграции в США. Существующая пространственная дифференциация населения. 17
1.3.1 Первая волна иммиграции. (начало XVII века – 1830 год) 18
1.3.2 Вторая волна иммиграции. (1830 -1869 годы). 19
1.3.3 Третья волна иммиграции. (1870-1940 годы). 19
1.3.4 Современный этап (1940 – настоящее время). 22
Глава 2. Пространственные аспекты гетерогенности этнического состава населения США 25
2.1 Смешанность европейских этнических групп в 1980 году. 25
2.2 Смешанность европейских этнических групп в 2015 году. 30
2.3 Динамика полиэтничности в 1980-2015 годах. 44
Глава 3. Пространственные различия ассимиляционных процессов 50
3.1 Динамика численности групп населения европейского происхождения. 50
3.2 Изменения в использовании разговорного языка с 1980 по 2015 года. 60
3.3 Темпы и причины ассимиляции. 72
Заключение 85
Список литературы 89
Приложение А. Таблицы. 94
Приложение Б. Графики. 115
Предложенная тема курсовой работы посвящена рассмотрению этнических особенностей формирования населения США.
США, безусловно, является многогранной страной с точки зрения населения, так как исторически формировалась как страна иммигрантов, причём из разных частей света. В связи с этим за годы существования в ней сформировалось очень пёстрое с этнической точки зрения население. В конце XX– начале XXI веков происходили значительные изменения в структуре населения США. Можно сказать, что изменения эти идут гораздо быстрее, чем в других странах из-за значительного притока иммигрантов и происходящими ассимиляционными процессами у уже проживавших в США длительное время этнических групп населения. Поэтому, беря во внимание высокую доступность и подробность статистических данных, США можно рассматривать как модель для изучения процессов ассимиляции различных этнических групп во времени и пространстве.
Период массовой европейской иммиграции в США завершился более полувека назад и теперь преобладает поток неевропейских иммигрантов. В этой связи особый интерес вызывают процессы ассимиляции, происходящие у европейских этносов в США, в зависимости от конкретной этнической группы и региона страны. В переписях населения США нет статистики по межэтническим бракам, а есть только по межрасовым. В то же время, межэтнические браки являются важнейшим показателем ассимиляции. Но, распространённость межэтнических браков у различных групп можно выявить опосредованно, так как есть статистика по числу лиц, указавших единственное этническое происхождение и число лиц, указавших не только данное происхождение для каждой группы, то есть, смешанное происхождение. Доля лиц с более чем одним происхождением является индикатором смешанных браков для конкретной группы. Именно на рассмотрение данного показателя будет сделан основной упор в работе.
Цель исследования: выявить территориальные особенности ассимиляционных процессов США среди этнических групп европейского происхождения.
Задачи исследования:
1)Проследить исторические особенности иммиграции в США.
2) Выявить территориальные особенности гетерогенности европейских этнических групп населения США в 1980 и 2015 гг.
3) Проанализировать изменения в использовании национального языка в качестве разговорного дома, произошедшие с 1980 по 2015 года.
4) Рассмотреть динамику численности этнических групп европейского происхождения с 1980 по 2015 года.
5) Выяснить причины, влияющие на ассимиляцию европейских этнических групп.
6) Провести типологию штатов по ассимиляции европейских этнических групп на основании рассмотренных в работе показателей
Объект исследования: этнические группы населения США европейского происхождения.
Предмет исследования: процессы этнической ассимиляции.
Структура исследования: Работа состоит из трех глав. В первой главе рассмотрены теоретические основы этничности и этнических процессов, включая процесс ассимиляции. Дан обзор трудов по этнической проблематике в США и в мире. Проанализированы основные исторические факторы, повлиявшие на современную этническую структуру населения США и пространственное размещение этнических групп. Рассмотрены основные миграционные волны, причины миграции из тех или иных стран в различные регионы Соединённых Штатов.
