Тип работы:
Предмет:
Язык работы:


Культурные связи Франции со странами франкоязычной Африки

Работа №140759

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

международные отношения

Объем работы120
Год сдачи2022
Стоимость4915 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
50
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ПОЛИТИКО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ФРАНЦИИ И
СТРАН ФРАНКОЯЗЫЧНОЙ АФРИКИ 13
1.1. Формирование политики франкофонии 13
1.2. Правовые основы сотрудничества Франции и франкоязычной Африки 27
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ВНЕШНЕЙ КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКИ ФРАНЦИИ 39
2.1. Международная организация Франкофония 39
2.2. Французский институт 51
2.3. Альянс Франсез 60
ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ СФЕРЫ КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ФРАНЦИИ И
СТРАН ФРАНКОФОННОЙ АФРИКИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ 70
3.1. Культурно-гуманитарное направление французско-африканских связей 70
3.2. Сотрудничество в области образования и французского языка 80
3.3. Взаимодействие в сфере науки и техники и в области здравоохранения 87
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 97
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 102
ПРИЛОЖЕНИЕ 119

На протяжении веков Франция накапливала в себе и создавала одну из самых богатейших национальных культур мира. Наделенная языковым, культурным, идейным и политическим наследием, Французская Республика смогла сформировать одну из наиболее успешных концепций распространения своего влияния посредством культуры, французской культурной дипломатии. Эта концепция направлена на защиту культурной самобытности, национальных интересов своей страны, а также распространение положительного образа Франции за рубежом, что является отражением единого французского внешнеполитического курса в сфере культуры. Осуществление данных задач невозможно без налаживания культурных связей между Французской Республикой и другими странами, в связи с этим такие понятия как «культурные связи», «культурный обмен», «культурная дипломатия», а также новопровозглашенная концепция «дипломатия влияния» являются неотъемлемой частью единой концепции, непосредственно вытекающей из официально провозглашенного французским правительством термина «внешняя культурная политика Франции», формирующего единый образ этой страны в мире.
С распадом колониальных империй позиции Франции в Африке стали несколько ослабевать, а процессы глобализации и англосаксонское влияние, наоборот, усиливаться. В связи с этим, именно для противостояния таким тенденциями Французская республика сформировала особую модель культурной дипломатии целью которой является распространение французского языка и культуры как средства реализации внешней политики, направленной на укрепление позиций Франции в других странах мира как формы постоянного присутствия и доминирования в политико-культурной среде франкофонных государств.
Важнейшим регионом, где сконцентрировано большинство франкофонных стран мира, и на который в основном направлена такая французская культурная дипломатия, является Африка. В эпоху «холодной войны» франкоязычная Африка воспринималась как часть французской сферы влияния, она рассматривалась как составляющая «природного французского заповедника», запретная зона для других иностранных государств, будь то друзья (например, США) или враги (например, Советский Союз). Система билатеральных договоров с бывшими колониями, в которых подчеркивалась цивилизационная и культурная общность, обеспечила Франции сохранение необходимого политического влияния для защиты своих интересов на континенте, что позволяло ей занимать особую позицию на мировой арене во время противостояния двух блоков. Политическое и экономическое влияние, построенное на культурных связях, до сих пор позволяет Французской республике осуществлять контроль над многими якобы независимыми странами Африканского континента. Однако, сейчас в условиях активизации на континенте других стран (США, Китай, Россия), степень этого контроля снижается, что вынуждает Пятую республику искать пути реформирования своей внешней культурной политики с франкофонными странами Африки.
Наконец, многие научные исследования политической картины мира свидетельствуют, что любая проблематика (политическая, экономическая, культурная, научно-техническая, военная), которая стала предметом государственной политики, приобретает международный характер и реализуется через внешнюю политику, которая в свою очередь отражает общецивилизационные тенденции глобализации, становления интеллектуального общества, формирования приоритетов самодостаточности нации, избегания неравенства цивилизационного развития, трансформацию стратегий, методов и средств дипломатической деятельности и реализуется через стратегии международного сотрудничества, доктрины внутренней политики, трансформации дипломатической деятельности и обеспечения национальных интересов на международной арене. Одним из факторов внешней политики в условиях глобальных сдвигов является межкультурное сотрудничество, которое часто приобретает асимметричный характер в условиях культурной экспансии развитых стран и распространения их политической идеологии на глобальном, региональном и национальном уровнях.
Все эти положения обуславливают актуальность темы исследования.
Цель исследования заключается в том, чтобы на основе теоретического и практического материала раскрыть современное состояние и особенности культурных связей Франции с франкоязычными странами Африки как важнейшей части внешней культурной политики страны. Достижение этой цели обусловило необходимость решения следующих задач:
- проанализировать и систематизировать теоретико-практические основы политики Франкофонии как фактора политической культуры и идеологии Пятой республики;
- выявить и охарактеризовать правовые основы сотрудничества Франции и франкоязычной Африки;
- раскрыть роль и значение Международной организации Франкофонии для культурной дипломатии Франции;
- исследовать стратегические императивы деятельности таких структур внешней культурной политики Франции, как Альянс Франсез и Французский институт;
- на примере анализа практических направлений и форм сотрудничества Франции и стран франкоязычной Африки определить современную модель культурного взаимодействия.
Объектом исследования является внешняя культурная политика Франции.
Предметом исследования являются культурные связи Франции со странами франкоязычной Африки.
Методы и методология исследования. Использованные в данной работе научные методы обусловлены поставленными в исследовании задачами:
- общенаучные - компаративный (для сравнения эффективности Альянса Франсез и Французского института в франкофонной Африке), структурно-функциональный (для понимания иерархии в структуре важнейших акторов культурной политики Франции на примере Альянса Франсез, Французского института и Международной организации Франкофонии), институциональный (для изучения роли государственных институтов Пятой республики в реализации внешней культурной политики);
- общелогические - прогнозирование (на заключительном этапе исследования, для определения возможных перспектив развития культурных связей исследуемых акторов) и анализ (для понимания возможностей, которые дают странам франкоязычной Африки, сотрудничество с ключевыми структурами внешней культурной политики Франции), а также статистический (для понимания тенденций распространения французского языка на Африканском континенте) и описательный (для характеристики современной структуры французского внешнеполитического культурного направления).
