Языковые средства установления и поддержания контакта в Посланиях президента Российской Федерации В.В. Путина Федеральному собранию РФ: лингвопрагматический аспект
|
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ
УСТАНОВЛЕНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ КОНТАКТА В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ
ПОЛИТИКОВ 12
1.1 Фатическая (контактоустанавливающая) функция в ряду других функций языка 12
1.2 Языковые средства реализации фатической (контактоустанавливающей) функции
языка 17
1.3 Публицистический стиль речи 19
1.3.1 Функции публицистического стиля речи 19
1.3.2 Языковые особенности публицистического стиля речи 23
1.4 Публичное политическое выступление как феномен публицистического стиля
речи 25
1.5 Особенности анализа речи с позиций прагматики. Прямые и косвенные речевые
акты 28
1.6 Понятие о коммуникативных стратегиях и тактиках 34
ВЫВОДЫ по первой главе 37
Глава 2. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА УСТАНОВЛЕНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ КОНТАКТА
В ПОСЛАНИЯХ ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ РФ ПРЕЗИДЕНТА В.В. ПУТИНА .... 40
2.1 Характеристика исследуемого материала 40
2.2 Особенности речи В.В. Путина 42
2.3 Прямые способы установления контакта в речи В.В. Путина и их языковая
реализация 45
2.3.1 Обращение как средство установления и поддержания контакта 45
2.3.1.1 Обращение как феномен синтаксиса 45
2.3.1.2 Обращение в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина Федеральному
собранию РФ 47
2.3.2 Речевые акты побуждения как средство поддержания контакта 53
2.3.2.1 Побуждение как объект лингвистического исследования 53
2.3.2.2 Речевые акты побуждения в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ 56
2.3.3 Вопросительные предложения как средство поддержания контакта в
ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина Федеральному собранию РФ 61
2.3.4 Контактоустанавливающая функция местоимений «мы» и «наш» 67
2.4 Косвенные способы поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ и их языковая реализация 73
2.4.1 Парцелляция как средство поддержания контакта 73
2.4.1.1 Понятие парцелляции 73
2.4.1.2 Фатический потенциал парцелляции 76
2.4.2 Инверсия как средство поддержания контакта 80
2.4.2.1 Понятие инверсии 80
2.4.2.2 Фатический потенциал инверсии 81
2.5 Контактоустанавливающие тактики в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ 83
ВЫВОДЫ по второй главе 90
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 94
Список использованной литературы 98
Приложение 117
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ
УСТАНОВЛЕНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ КОНТАКТА В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ
ПОЛИТИКОВ 12
1.1 Фатическая (контактоустанавливающая) функция в ряду других функций языка 12
1.2 Языковые средства реализации фатической (контактоустанавливающей) функции
языка 17
1.3 Публицистический стиль речи 19
1.3.1 Функции публицистического стиля речи 19
1.3.2 Языковые особенности публицистического стиля речи 23
1.4 Публичное политическое выступление как феномен публицистического стиля
речи 25
1.5 Особенности анализа речи с позиций прагматики. Прямые и косвенные речевые
акты 28
1.6 Понятие о коммуникативных стратегиях и тактиках 34
ВЫВОДЫ по первой главе 37
Глава 2. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА УСТАНОВЛЕНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ КОНТАКТА
В ПОСЛАНИЯХ ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ РФ ПРЕЗИДЕНТА В.В. ПУТИНА .... 40
2.1 Характеристика исследуемого материала 40
2.2 Особенности речи В.В. Путина 42
2.3 Прямые способы установления контакта в речи В.В. Путина и их языковая
реализация 45
2.3.1 Обращение как средство установления и поддержания контакта 45
2.3.1.1 Обращение как феномен синтаксиса 45
2.3.1.2 Обращение в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина Федеральному
собранию РФ 47
2.3.2 Речевые акты побуждения как средство поддержания контакта 53
2.3.2.1 Побуждение как объект лингвистического исследования 53
2.3.2.2 Речевые акты побуждения в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ 56
2.3.3 Вопросительные предложения как средство поддержания контакта в
ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина Федеральному собранию РФ 61
2.3.4 Контактоустанавливающая функция местоимений «мы» и «наш» 67
2.4 Косвенные способы поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ и их языковая реализация 73
2.4.1 Парцелляция как средство поддержания контакта 73
2.4.1.1 Понятие парцелляции 73
2.4.1.2 Фатический потенциал парцелляции 76
2.4.2 Инверсия как средство поддержания контакта 80
2.4.2.1 Понятие инверсии 80
2.4.2.2 Фатический потенциал инверсии 81
2.5 Контактоустанавливающие тактики в ПОСЛАНИЯХ президента В. Путина
Федеральному собранию РФ 83
ВЫВОДЫ по второй главе 90
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 94
Список использованной литературы 98
Приложение 117
Политическая деятельность играет особую роль в жизни каждого общества. От определенной политической позиции зависит место страны в международном мире, её взаимоотношения с другими государствами, её роль в деятельности мирового сообщества. Важную роль в определении имиджа страны играет способ её презентации влиятельными политиками данного государства. Посредством выступлений политики имеют возможность обратиться как к международному сообществу, так и гражданам своей страны.