Во второй главе рассмотрены вопросы этнической смешанности американцев европейского происхождения по штатам и округам за 1980 и 2015 года соответственно. Основной упор в главе сделан на обзор статистических данных. Это помогает понять конкретные максимальные и минимальные значения и более точно увидеть динамику, произошедшую за данный период для каждого этноса. Также такой обзор позволяет выявить пространственно-временные различия интенсивности ассимиляционных процессов с учетом фактора урбанизации.
В третьей главе проанализированы различия в использовании разговорного языка в 1980-2015 годы и динамика численности у рассматриваемых этнических групп в 1980-2015 гг. Помимо этого, рассмотрено влияние факторов, которые могли бы сказаться на интенсивность этнического смешения населения и определены территории, отличающиеся наибольшей гетерогенностью европейских этнических групп в целом.
Методы исследования: В работе использовались различные методы исследования, среди которых: картографический метод, статистический метод, исторический метод и сравнительно географический метод.
Теоретическая и методологическая база исследования: Источниками информации для данной работы стали труды отечественных учёных - Л.Н Гумилёва, Ю.В. Бромлея и В.И. Козлова, а также зарубежных исследователей – Б. Андерсона, П. Бойера, Р. Кеннеди, К. Деглера, М. Уотерз и др., которые заложили теоретическую базу и пробудили интерес к вопросам этничности и этнической ассимиляции. В рамках данного исследования наиболее полезными и информативными оказались работы Анджелы Бриттингхэм и Патрисии де ла Круз, откуда были подчерпнуты знания о тонкостях сбора статистической информации о происхождении и способах её обработки. Также особенно хочется отметить работы Р.Ф. Темиргалеева и Н.Н. Бурейко, которые расширили понимание того, в каком ключе можно вести исследование. Ну и конечно же, главными источниками данных, без которых данное исследование было бы невозможно послужили Бюро Цензов США и Министерство Национальной Безопасности США. Помимо вышеперечисленных были использованы материалы работ таких зарубежных авторов как С. Огунволе, С. Браун, М. Вебера, Ф. Барта, С. Либерсона, А. Перез и т.д.
Научная новизна и практическая значимость: Достаточно много существующих работ указывают на изменение во времени этнической структуры США в целом, но немногие авторы уделяют внимание процессу ассимиляции этнических групп. За исследуемый период с 1980 по 2015 года произошли значительные изменения в этнической структуре населения, затронувшие в том числе и европейские этнические группы. С учётом достаточно новых статистических данных можно отследить эти изменения практически до сегодняшнего дня, что в некоторой степени определяет новизну проводимого исследования. Также немногие работы посвящены рассмотрению территориальных различий в гетерогенности населения США. Предложена типология штатов по показателям ассимиляции.
Изменения в этнической структуре населения, обусловленные ассимиляцией могут нести за собой различные социальные и политические последствия. Как уже было сказано, США является наглядной моделью процессов ассимиляции у разных этнических групп населения. Данные работы могут быть применимы с точки зрения планирования миграционной политики США. Знание и понимание механизмов ассимиляционных процессов, вообще, и в США, в частности, - полезно с точки зрения политического прогнозирования. Ведь здесь важно понимать, куда, в каком направлении и с какой скоростью трансформируется население страны и к чему это может привести. Данная работа может стать важным «кирпичиком» в этом здании.
В работе были рассмотрены ассимиляционные процессы, происходящие у шести крупнейших этнических групп США европейского происхождения на основе трёх показателей ассимиляции в период с 1980 по 2015 года.
Первый показатель, который был рассмотрен наиболее подробно – смешанность населения, который косвенно указывает на распространённость межэтнических браков. Различные этнические группы имели различные показатели смешанности по территориальным единицам страны как в 1980, так и в 2015 году. Так, в 1980 году у итальянцев и поляков в крупных городах доля представителей, указавших хотя бы ещё одно происхождение была ниже, чем на остальной территории страны, а у англичан, французов и немцев – наоборот, у ирландцев показатели доли гетерогенных и гомогенных представителей примерно равны. Тот факт, что у итальянцев и у поляков снизилась доля «чистых» представителей в рассматриваемых округах (у поляков она почти сравнялась с таковой на остальной территории штатов) говорит о том, что они становятся похожими на другие европейские этнические группы (более ранние по периоду массовой иммиграции в США)по соотношению смешанных представителей в крупных городах и на остальных территориях.