Системный подход стал ключевым методологическим подходом исследования специфики внешней культурной политики Франции и ее влияния на развитие франкофонных стран Африки. Ориентация на системный подход в исследовании взята нами для изучения политико-правовых основ сотрудничества Франции и стран Африки. Также в работе широко применяется исторический подход, используемый для изучения исторического опыта, анализа и оценки исторических событий, фактов в контексте их возникновения, становления и развития, связанных с развитием взаимодействия Франции и стран Африки в культурной сфере.
Хронологические рамки исследования определяются на основании деятельности политических акторов культурного сотрудничества в период с 1960-х гг. по 2021 г., когда страны Африки получили независимость от Франции, а со временем углубились процессы трансформации международных отношений и сформировались новые принципы культурно-гуманитарного сотрудничества в дипломатической деятельности и в сфере внешней политики.
Территориальные рамки исследования охватывают Францию и 21 страну Африки (Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Габон, Гвинея, Демократическая Республика Конго, Камерун, Коморские Острова, Коморский остров Майотта, Конго, Кот-д'Ивуар, Мадагаскар, Мали, Нигер, Руанда, Сенегал, Того, Федерация Мали, Центральноафриканская Республика, Чад), где французский является официальным языком. Также данные страны в многоязычной базе данных ООН «Тезаурус ЮНБИС» отнесены в группу «Франкоязычной Африки» .
Обзор источников. В процессе работы автором были использованы различные источники, которые условно разделены на несколько групп:
первая группа источников представлена законодательными актами, которые помогли нам в изучении системы взглядов касательно базовых принципов, приоритетных направлений, целей и задач внешней культурной политики Франции. Среди них особое значение имели: закон № 2010-873 от 27 июля 2010 года о внешнем действии государства, в котором содержатся положения о государственных учреждениях, участвующих во внешней политике Франции, путем осуществления за рубежом культурных мероприятий, сотрудничества и партнерства, а также путем управления средствами, необходимыми для этой деятельности, а так же указ от 10 декабря 1998 года об организации центрального управления МИД Франции, который позволил изучить курирование сетей культурных учреждений (институтов и центров) и французских альянсов.
вторая группа источников содержит документы государственных органов (исполнительной власти) Франции, которые регулируют отдельные направления внешней культурной политики страны: это материалы Сената , Национальной Ассамблеи , Президента Французской республики и др. Данная группа источников позволила охарактеризовать французский подход к деятельности ключевых акторов внешней культурной политики, поскольку существующая тенденция к расширению государственного регулирования культурных операторов повышает роль различных структур в их деятельности, в т.ч. и в странах франкофонной Африки;
третья группа источников представлена двусторонними соглашениями, заключенными между Францией и странами франкоязычной Африки, которые позволили проследить развитие сотрудничества между сторонами и изучить формирование нормативно¬правовой базы их взаимодействия. Также данная группа помогла сформировать представление о степени влияния Франции на развитие сотрудничества в культурной сфере и сфере образования. Сюда относятся договоры с Конго, Кот д’Ивуаром, Габоном, Того, Дагомеей (Бенином), Мали, Мадагаскаром, Бурунди, Экваториальной Гвинеей, Сенегалом, Нигером, Демократической Республикой Конго, Центрально Африканской республикой, Руандой и Чадом ;
четвертая группа представлена выступлениями и речами государственных и политических деятелей, которые помогли нам сформировать понимание роли африканского направления во внешней культурной политике Франции на высшем уровне ; например выступление Жака Ширака, 18 января 2001 года в Камеруне о дружбе между Францией и Африкой, приверженности Франции Африке, глобализации и мерах, которые Африка должна принять для борьбы с ней, а также речь Эммануэля Макрона в Университете Уагадугу 28 ноября 2017 года или знаменитое выступление Шарля де Голля 4 июня 1958 года на Алжирском форуме, в которой заявил, что Алжир населен только полноценным французским народом и наделен теми же правами и обязанностями, что и французы.
к пятой группе принадлежат статистические источники, которые помогли в анализе географических рамок исследования, а также отдельных аспектов взаимоотношений Франции и африканских стран ; В качестве примера приведем отчет Международной организации Франкофонии, в котором помимо прочего, хорошим подспорьем послужили статистические данные о распространении французского языка на Африканском континенте. Так же в данной группе стоит отметить статистику EUROSTAT, благодаря которой удалось оценить объемы международного обмена студентами и преподавателями между Францией и франкофонными африканскими странами.
в шестой группе находятся материалы международных организаций (ООН, МОФ, ЮНЕСКО), изучение которых стало полезным при выявлении ключевых особенностей культурного взаимодействия Франции и стран Африки на международном уровне. Отдельно в данной группе стоит выделить «Всемирный доклад по культуре 2000+: культурное многообразие, конфликт и плюрализм » ЮНЕСКО, публикация которого стала важным этапом теоретической и практической разработки политики межкультурного сотрудничества. Доклад содержит глубокий анализ целого ряда проблем в области культуры, культурной политики и культурного разнообразия в эпоху глобализации. В частности, в Докладе рассматриваются такие вопросы, как возможность учета и отображения культурного фактора в оценках развития человечества; проблема культурной эксклюзии, проблема возникновения «культурной несправедливости», проблема восприятия «других», то есть представителей других культур, стран, городов и общин и тому подобное. В Докладе впервые были приведены статистические данные о развитии и распространения языков, религий и культурных памятников на территории государств-членов Организации.
в седьмой группе отметим публикации материалов СМИ: газет и журналов, которые помогли нам отследить актуальные события в культурном сотрудничестве Франции и стран Африки. Для исследования были выбраны следующие СМИ: «Le Devoir» - канадская газета на французском языке, которая помогла нам в изучении истории политики Франкофонии, поскольку в Канаде данное направление широко исследуется ввиду наличия проблемы Квебека. «Financial Times» помогла нам в изучении вкалада Первой леди Франции - Бриджит Макрон в развитие культурных связей между французской Африкой и Францией. «Le Point» - французский еженедельник, который позиционирует себя, как СМИ без определенной политической принадлежности, что оказалось важным для беспристрастности исследования, поскольку большинство СМИ Франции имеют конкретный политический уклон, «L'Est Republican!» - французская ежедневная газета, которая помогла нам оперативно отследить последние актуальные события по теме и др.