Речи политиков принадлежат публицистическому стилю речи, а это значит, что они выполняют сразу две функции - информирующую и воздействующую. Чтобы воздействие было эффективным, выступающий должен уметь устанавливать и поддерживать контакт с собеседниками - слушателями или читателями. Этап установления контакта и процесс его поддержания на протяжении всего выступления - очень важная составляющая публичной речи. По мнению исследователя В.И. Доминяк, основная задача установления контакта - «налаживание хороших отношений с партнером». Автор исследования считает, что в это время «задается эмоционально-личностный план делового общения» [Доминяк 2005: 44]. По мнению Л.А. Введенской, контакт с аудиторией является «важным показателем эффективности устной публичной речи» [Введенская 2001: 317].
Фатической функции языка, проблеме установления контакта оратора с аудиторией уделено достаточное внимание в литературе по проблемам риторики, ораторского искусства. Однако лингвопрагматический аспект анализа контактоустанавливающей функции языка ещё изучен недостаточно. Встаёт вопрос о необходимости выявления особенностей реализации фатической (контактоустанавливающей) функции языка, описания языковых средств установления и поддержания контакта в публичных речах.
Особый интерес для граждан представляют речи лидеров страны, так как для большинства людей их мнение очень важно, а информация, сообщённая ими, вызывает доверие. Для людей важна оценка лидером страны современной ситуации в стране и в мире; людям важно узнать перспективы развития страны и т.д. Во всём мире В.В. Путин признан как опытный политик, искусный оратор. Его публичные выступления вызывают интерес как у российских, так и у зарубежных исследователей языка. Например, исследователь из Греции Д. Иоакеимиди объектом анализа выбрала риторические особенности диалогического общения Президента России во время его ежегодных пресс-конференций. Т.И. Перовская, исследуя ПОСЛАНИЕ Президента Федеральному собранию РФ, прозвучавшее 12.12.2013 года, объектом внимания сделала выбор оратором лексики, в частности, профессиональных ключевых слов «при создании официально-делового текста». М.В. Ерещенко и Н.В. Кравченко рассматривают стилистические особенности «призывных речей» В.В. Путина как особого жанра публичных выступлений....
Речи политиков принадлежат публицистическому стилю речи, а это значит, что они выполняют сразу две функции - информирующую и воздействующую. Чтобы воздействие было эффективным, выступающий должен уметь устанавливать и поддерживать контакт с собеседниками - слушателями или читателями. Этап установления контакта и процесс его поддержания на протяжении всего выступления - очень важная составляющая публичной речи. По мнению исследователя В.И. Доминяк, основная задача установления контакта - «налаживание хороших отношений с партнером». Автор исследования считает, что в это время «задается эмоционально-личностный план делового общения» [Доминяк 2005: 44]. По мнению Л.А. Введенской, контакт с аудиторией является «важным показателем эффективности устной публичной речи» [Введенская 2001: 317].
Фатической функции языка, проблеме установления контакта оратора с аудиторией уделено достаточное внимание в литературе по проблемам риторики, ораторского искусства. Однако лингвопрагматический аспект анализа контактоустанавливающей функции языка ещё изучен недостаточно. Встаёт вопрос о необходимости выявления особенностей реализации фатической (контактоустанавливающей) функции языка, описания языковых средств установления и поддержания контакта в публичных речах.
Особый интерес для граждан представляют речи лидеров страны, так как для большинства людей их мнение очень важно, а информация, сообщённая ими, вызывает доверие. Для людей важна оценка лидером страны современной ситуации в стране и в мире; людям важно узнать перспективы развития страны и т.д. Во всём мире В.В. Путин признан как опытный политик, искусный оратор. Его публичные выступления вызывают интерес как у российских, так и у зарубежных исследователей языка. Например, исследователь из Греции Д. Иоакеимиди объектом анализа выбрала риторические особенности диалогического общения Президента России во время его ежегодных пресс-конференций. Т.И. Перовская, исследуя ПОСЛАНИЕ Президента Федеральному собранию РФ, прозвучавшее 12.12.2013 года, объектом внимания сделала выбор оратором лексики, в частности, профессиональных ключевых слов «при создании официально-делового текста». М.В. Ерещенко и Н.В. Кравченко рассматривают стилистические особенности «призывных речей» В.В. Путина как особого жанра публичных выступлений....
В данной работе объектом исследования стали тексты ПОСЛАНИЙ президента РФ В.В. Путина Федеральному собранию РФ, а целью работы названо выявление и описание языковых средств выражения прямых и косвенных способов установления и поддержания контакта с адресатом в ПОСЛАНИЯХ президента РФ В.В Путина Федеральному собранию РФ.