Уже к 1980 у всех рассматриваемых этнических групп, кроме итальянцев, доля лиц с более чем одним происхождением превышала долю «чистых» представителей, что указывает на уже существовавший высокий уровень гетерогенности к тому времени. Произошедшие за 35 лет изменения в смешанности затронули в наибольшей степени те территории, где в 1980 году гетерогенность была низкой и, как следствие, имелся потенциал для межэтнических браков и рождения смешанного потомства. У всех групп, кроме ирландцев, наблюдался прирост доли представителей, указавших более одного происхождения в целом по стране, что указывает на идущие процессы ассимиляции у европейских групп в США.
Каждая группа имеет разную смешанность на различных территориях. Так, например, большая доля «чистых» итальянцев – на Северо-Востоке, немцев – на Среднем Западе, англичан – на Юге, поляков – на Северо-Востоке и в штате Флорида, ирландцев – на Юге, в штате Массачусетс и городе Нью-Йорк, французов – на Юге и в Новой Англии. У кого-то территориальные различия в смешанности проявляются в большей степени, как у немцев и итальянцев, у остальных – в меньшей степени, что зависит от времени прибытия на территорию США и от численности группы (у поляков различия выражены слабо, вероятно, из-за малочисленности группы).
Предположения о влиянии на долю смешанных представителей различных территориальных факторов подтвердились частично. Была установлена обратная зависимость между долей смешанных представителей в численности данной группы в штате и долей этой группы во всём населении штата. Коэффициент корреляции между двумя данными рядами цифр составил у немцев -0,822 в 1980 году и -0,761 в 2015 году, для французов составил -0,784 в 1980 году и -0,612 в 2015 году, для итальянцев он изменился с -0,830 в 1980 году до -0,511. Соответственно, для этих групп справедливо утверждение: чем больше их доля в населении штата, тем больше доля среди них «чистых» представителей. Резкое снижение подобной связи у итальянцев в 2015 году по сравнению с 1980 годом говорит о том, что до 1980 года итальянцы вступали в брак в основном со своими соотечественниками, проживая при этом на территориях с большой долей иммигрантов. Но за последние 35 лет, очевидно, этническая принадлежность в браке для итальянцев перестала быть принципиальной, раз даже там, где проживает большая доля представителей их группы и, как следствие, есть большой выбор из таких же итальянцев, они часто выбирают для брака представителей других групп. Для англичан, ирландцев и поляков подобная корреляция была незначительной. Это может быть связано с тем, что ирландцы и англичане расселены по стране достаточно равномерно. Также ирландцы сильно смешаны по всем территориям. Поляки же, смешаны достаточно равномерно по территории США из-за малочисленности польской диаспоры, что накладывает отпечаток на ограниченность в выборе партнёра для брака.
Посредством определения территорий, на которых рассматриваемые европейские этносы в целом имеют наиболее высокую смешанность, своего рода «вавилонов», удалось выяснить, что в целом наименее смешанным макрорегионом и в 1980 и в 2015 году является макрорегион Юг, а наименее смешанные округа – округа города Нью-Йорк. Также невысокая доля представителей шести рассматриваемых европейских групп была и есть в Северо-Западных центральных штатах. Интересно то, что в 1980 году в южной части США смешанность в округах (то есть в крупных городах) явно больше, чем на остальных территориях, а в северной – наоборот. В 2015 году такая особенность уже не наблюдается. В целом же наиболее смешанное европейское население проживало и проживает на Западе США, в особенности в Тихоокеанских штатах. Это не удивительно, учитывая, что эти штаты были районами нового освоения.