Таким образом, имеющиеся источники создают достаточные возможности для раскрытия основной цели и задач исследовательской работы.
Историографическая основа исследования. Проблема исследования внешней культурной политики Франции является центральной темой работ многих международников, политологов, историков, военных экспертов, дипломатов, а также публицистов. Литературу, которая была использована при написании работы, можно условно разделить на несколько групп:
К первой группе принадлежат труды, посвященные исследованию особенностей культурной политики Франции, её формированию, развитию, изменениям. Данная группа наиболее широко представлена в нашем исследовании работами В.Д. Агеевой, С. Беляева, Ю.В. Николаевой, М.В. Писаревой, М. Сарыбаева, И.Н. Семеновой. Отдельно стоит отметить важность для исследования работ С.И. Косенко , которые помогли в изучении идеологических оснований политики франкофонии и эволюции культурной политики и дипломатии Франции. Ценным стало утверждение автора о том, что в основу доктрины франкофонии легли «идеи французского мессианизма и культурного «сияния». Среди зарубежных исследователей, которые занимались изучением культурной политики Франции, можно назвать Д. Хэйзе, В. Дюбуа, К.Фошера и др.
Ко второй группе относятся работы, посвященные изучению постколониальной политики Франции в Африке. Здесь можно найти материалы о взаимодействии с каждым государством отдельно, так и с континентом в целом. В контексте исследования ценными оказались положения об эволюции общих принципов политики Франции в отношении стран Африки после обретения независимости, а также процесс формирования особых отношений со странами континента, что помогло нам определить фундаментальные основы, которые продолжают поддерживать взаимодействие между сторонами до сегодняшнего дня. Также в работах данной группы нам оказались полезными выводы учёных о продолжении Францией де-факто колониальной политики. Это труды В.Р. Филиппова, Дж. Мэсси, Р. Баубекера, Дж.Делакомпти, Г. Фойера и др.
Основой третьей группы можно назвать труды, отдельно рассматривающие формирование политики или доктрины франкофонии во Франции, как на государственном уровне, так и в рамках международных организаций, в частности Международной организации Франкофонии. Выводы, сформированные учёными, помогли нам определить основные положения и отразить эволюцию подходов Франции к политике Франкофонии, понять её основные положения и отразить в тексте периодизацию её внедрения во внешнюю политику. Это работы Р.А. Курбанова, В.Б. Левицкого, И.А. Зинченко, Д.В. Налетовой, И.В. Чернова, Дж. Барра, Р. Шоденсона, М. Тетю, М. Гийу, Ф. Масссар Пьерард и др.
Особый интерес для исследования представляет работа Дж. Роя, который критикует политику франкофонии за то, что она получила статус политического ресурса для всех франкофонных стран, но в этом «союзе интересов» только Франция использует ее как фактор повышения международного авторитета государства, технологию поддержания положительного имиджа, средство обеспечения и продвижения национальных интересов и роста экономического влияния в глобальном сотрудничестве.
К четвертой группе относятся труды авторов, которые изучали проблему распространения французского языка в мире и в Африке, в частности. Работы, представленные в данной группе, дали возможность изучить проблемы, с которыми сталкивается французский язык в Африке в условиях конкуренции с англофонным миром. Это труды Т.Ю. Загрязкиной, О.А. Крюковой, Р. Болла, Дж. Хорни и др.
Таким образом, зарубежная и отечественная литература затрагивают многие аспекты проведения внешней культурной политики Франции. Центральной темой всех работ является утверждение, что культурная политика для Франции является важнейшим инструментов внешнеполитической деятельности. Однако, культурные связи Франции со странами Африки пока еще недостаточно изучены, поскольку многие авторы акцентируют внимание на политических или экономических векторах сотрудничества, а культурная сфера остается слабо изученной, что снова делает акцент на актуальности темы нашего исследования.
Научная новизна исследования заключается в комплексном исследовании различных аспектов политики в сфере межкультурного сотрудничества Франции и стран франкоязычной Африки и раскрывается в следующих положениях:
- выяснена политическая специфика доктрины франкофонии современной Франции, которая состоит в политике «мягкого давления» современного государства «среднего ранга», которое осуществляет глобальное влияние;
- осуществлен комплексный подход к анализу структуры культурного направления внешней политики Франции, которая, начиная с реформ 2010 г., постепенно всё больше концентрируется в руках Министерства Европы и иностранных дел;
- установлен ассиметричный характер нормативно-правовой базы сотрудничества Франции со странами франкоязычной Африки, которая сформировалась в 1960-х гг. и не потеряла свою актуальность до сегодняшнего дня;
- проанализированы структурные уровни политики межкультурного сотрудничества на примере Международной организации Франкофонии, Альянс Франсез и Французского института и выявлена специфика деятельности каждого актора;
- исследована реальная практика внешней культурной политики Франции в отношении стран франкоязычной Африки, доказано, что она имеет значительный потенциал, поскольку дает возможность через реализацию своих основных функций обеспечивать национальные интересы в данном регионе.
Практическая значимость заключается в том, что полученные в ходе исследования результаты являются вкладом для разработки общетеоретических материалов, связанных с изучением политики франкофонии, а также прикладных проблем обеспечения национальных интересов в процессах культурного взаимодействия в сфере международных отношений. Материалы, выводы и рекомендации, изложенные в магистерской работе, могут дополнить содержание учебных курсов политологического характера, в частности, «Международные отношения и мировая политика», «Страноведение», «Актуальные проблемы международных отношений» для студентов образовательного направления «Международные отношения», «Политология» и «История». Результаты исследования могут поспособствовать развитию практически-политической деятельности государственных учреждений в сфере культуры.