Тексты ПОСЛАНИЙ президента РФ В.В. Путина Федеральному собранию, опубликованные в российских СМИ в 2020 и 2021 г.г., в качестве материала исследования были выбраны не случайно. ПОСЛАНИЯ президента стали важной формой общения власти с народом. Для людей очень важно услышать мнение главного политика государства по самым важным проблемам, узнать перспективы развития страны. При этом речь президента представляет собой монолог. Она довольно длинная. Например, в марте 2021 года выступление длилось 1 час 18 минут. Всё это время аудитория должна находиться во внимании. Чтобы удерживать внимание слушателей, помочь им сосредоточиться на главном, президент использует различные средства установления и поддержания контакта со слушателями.
В первой главе «Теоретические основы исследования языковых средств установления и поддержания контакта в речи современных политиков» рассмотрен ряд общих вопросов, связанных с актуальными для темы диссертации проблемами: специфика контактоустанавливающей
(фатической) функции языка; особенности публичного политического выступления как феномена публицистического стиля речи и роль в нём контактоустанавливающих средств; специфика коммуникативных стратегий и тактик в политической публичной речи; особенности анализа контактоустанавливающих тактик в политической речи и языковых средств их реализации с позиции теории речевых актов.
Во второй главе «Языковые средства установления и поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ президента В.В. Путина» анализируются различные языковые средства, служащие для реализации прямого и косвенного способов установления и поддержания контакта с адресатом, выявляются контактоустанавливающие тактики речевого поведения президента РФ, актуализированные в ежегодных ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ.
В ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ президент В.В. Путин проявляет себя как опытный оратор, использует разнообразные средства установления и поддержания контакта с аудиторией, чтобы повысить информирующий и воздействующий потенциал текстов. В качестве средств установления и поддержания контакта выявлены и проанализированы обращение, речевые акты побуждения, вопросительные предложения, местоимения "мы" и "наш". Все эти средства являются прямыми средствами установления контакта.
В работе предпринята попытка выявить также косвенные способы установления и поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ президента В.
Путина Федеральному собранию РФ. В качестве основных косвенных
фатических средств рассмотрены парцелляция и инверсия. Установлено, что парцеллированные и инверсированные конструкции не участвуют в установлении контакта, но играют заметную роль в поддержании контакта, так как служат для выделения главной мысли говорящего. Это помогает оратору расставить смысловые акценты и тем самым облегчить слушателям понимание мысли президента....
Тексты ПОСЛАНИЙ президента РФ В.В. Путина Федеральному собранию, опубликованные в российских СМИ в 2020 и 2021 г.г., в качестве материала исследования были выбраны не случайно. ПОСЛАНИЯ президента стали важной формой общения власти с народом. Для людей очень важно услышать мнение главного политика государства по самым важным проблемам, узнать перспективы развития страны. При этом речь президента представляет собой монолог. Она довольно длинная. Например, в марте 2021 года выступление длилось 1 час 18 минут. Всё это время аудитория должна находиться во внимании. Чтобы удерживать внимание слушателей, помочь им сосредоточиться на главном, президент использует различные средства установления и поддержания контакта со слушателями.
В первой главе «Теоретические основы исследования языковых средств установления и поддержания контакта в речи современных политиков» рассмотрен ряд общих вопросов, связанных с актуальными для темы диссертации проблемами: специфика контактоустанавливающей
(фатической) функции языка; особенности публичного политического выступления как феномена публицистического стиля речи и роль в нём контактоустанавливающих средств; специфика коммуникативных стратегий и тактик в политической публичной речи; особенности анализа контактоустанавливающих тактик в политической речи и языковых средств их реализации с позиции теории речевых актов.
Во второй главе «Языковые средства установления и поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ президента В.В. Путина» анализируются различные языковые средства, служащие для реализации прямого и косвенного способов установления и поддержания контакта с адресатом, выявляются контактоустанавливающие тактики речевого поведения президента РФ, актуализированные в ежегодных ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ.
В ПОСЛАНИЯХ Федеральному собранию РФ президент В.В. Путин проявляет себя как опытный оратор, использует разнообразные средства установления и поддержания контакта с аудиторией, чтобы повысить информирующий и воздействующий потенциал текстов. В качестве средств установления и поддержания контакта выявлены и проанализированы обращение, речевые акты побуждения, вопросительные предложения, местоимения "мы" и "наш". Все эти средства являются прямыми средствами установления контакта.
В работе предпринята попытка выявить также косвенные способы установления и поддержания контакта в ПОСЛАНИЯХ президента В.
Путина Федеральному собранию РФ. В качестве основных косвенных
фатических средств рассмотрены парцелляция и инверсия. Установлено, что парцеллированные и инверсированные конструкции не участвуют в установлении контакта, но играют заметную роль в поддержании контакта, так как служат для выделения главной мысли говорящего. Это помогает оратору расставить смысловые акценты и тем самым облегчить слушателям понимание мысли президента....
Подобные работы
- Языковые средства установления и поддержания контакта в Посланиях президента Российской Федерации В.В. Путина Федеральному собранию РФ: лингвопрагматический аспект
Магистерская диссертация, русский язык. Язык работы: Русский. Цена: 5400 р. Год сдачи: 2022