Второй показатель –национальный язык сейчас играет малую роль для рассматриваемых групп, так как язык теряется быстрее всего. Пик иммиграции рассматриваемых этнических групп произошёл не менее ста лет назад. В целом, исходя из рассмотрения четырёх языков, их можно разделить на три типа. Первый – сокращение использования языка при сокращении численности группы. Такой тип мы видим у немцев, при этом стирается связь использования языка с ареалом расселения группы, при том, что в 1980 году эта связь всё ещё несколько прослеживалась. Второй тип – увеличение использования языка при сокращении численности группы, как у французов. При этом также происходит потеря связи использования языка с основными ареалами расселения группы, которая прослеживалась в 1980 году. И третий тип – уменьшение использования языка при увеличении численности группы, как у итальянцев и поляков. У этих групп рисунок использования языков хорошо ложиться на рисунок их расселения как в 1980, так и в 2015 годах.
Наконец, рассматривая третий показатель – динамику численности представителей шести рассматриваемых этнических групп было выявлено, что наибольшие темпы сокращения с 1980 по 2015 год в территориальном плане были чаще всего в основных ареалах проживания этнических групп. Сокращение численности этнических групп зависит от давности их массовой иммиграции на территорию США. То есть, чем более продолжительное время группа проживает на территории США, тем быстрее сокращается её численность. Связано это с тем, что из-за сравнительно недавней иммиграции итальянцев и поляков, итальянское и польское происхождение будет более новым. Поэтому новые поколения всё - ещё помнят своих предков – итальянцев и указывают итальянское происхождение, поляки указывают польское, а более ранние предки у других групп постепенно забываются.
Все три показателя следует рассматривать в комплексе. Так, например, динамика численности поляков и итальянцев не даёт полной картины процессов ассимиляции, происходящих у данных групп, так как численность их представителей росла и можно было сделать вывод, что они не ассимилируются вообще. Определив, что у этих групп растёт доля смешанных представителей и сильно падает использование национального языка, становится ясно, что у поляков и итальянцев ассимиляция проходит также, как и у других групп, просто находится на несколько более ранней стадии.
Таким образом, в общих чертах, можно выделить три основных этапа пребывания европейской этнической группы в США после иммиграции на основании рассмотренных характеристик: на первом этапе, после массовой иммиграции группа характеризуется высокой долей «чистых» представителей, говорящих на родном языке, рост численности происходит либо за счёт продолжающегося миграционного прироста, либо за счёт детей, рожденных преимущественно в браках между представителями данной группы; на втором этапе, по прошествии одного-двух поколений сокращается использование национального языка дома в качестве разговорного, сильно возрастает число межэтнических браков, и как следствие смешанных представителей. Доля последних увеличивается, что приводит к росту абсолютной численности этнической группы в целом. На этом этапе находятся поляки и итальянцы, у которых с 1980 по 2015 годы уменьшилась абсолютная численность «чистых» представителей, но общая численность возросла; на третьем этапе доля использующих национальный язык в качестве разговорного сводится к минимуму, а соотношение смешанных и «чистых» представителей в какой-то момент достигает своего равновесия и незначительно колеблется примерно на одинаковом уровне, а численность представителей в целом начинает сокращаться (на этом этапе находятся французы, ирландцы и немцы). То есть, можно предположить, что численность итальянцев и поляков в скором времени также начнёт сокращаться. Этническим корням свойственно стираться, но у потомков смешанных браков они будут стираться быстрее. Это означает, что в отношении европейских этнических групп «плавильный котёл» работает.