Отдельные материалы и выводы выпускной квалификационной работы прошли апробацию на конференции с международным участием в форме статьи:
Дворцова Е.Д. Эволюция франкофонии: от культурного многообразия до международной организации. // Межкультурный диалог в современном мире: материалы IX конференции с международным участием. — СПб.: Скифия-принт, 2021. — 171 с.
Структура работы отражает поставленные перед исследованием цели и задачи. Магистерская работа состоит из введения, трёх глав, которые в свою очередь разбиты на параграфы, заключения, списка использованных источников и литературы и приложения.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!


Таким образом, в ходе проведенного исследования были сделаны следующие выводы: Основные приоритеты внешней культурной политики для Франции, как и для других отдельных акторов на национальном, региональном и глобальном уровнях, обусловлены потребностью государства в обеспечении национальных интересов в сфере межкультурного сотрудничества, формировании общественного мнения внутри собственного государства, его международной репутации, внутренней и внешней политики, культурной самобытности и идентичности.
В ходе анализа внешнеполитической стратегии Франции есть основания охарактеризовать политику Франкофонии, сформировавшуюся в 60-х гг. ХХ в., как внешнюю культурную политику «мягкого давления» современного государства «среднего ранга», которое осуществляет глобальное влияние», что отражает специфику внешней политики государства и универсальный характер деятельности внешнеполитических учреждений. Доктрина Франкофонии позволяет Франции реализовать политику универсализма как историческую возможность обеспечить статус влиятельного лидера в мире и рассматривается как наиболее эффективная составляющая внешней политики и дипломатической деятельности в франкофонных государствах и в контексте геополитической конкуренции с другими влиятельными политическими союзниками.
Ключевым приоритетом расширения франкофонного сотрудничества страны стала Африка, где сразу после обретения независимости в 1960-х гг. Франция, как типичная неоколониальная держава, институционализировала свои отношения со своими бывшими колониями, подписав всеобъемлющие экономические, военные, политические, технологические и культурные соглашения. Эти договоры сформировали систему двустороннего взаимодействия Франции со странами франкоязычной Африки, которая действует по сегодняшний день. В часть соглашений в дальнейшем были внесены поправки, которыми были изменены незначительные детали, но их основа осталась прежней. Что касается культурных соглашений, которые были проанализированы в данной работе, то был сделан вывод, что они характеризуются асимметричными формами взаимозависимости, хотя формально провозглашалось равенство партнеров. По условиям соглашений Франция брала на себя финансовое бремя и ответственность, которые позволили ей получить важные прерогативы для защиты своих собственных интересов. За почти шесть десятилетий ситуация значительно не изменилась, поскольку Франция до сих пор чувствует себя хозяином в франкоязычных странах Африки, а франкофонная среда, таким образом, создает свободный доступ к африканским обществам и помогает Франции защищать свои интересы.
Анализ многостороннего и двустороннего уровня сотрудничества позволил утверждать в данной работе о больших преимуществах первого из них для Франции, и второго для стран франкофонной Африки. Многосторонний формат позволяет охватить широкую аудиторию, а результаты сотрудничества становятся известными не только во Франции и отдельной стране франкофонной Африки, но и на региональном уровне и даже во всем мире, поскольку такие программы как «Afrique en Creations» и её своего рода продолжение «Africa and Caribbean Creations» организуют проекты, известные на весь мир, что улучшает имидж Франции и стран, талантливые представители которых, демонстрируют свои достижения в различных культурных сферах. В то же время двусторонний уровень сотрудничества ориентирован не столько на талантливых представителей стран Африки, сколько на все слои населения. Сотрудничество Франции с каждой страной отдельно позволяет решать различные проблемы, такие как борьба с болезнями, защита женщин, расширение образовательного процесса и т.п. Поэтому, хотя и многосторонний формат ориентирован больше на талантливую часть населения стран Африки, а двусторонний - на широкие слои, оба они являются частью французской внешней культурной политики и дополняют друг друга.
В работе были также проанализированы особенности функционирования важнейших акторов внешней культурной политики Франции, которыми являются Французские институты, сеть Альянс Франсез, и отдельно - Международная организация Франкофонии. Можно утверждать, что именно они проводят наибольший объем практической работы во всех сферах внешней культурной политики, используя различные формы, учитывая интересы Франции и национальные традиции страны пребывания. Было так же подмечено, что после реформы «дипломатии влияния» в 2010 г., в последние годы начинает четко прослеживаться тенденция централизации управления внешней культурной политикой.
Уникальность Международной организации Франкофонии среди других международных организаций заключается в том, что она занимается распространением только французского языка и культуры. Важным аспектом является то, что существование данной организации невозможно без участия Франции, поскольку эта страна финансирует ее почти на 80%, а подавляющее большинство стран Африки не могут конкурировать с французскими финансовыми потоками. Структура Международной организации Франкофонии является довольно многоотраслевой, что отражает ее глобальные масштабы на международной арене. Активно имплементируя политику «мягкой силы» на международной арене, Франция сумела корректно использовать Международную организацию Франкофонии как элемент своей внешней стратегии. Этот элемент, которым выступает МОФ, предоставляет возможность Франции распространять, прежде всего, французский язык в жизни других государств. Благодаря этой организации Франции удается расширять сотрудничество, как с европейскими государствами, так с бывшими колониями на Африканском континенте, что помогает ей оставаться влиятельным игроком в Африке, а разветвленная сеть образовательных и культурных учреждений, информационных средств является рупором Франции и составляет альтернативу и конкуренцию для культуры и ценностей стран и народов континента.
Важную роль для укрепления сотрудничества Франции и стран франкоязычной Африки в рамках этой организации заложили Международный комитет франкоязычных игр, который наблюдает за проведением франкоязычных игр («Франкофонских игр»),программа «Овладение инструментами рационального природопользования в целях развития», в рамках которой страны Африки имеют возможность сообща создавать условия для перехода к устойчивому развитию, программа «Международное волонтерство Франкофонии» («Volontariat international de la francophonie») для сближения стран по линии Юг-Юг, которая наибольшей активностью отмечается в Африке, инициативу «Цель 2030», созданную МОФ в 2015 г. для поддержки реализации целей устойчивого развития во франкоязычном мире, ориентируется на негосударственных участников стран франкоязычной Африки.
Что касается Французского института и Альянс Франсез, то обе эти структуры являются наследниками богатых традиций развития предшествующих структур в культурной сфере на протяжении всего XX в. Преобразование и интеграция предшественника Culturesfrance в организацию с новым названием - Французский институт - было начато в рамках реформы французской культурной политики с 2010 г. Тогда огромное количество культурных центров и учреждений сменили свои названия и логотипы, что было спровоцировано тотальной диверсификацией названий французских сетей и культурных центров за рубежом. Хотя сеть Французских институтов обвиняют в большей централизации и зависимости от государства, это не означает, что его роль, как актора внешней культурной политики сократилась. Напротив, в таких сферах, как распространение французского языка, идей, традиций, художественных обменов, сотрудничество в сфере образования и науки Французский институт преуспел и продолжает развиваться.
В Африке основным приоритетом деятельности сети Французских институтов традиционно является продвижение французского языка, что проявляется в реализации большого количества программ, например, был создан Фонд «Слова на сцене», а для содействия развитию франкоязычных СМИ континента начата реализация плана «Многоязычие». С 2017 г. Французский институт также поддерживает 15 платформ для развития нового поколения авторов и драматургов Африки. В сфере образования специально для франкофонных стран Африки была создана система обучения «IFclasse - французский язык образования». В сфере музыки, кино и изобразительного искусства Французский институт также активен на африканском направлении.
В свою очередь Альянс Франсез более креативно подходит к образовательным программам, чем Французский институт. Глобальная сеть Альянс Франсез считается эталоном в ее сферах деятельности и ключевым партнером для официальных учреждений. Тем не менее, в конце или на периферии сложной институциональной цепочки Альянсы Франсез отражают и передают политическую волю французского государства. Даже если учесть, что они действуют более «мягкими» и непрямыми путями, чем Французские культурные институты и центры.
Африканский вектор деятельности Альянс Франсез, в сравнении с сетью Французских институтов, нельзя назвать главным в реализации деятельности данной структуры, хотя данное направление является важным в поддержке распространения французского языка и культуры, поскольку по количеству отделений Альянс Франсез и охвату аудитории, Африка находится на третьем месте с 64 тысячами обучающихся в отделениях Альянса. Важнейшим проектом для стран Африки в последние годы стало внедрение с 2020 г. «Проекта Альянс 3.0», рассчитанного на 2020-2022 гг. К первым его участникам - ЮАР, Мадагаскар, Мавритания и Сенегал - постепенно присоединились Бурунди, Марокко и Тунис. Сферой реализации данного проекта стало улучшение изучения французского языка с помощью внедрения цифровых технологий.
Различные форматы и сферы культурного сотрудничества Франции и стран франкоязычной Африки в образовании, научно-технических связях, здравоохранении и проведении культурных мероприятий позволили сделать вывод, что заявления президента Э. Макрона об Африке, как краеугольном камне по усилению глобального влияния Франции, не были беспочвенными. Комплекс таких факторов как: снижение французского влияния в Африке, конкуренция со стороны великих держав, англофонного мира, продолжающаяся критика французской колониальной политики, вызвали намерения Франции защищать свои законные интересы на континенте с помощью нового партнерского подхода, основанного на прозрачности и взаимности.
Исследование показало, что в целом, за прошедшие десятилетия внешняя культурная политика Франции в странах франкоязычной Африки достигла множества успехов в исследуемых сферах, куда можно определить сохраняющуюся приоритетность французских вузов для студентов из Африки, неослабевающий интерес Франции и распространение французского языка на континенте, попытки в некотором роде отойти от постколониальной политики, возвращая разграбленные ценности страны в их страны происхождения, помощь в решении демографических, социальных и здравоохранительных проблем, поддержка талантливых африканцев в реализации их способностей, содействие просвященности африканских народов посредством популяризации французского кино, музыки, литературы, живописи и театра и т.п. Однако нельзя забывать о проблемах, среди которых можно назвать продолжающуюся отсталость африканских стран в обеспечении образовательных и культурных возможностей, что объясняется продолжающейся неэффективностью французской политики сразу после обретения африканскими странами независимости и постколониальным подходом, когда африканские культуры игнорировались. Постепенно тенденция к преодолению данной проблемы наблюдается, но пока её масштабы ещё незначительны.
За последние пять лет сотрудничество в культурной сфере стало активизироваться с еще большим размахом: введение новых образовательных совместных проектов, инициатив в научно-технической сфере, расширение количества флагманских проектов, открытых на базах сети Французских институтов, проведение саммитов, культурного сезона, расширение механизмов помощи для преодоления глобальных проблем и др.
Одновременно с этим можно заключить, что такое культурное сотрудничество Франции со странами франкофонной Африки все-таки носит сугубо ассиметричный характер, и равноправия, на котором акцентировал внимание Эммануэль Макрон, достичь так не удалось. В связи с тем, что для Франции такое сотрудничество продолжает оставаться важным инструментом влияния, а также учитывая то, что у Пятой Республики больше как финансовых, так и организационных возможностей для подготовки и проведения культурных мероприятий в африканских странах, то справедливо будет предположить, что такая тенденция будет сохраняться еще долгое время.
Резюмируя, можно утверждать, что Франция продолжает культивировать свою традиционную зону влияния, унаследованную с колониального периода во франкоязычных странах Африки. Однако в настоящее время важным инструментом для сохранения такого влияния являются культура, язык, образование. Развивая сотрудничество в этих сферах со странами франкоязычной Африки, Франция реализует и свои собственные политико-экономические интересы, и вносит существенный вклад в развитие своих бывших колоний.



1. Всемирный доклад о культуре и развитие «Наше творческое разнообразие»
ЮНЕСКО. 1996 г.
https://www.gcedclearinghouse.org/sites/default/files/resources/%5BRUS%5D%20Nuestra%20dive rsidad%20creativa.pdf (дата обращения: 10.10.2021)
2. Всемирный доклад по культуре 2000+: культурное многообразие, конфликт и плюрализм / UNESCO. Париж: изд-во ЮНЕСКО; М.: Магистр-пресс, 2000. 413 с.
3. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии, принята 2 ноября
2001 года / Сайт ООН URL:
https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/cultural_diversity.shtml (дата
обращения: 21.09.2021)
4. Декларация принципов международного культурного сотрудничества. Принята 4 ноября 1966 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Нации по вопросам образования, науки и культуры на ее четырнадцатой сессии URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/culture.shtml(дата обращения:
10.10.2021)
5. Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного
самовыражения. Принята 20 октября 2005 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры URL:
https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_expression.shtml(дата обращения: 12.11.2021)
6. Accord de coopdration culturelle - 01.01.1974 / Ambassade de France a Brazzaville URL: https://www.doc.diplomatie.gouv.fr/BASIS/pacte/webext/bilat/DDW?W%3DTOUSTI+PH+ANY+ %27congo%27+AND+TOUSDATE+%3E+%2701.01.1960%27+AND+SER+%3D+%27Congo%2 7+ORDER+BY+SER/Ascend%26M%3D 13%26K%3D 19740041%26R%3DY%26U%3D 1 (дата обращения: 12.11.2021)
7. Accord De Cooperation Culturelle Entre La Republique De Cote D’ivoire Et La
Republique De France le 24 avril 1961 URL: https://loidici.biz/2018/12/31/laccord-de-cooperation- culturelle-entre-la-republique-de-cote-divoire-et-la-republique-de-france/cotedivoire/ (дата
обращения: 12.11.2021)
Accord de cooperation culturelle et technique entre le gouvernement de la Republique
francaise et le gouvernement du Royaume du Burundi. 11.02.1963 URL: https://bi.ambafrance.org/Accords-et-traites(дата обращения: 12.11.2021)
9. Accord de cooperation culturelle La France au Tchad du 6 mars 1976, substitue a la convention du 7 mars 1963 et l'accord du 19 mai 1964 URL: http://lignesdedefense.blogs.ouest- france.fr/archive/2019/02/08/la-france-au-tchad-quel-cadre-a-l-intervention-contre-les-gr- 20023.html(дата обращения: 12.11.2021)
10. Accord de cooperation culturelle, scientifique et technique entre le gouvernement de la Republique francaise et le gouvernement de la Republique gabonaise. 08.02.1981. URL: https://www.legigabon.com/accords-et-traites-avec-la-france(дата обращения: 12.11.2021)
11. Accord de cooperation culurelle entre la France et le Republique Togolaise du 23 mars 1976 . URL: http://jafbase.fr/docAfrique/Togo/TogoConv.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
12. Accord de cooperation culurelle et technique entre la France et le Rwanda du 4 decembre 1962 URL: https://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/rwanda/anex2000.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
13. Accords De Cooperation Signes A Paris le 4 Juin 1973 Entre La Republique Malgache Et La Republique Francaise (J.O.R.M. N° 919 du 26.06.73, p. 1681) URL: https://jwf- legal2.fr.gd/Ordonnance-52.htm(дата обращения: 12.11.2021)
14. Actes de la IXe Conference des chefs d’Etat et de gouvernement des pays ayant le frangais en partage Beyrouth (Liban), 18-20 octobre 2002 URL: https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-10/actes_som_ix_2002.pdf(дата обращения: 21.09.2021)
15. Afrique et Carai'bes en creations - Rapport d’evaluation (mars 2013) / Ministere de l’Europe et des Affaires etrangeres URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/photos-videos- publications-infographies/publications/enjeux-planetaires-cooperation- internationale/evaluations/evaluations-2013/article/afrique-et-caraibes-en-creations-105745(дата обращения: 12.11.2021)
16. Arrete du 10 decembre 1998 relatif a l'organisation de l'administration centrale du ministere des affaires etrangeres JORF n°0289 du 13 decembre 1998 URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000744107(датаобращения: 29.09.2021)
17. Avis Presente au nom de la Commission des Affaires culturelles ( 1 ), sur le projet de loi autorisant l'approbation de VAccord general de cooperation technique en matiere de personnel entre le Gouvernement de la Republique francaise et le Gouvernement de la Republique Unie du Cameroun, signe a Yaounde le 21 fevrier 1974 URL: senat.fr/rap/1974-1975/i1974_1975_0245.pdf (дата обращения: 12.11.2021)
18. Avis Presente Au Nom De La Commission Des Affaires Etrangeres Sur Le Projet
De Loi De Finances Pour 2020 (N° 2272), Tome Ii Action Extёrieure De L’etat Diplomatie Culturelle Et D’influence Francophonie Ar M. F. Petit URL: https://www.assemblee- nationale.fr/dyn/15/rapports/cion_afetr/l 15b2303-tii_rapport-avis#_Toc256000015 (дата
обращения: 29.09.2021)
19. Charte de l’Alliance francaise URL: https://docplayer.fr/36975878-Charte-de-l- alliance-francaise.html(gamaобращения: 29.09.2021)
20. Charte de la Francophonie adoptee par la CMF Antananarivo, le 23 novembre 2005 URL:https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019- 09/charte_francophonie_antananarivo_2005.pdf(дата обращения: 21.09.2021)
21. Charte de transparence relative au statut du conjoint du Chef de l’Etat. Elysee. le 21 aout 2017 URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2017/08/21/charte-de-transparence- relative-au-statut-du-conjoint-du-chef-de-letat(дата обращения: 16.11.2021)
22. Conseil Du 9 Juin 1976 Accords Et Conventions De Cooperation France - Benin URL: https://www.vie-publique.fr/discours/263275-conseil-du-9-juin-1976-accords-et-conventions-de- cooperation-france-be(дата обращения: 12.11.2021)
23. Convention annexe sur l'aide et la cooperation entre la Republique francaise et la Republique gabonaise dans le domaine de l?enseignement et de la culture. 18.11.1959 URL: https://www.legigabon.com/accords-et-traites-avec-la-france(дата обращения: 12.11.2021)