Проведённая типология штатов в динамике и статике показала, что макрорегионы США в общем с точки зрения процессов ассимиляции европейских этнических групп можно охарактеризовать по-разному. В штатах Запада страны низкая интенсивность ассимиляции с 1980 по 2015 года, но при этом высокий уровень ассимиляции в 2015 году (здесь выделяется Калифорния с высокой интенсивностью ассимиляции и высоким её уровнем в 2015 году). Юг США характеризуется низким уровнем ассимиляции в 2015 году и низкой её интенсивностью за рассматриваемый период (кроме Миссисипи). Штаты Среднего Запада нельзя охарактеризовать однозначно, так как здесь велики различия по субрегионам – в Северо-западных центральных штатах можно отметить как достаточно высокую интенсивность с 1980 по 2015 годы, так и достаточно высокий уровень ассимиляции в 2015 году, а Северо-восточные центральные больше похожи на штаты макрорегиона Северо-Восток (кроме Висконсина, где в 2015 году уровень ассимиляции высокий. Он ближе к Северо-западным центральным штатам). Северо-Восток характеризуется низким уровнем ассимиляции европейского населения в 2015 году и высокой интенсивностью ассимиляции с 1980 по 2015 год (кроме штатов Мэн, Вермонт и Нью-Гэмпшир, где европейское население в целом ассимилируется слабо, они в этом плане больше похожи на штаты Юга), что характеризует незаконченность процесса ассимиляции в этих штатах и то, что «плавильному котлу» Америки предстоит «переплавить» ещё немало людей в данном макрорегионе.
[1] Бромлей Ю. В. Очерки теории этноса / Послесл. Н. Я. Бромлей. Изд. 2-е доп. — М.: Изд-во ЛКИ, 2008. — 440 с.
[2] Барбашин М. Ю. Современные социологические подходы в изучении этничности. — Социально-гуманитарные знания, 2005. — № 4. — С. 167-181.
[3] Арутюнян Ю. В., Дробижева Л. М., Сусоколов А. А. Дискуссии вокруг понимания этничности. Что такое народ, этнос. // Этносоциология: Уч. пос. для вузов. — М.: Аспект Пресс, 1999. — 271 с.
[4] Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / Пер. с англ. В. Николаева; Вступ. ст. С. Баньковской. — М.: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2001. — 288 с.
[5] Козлов В.И. Динамика численности народов. Методология исследования и основные факторы. — М., 1969. — С. 407.
[6] Гумилёв Л.Н. По поводу предмета исторической географии // Вестник Ленингр. ун-та, 1965. № 18. С. 112-120.
[7] Гумилёв Л.Н. Этнос как явление // Докл. ГО СССР. Л., 1967. Вып. 3. С. 92-93.
[8] Гумилёв Л. Н. Этногенез и биосфера Земли. СПб.: Кристалл, 2001. – 642 с.
[9] Темиргалеев Р.Ф. Влияние иммиграции на сдвиги в размещении этнорасовых групп населения США в 2000-е годы // Вестник Московского университета. Серия 5: География. 2014. Вып. 6. С. 57-65.
[10] Бурейко Н.Н. Особенности этнического компонента иммиграции в США в конце XX – начале XXI века // Международный электронный научный журнал StudiaHumanitatis. №№ 1-2, 2014. URL: http://st-hum.ru/content/bureyko-nm-osobennosti-etnicheskogo-komponenta-immigracii-v-ssha-v-konce-hh-nachale-hhi-veka (дата обращения 18.12.2018)
[11] В.И. Козлов «Что же такое этнос?» URL: http://gumilevica.kulichki.net/debate/Ar -ticle40.htm (дата обращения 23.11.18).
[12] Электронная еврейская энциклопедия. URL: https://eleven.co.il/jewish-history/overview/10312/ (дата обращения: 08.11.2018)
[13] Официальный сайт Бюро цензов США. URL: https://www.census.gov/prod/www/decennial.html (дата обращения 15.01.2019).
[14] Официальный сайт Бюро цензов США. URL: https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_S0501&prodType=table (дата обращения 21.03.2019).
[15] Официальный сайт Министерства национальной безопасности США. URL: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/2016%20Yearbook%20of%20Immigration%20Statistics.pdf ( дата обращения 28.01.2019).
[16] Angela Brittingham, G. Patricia de la Cruz. Ancestry: 2000 // Census 2000 brief. US Census Bureau. 2004. P. 10.