24. Dauge Y. Rapport D'information En Application De L'article 145 Du Reglement Par La Commission Des Affaires Etrangeres Sur Les Centres Culturels Francais A L'etranger. 7 fevrier 2001 URL: https://www.assemblee-nationale.fr/11/rap-info/i2924.asp(дата обращения:
12.11.2021)
25. Declaration de Bamako: Symposium international sur le bilan des pratiques de la democratie, des droits et des libertes dans l’espace francophone. 2000 URL: https://www.cib- avocats.org/textes-et-resolutions/declaration-de-bamako/(дата обращения: 21.09.2021)
26. Declaration de M. Bernard Kouchner, ministre des affaires etrangeres et europeennes, sur l'action et la contribution de l'Alliance francaise au rayonnement et a la diffusion de la culture francaise dans le monde, Paris le 21 janvier 2008. URL: https://www.vie- publique.fr/discours/169365-declaration-de-m-bernard-kouchner-ministre-des-affaires-etrangeres-et(дата обращения: 12.11.2021)
27. Declarations de M. Herve de Charette, ministre des affaires etrangeres, et Mme Margie Sudre, secretaire d'Etat charge de la francophonie, sur la presence de la langue francaise dans le monde, la dimension politique de la francophonie, l'importance du multilinguisme et la preparation du Sommet de Hanoi, Paris le 19 mars 1997. URL: https://www.vie-publique.fr/discours/132605- declarations-de-m-herve-de-charette-ministre-des-affaires-etrangeres(дата обращения: 12.11.2021)
28. Declarations et plan d'actions des Sommets de la Francophonie de Beyrouth (20
octobre 2002) URL: https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-
10/Declaration_SOM_IX_20102002.pdf (дата обращения: 21.09.2021)
29. Declarations et plan d'actions des Sommets de la Francophonie de Ouagadougou / URL: https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-10/Declaration_SOM_X_27112004.pdf(дата обращения: 21.09.2021)
30. Decret n° 2010-1695 du 30 decembre 2010 relatif a l'Institut francais URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000023332301/(дата обращения: 12.11.2021)
31. Decret n° 67-991 du 8 novembre 1967 portant publication de l'accord de cooperation culturelle et technique entre le Gouvernement de la Republique francaise et le Gouvernement de la Republique du Congo (Kinshasa) du 17 decembre 1963 ainsi que les deux echanges de. URL: https://www.droitcongolais.info/files/0.5.07.63-Accord-du-17-juillet-1963_Cooperation-cult.- francaise_Personnel_avantages.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
32. Decret n°76-1072 du 17 novembre 1976 portant publication des accords de cooperation entre le Gouvernement de la Republique francaise et le Gouvernement de la Republique du Senegal, signes a Paris le 29 mars 1974 URL: http://www.justice.gouv.fr/art_pix/eci_conv_senegal.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
33. France And Equatorial Guinea Agreement on economic, technical, scientific and cultural co-operation. Signed at Paris on 28 November 1979 URL: https://gq.ambafrance.org/IMG/accords_GUE- FCE_281179.pdf?225/95240e627a938bd03f3bdfb1ca33aef6f04a2820(дата обращения:
12.11.2021)
34. L’Agenda 2030 en France. 17 Objectifs de developpement durable https://www.agenda-2030.fr/17-objectifs-de-developpement-durable/article/odd3-donner-aux- individus-les-moyens-de-vivre-une-vie-saine-et-promouvoir-le(дата обращения: 09.04.2022)
35. Loi n° 2010 873 du 27 juillet 2010 relative a l'action exterieure de l'Etat URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000022521532/(датаобращения: 10.10.2021)
36. Loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016 relative a la liberte de la creation, a l'architecture et au patrimoine URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032854341/(датаобращения: 12.11.2021)
37. Loi n°63-812 du 6 aout 1963 Autorisant L'approbation De L'accord General De Cooperation Technique, De L'accord De Cooperation Culturel le, De L'accord De Cooperation En Matiere De Justice, De L'accord De Cooperation En Matiere Economique, Monetaire Et Financiere Et De La Convention Consulaire Conclus Les 2 Fevrier 1962 Et 9 Mars 1962 Entre Le Gouvernement De La Republique Francaise Et Le Gouvernement De La Republique Du Mali. du 8 aout 1963 URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000684520(дата обращения: 12.11.2021)
38. Pour une nouvelle strategie de l'action culturelle exterieure de la France: de l'exception a l'influence Senat URL: https:// www.senat.fr/rap/r04 091/r04 0914.html (дата обращения:
10.10.2021)
39. Projet De Loi Adopte Par L'assemblee Nationale portant approbation des accords particuliers signes le 2 avril 1960 entre le Gouvernement de la Republique Frangaise et le Gouvernement de la Republique Malgache URL: https://www.senat.fr/leg/1959- 1960/i 1959_1960_0192.pdf (дата обращения: 12.11.2021)
40. Projet de loi autorisant : 1° la ratification du Traite de cooperation conclu le 24 avril 1961 entre le Gouvernement de la Republique frangaise et le Gouvernement de la Republique du Dahomey; 2° l'approbation des accords de cooperation conclus a la meme date entre le Gouvernement de la Republique frangaise et le Gouvernement de la Republique du Dahomey URL https://www.senat.fr/leg/1960-1961/i1960_1961_0223.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
41. Projet de Loi autorisant le President de la Republique a ratifier llaccord de cooperation entre la Republique frangaise et la Republique du Senegal en matiere d'enseignement superieur, signe a Paris le 15 mai 1964, ainsi que ses annexes. loi n°1964/61 du 28 juillet 1964 URL: https://www.dri.gouv.sn/sites/default/files/an-documents/Loi%2064-61.pdf(дата обращения:
12.11.2021)
42. Projet de Loi de finances pour 2008 : Action exterieure de l'Etat - action culturelle et scientifique exterieure. M. CERISIER-ben GUIGA / Senat. 22 novembre 2007 URL: https://www.senat.fr/rap/a07-094-2/a07-094-2.html(дата обращения: 12.11.2021)