[17] Stella U. Ogunwole, Karen R. Battle, Darryl T. Cohen. Characteristics of selected Sub-Saharan African and Caribbean ancestry groups in the United States: 2008-2012 // American Community Survey Reports. US Census Bureau. 2017. P. 19.
[18] Stephan Thernstrom, Ann Orlov, Oscar Handlin. Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. The Belknap Press of Harvard University press. 1980. P. 1104.
[19] Boyer, P. Cultural Assimilation. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. 2001. P. 3032–3035
[20] Waters, Mary C.; Jiménez, Tomás R. "Assessing Immigrant Assimilation: New Empirical and Theoretical Challenges". 2005. Annual Review of Sociology 31: 105-125.
[21] Brown, Susan K.; Bean, Frank D. "Assimilation Models, Old and New: Explaining a Long-Term Process". 2006. URL: https://www.migrationpolicy.org/article/assimilation-models-old-and-new-explaining-long-term-process (дата обращения: 23.10.2018).
[22] Weber M. EthnischeGemeinschaften // Wirtschaft und Gesellschaft. B. I. Kὄln, Berlin. 1964. S. 307.
[23] Bart F. Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture differences. Cambridge, 1969. P. – 153.
[24] Smith Anthony D. Chosen Peoples: Sacred Sources of National Identity. Oxford: Oxford University Press, 2003, 330 p.
[25] Kennedy R. Single or Triple Melting Pot// Intermarriage trends in New Heaven 1870—1940. — Ardent Media, 1944. — C. 332.
[26] The ACA Encyclopedia of Counseling.- A.: American Counseling Association, 2009.- P.40
[27] Laubeová Laura. «Melting Pot vs. Ethnic Stew», 2000 (Laubeova, L. (2000). Melting Pot vs. Ethnic Stew. Encyclopedia of the Worlds Minorities. URL: http://www.weedyconnection.com/blog/2006/12/06/melting-pot-vs-ethnic-stew/ (дата обращения: 17.11.2018)
[28] Degler Carl. «Out of Our Past: The Forces That Shaped Modern America» — NY: Harper Perennial, 1983. — P. 143
[29] Anderson Virginia De John. New England's Generation: The Great Migration and the Formation of Society and Culture in the Seventeenth Century. 1992. P - 248.
[30] Smith Daniel Scott. The Demographic History of Colonial New England. Journal of Economic History. 1972. Pp 165–183.
[31] Wittke Carl. We Who Built America: The Saga of the Immigrant. Cleveland: Press of Western Reserve University. 1939. P. 547.
[32] Thornton Russel. American Indian Holocaust and Survival: A Population History: Since 1492. U. of Oklahoma Press. 1987. P. - 292.
[33] Dean Jobb. The Cajuns: A People's Story of Exile and Triumph. 2005. P. – 295.
[34] Manuel G. Gonzales. Mexicanos: A History of Mexicans in the United States (2nd ed.). Indiana U.P. 2009. P. – 322.
[35] Loretto Dennis Szucs, Sandra Hargreaves Luebking. The Source: A Guidebook of American Genealogy. 2006. P. - 965.
[36] Jay P. Dolan. The Irish Americans: A History. Bloomsbury Publishing USA. 2010. P. – 368.
[37] Anbinder Tyler. Nativism and Slavery: The Northern Know Nothings and the politics of the 1850s. Oxford University Press. 1992. P. - 330.
[38] Leyburn James. The Scotch-Irish: A Social History. Chapel Hill: University of North Carolina Press. 1989. P. – 377.
[39] Tyler Gregory. American Party - Ohio History Central - A product of the Ohio Historical Society. Ohio History Central. 2005. P. - 145.
[40] Zeidel Robert F. Immigrants, Progressives, and Exclusion Politics: The Dillingham Commission, 1900–1927. 2004. P. – 192.
[41] Immigration. Library of Congress. URL: http://frontiers.loc.gov/ammem/awhhtml/awlaw3/immigration.html (дата обращения 05.02.19).
[42] Antonio de la Cova. Italian Immigrants. URL: http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants.htm (дата обращения 07.02.19).
[43] The Immigration Act of 1924 (The Johnson-Reed Act) U.S Department of State Office of the Historian. URL: https://history.state.gov/milestones/1921-1936/immigration-act (дата обращения 10.02.19).
[44] Archdeacon Thomas. Becoming American: An Ethnic History. New York: Free Press. 1984. P. - 297.
[45] 1950 Census Reports. URL: https://www.census.gov/prod/www/decennial.html (дата обращения 12.02.19).
[46] Tonelli, Bill. "Arrivederci, Little Italy." New York. September 27, 2004. URL: http://nymag.com/nymetro/urban/features/9904/ (дата обращения 15.02.19).
[47] Olson, Laura Katz (2001). Age through ethnic lenses: caring for the elderly in a multicultural society. Rowman& Littlefield. P. – 312.
[48] Hillstrom, Kevin; Hillstrom, Laurie Collier (2005). The Industrial Revolution in America: Iron and steel. ABC-CLIO. P. – 306.
[49] Lopata, Helena Znaniecka; Erdmans, Mary Patrice (1994). Polish Americans (2nd, rev. ed.). New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. P. – 168.
[50] Gieysztor, Aleksander; et al., eds. (1968). History of Poland. Translated by Cękalska, Krystyna [et al.] Warsaw: PaństwoweWydawnictwoNaukowe. P. – 230.
[51] Gibson, Campbell; Lennon, Emily (March 9, 1999). "Table 6. Mother tongue of the foreign-born population: 1910 to 1940, 1960, and 1970". census.gov. Washington, DC: U.S. Census Bureau, Population Division (published October 31, 2011). Retrieved October 28, 2012. URL: http://www2.census.gov/library/publications/2010/acs/acs-12/Table2.xls (дата обращения 08.03.19).
[52] Gory, Duane E. (1995). "Polish immigration to America: before and after the fall of the Berlin Wall". The Polish Review. Polish Institute of Arts & Sciences of America. 40 (1): 73–79.
[53] "1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008", Language (table), Census, 2010. URL: https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/other/detailed-lang-tables.xls (дата обращения 08.11.18)
[54] Kosmin, Barry. One Nation Under God: Religion in Contemporary American Society. 2011. P. - 324.
[55] Perez AD, Hirschman C. Changing Racial and Ethnic Composition of the US Population: Emerging American Identities. Population and development review. 2009;35(1):1-51.
[56] Kazimierz J. Zaniewski; Carol J. Rosen. The Atlas of Ethnic Diversity in Wisconsin. Univ of Wisconsin Press. 1998. P. - 235.
[57] The Largest Ancestry Groups In The United States. 2013. URL: https://www.businessinsider.com/largest-ethnic-groups-in-america-2013-8 (дата обращения 07.02.19)
[58] Evangelic Protestantism URL: http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/0/6/8/0/6/p68068_index.htm (дата обращения 12.11.18)
[59] Julia A. Ericksen; Eugene P. Ericksen, John A. Hostetler, Gertrude E. Huntington (July 1979). “Fertility Patterns and Trends among the Old Order Amish”. Population Studies (33): P. - 255—276.
[60] Lieberson S. W., Mary C. Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Responses of American Whites // Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1986, Vol. 487, Issue 79, pp. 82–86.
[61] Richard D. Brown, "The Founding Fathers of 1776 and 1787: A collective view." William and Mary Quarterly”. 1976. P. – 480.
[62] "Genealogy and Ancestry of Barack Obama and the Other U.S. Presidents". URL: http://genealogyofpresidents.blogspot.com/) (дата обращения 12.11.18)
[63] Ethnicity and cultural and historical foundations of the German nation. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/etnichnost-i-kulturno-istoricheskie-osnovy-nemetskoy-natsii (дата обращения 12.11.18)