43. Projet de loi de finances pour 2021: Action exterieure de l'Etat: Frangais a l'etranger et affaires consulaires. Senat URL: http:// www.senat.fr/rap/a20 140 3/a20 140 35.html (дата обращения: 10.10.2021)
44. Projet de Loi portant approbation des Accords particuliers conclus les 11 , 13 et 15 aout 1960 entre le Gouvernement de la Republique Frangaise, d'une part, et les Gouvernements respectifs de la Republique Centrafricaine, de la Republique du Congo et de la Republique du Tchad, d'autre part. URL: https://www.senat.fr/leg/1960-1961/i1960_1961_0006.pdf(дата обращения:
12.11.2021)
45. Protocole d'accord entre la France et la Tunisie. 20 mars 1956 URL: https:// perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1790 (дата обращения:
10.10.2021)
46. Rapport d'activite 2004. Ministere des Affaires etrangeres URL: https://www.vie- publique.fr/sites/default/files/rapport/pdf/054000558.pdf(дата обращения: 21.09.2021)
47. Rapport d'activites 2013 La Fondation Alliance francaise Р.112. URL: https://www.fondation-alliancefr.org/wp- content/medias/Fondation%20en%20action/rapport_web13.pdf(дата обращения: 29.09.2021)
48. Rapport D'information Par La Commission Des Affaires Etrangeres. 24 octobre 2017
Michel M., Sylla S. « La diplomatie culturelle et d'influence de la France : quelle strategie a dix ans ?» / Assemblee nationale URL: https:// www.assemblee
nationale.fr/dyn/15/rapports/cion_afetr/l15b1359_rapport information (дата обращения:
10.10.2021)
49. Rapport d’activite 2018 URL: https://www.fondation-alliancefr.org/?p=10653(дата обращения: 27.11.2021)
50. Rapport d’activite 2019 URL: https://www.fondation-alliancefr.org/?p=50957(дата обращения: 27.11.2021)
51. Rapport d’activite 2020 URL: https://www.fondation-alliancefr.org/?p=56505(дата обращения: 27.11.2021)
52. Rapport d’activite 2020 https://www.if.institutfrancais.com/sites/default/
files/medias/documents/if_ra_2020.pdf56505 (дата обращения: 27.11.2021)
53. Rapport De La Mission Francophone D'information Et D1 Assistance Juridique Aux Comores (15 Au 20 Aout 1999) / Сайт ООН. URL: https://search.archives.un.org/uploads/r/united- nations- archives/e/5/a/e5a9866a5ae5112996e4a2fc5219cb35eb4cfedb283e1578a2a298af8594a0f3/S-1092- 0119-01-00016.pdf(дата обращения: 21.09.2021)
54. Rapport Fait Au nom de la Commission des Affaires etrangeres, de la Defense et des Forces armees ( 1 ), sur le projet de loi, DOPTE PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE, autorisant la ratification du traite de cooperation avec ses annexes et des traites portant respectivement convention judiciaire et convention consulaire conclus le 13 novembre 1960 entre la Republique francaise, d'une part, et la Republique du Cameroun, d'autre part URL: https://www.senat.fr/rap/1960- 1961A1960_1961_0116.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
55. Rapport Fait au nom de la Commission des Affaires etrangeres, de la Defense et des Forces Armees ( I ), sur le projet de loi, Adopte Par L Assemblel Nationale , autorisant l'approbation de l'accord de cooperation en matiere denseignement, de sciences et de culture entre la Republique franca et la Republique du Niger. du 1 decembre 1980 URL: https://www.senat.fr/rap/1980- 1981d1980_1981_0164.pdf(дата обращения: 12.11.2021)
56. Resolution portant adoption du budget et fixation des contributions statutaires de 1’OIF au titre de l’exercice 2019-2022 URL: https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019- 10/resol_budget_oif_2019_2022_09102018.pdf(дата обращения: 21.01.2022)
Выступления и заявления политических лидеров
57. Delacomptee J. M. Cooperation culturelle: la mort du livre? // Esprit. 1999. Juin. P. 135-142. URL: https :// esprit.presse.fr/article/delacomptee jean michel/cooperation culturelle la mort du livre 9633 (дата обращения: 10.10.2021)
58. Discours de M. Jacques Chirac, President de la Republique, sur l'amitie entre la France et l'Afrique, l'engagement de la France en Afrique, la mondialisation et les mesures que l'Afrique devrait prendre pour y faire face, Yaounde , Cameroun, le 18 janvier 2001. URL: https://www.elysee.fr/jacques-chirac/2001/01/18/discours-de-m-jacques-chirac-president-de-la- republique-sur-lamitie-entre-la-france-et-lafrique-lengagement-de-la-france-en-afrique-la- mondialisation-et-les-mesures-que-lafrique-devrait-prendre-pour-y-faire-face-yaounde-cameroun- le-18-janvier(дата обращения: 23.11.2021)
59. Discours d'Emmanuel Macron a l'universite de Ouagadougou. Le 28 Novembre 2017
URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2017/11/28/discours-demmanuel-macron-a-
luniversite-de-ouagadougou (дата обращения: 27.11.2021)
60. Discours du 4 juin 1958 au Forum d'Alger. Le general de Gaulle. URL: https:// fresques.ina.fr/de gaulle/fiche media/Gaulle00011/discours du 4 juin 1958 au forum d alger.html (дата обращения: 10.10.2021)
61. Le discours de Dakar de Nicolas Sarkozy / Le Monde URL: https://www.lemonde.fr/afrique/article/2007/11/09/le-discours-de-dakar_976786_3212.html(дата обращения: 14.09.2021)
62. Transcription Voyage a l'etranger Le general de Gaulle. 28 juillet 1967. «Vive le Quebec, Vive le Quebec libre!» URL: https:// fresques.ina.fr/de gaulle/fiche media/Gaulle00136/voyage du general de gaulle au quebec.html (дата обращения: 10.10.2021)
Материалы государственных структур
63. Coronavirus - Declarations et communiques URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/venir-en-france/coronavirus-advice-for-visitors-to- france/coronavirus-declarations-officielles/article/covid-19-l-aide-a-l-afrique(дата обращения: 05.02.2022)
64. DELF-DALF: diplomas to validate your French learning URL: http://www.delfdalf.fr/index-en.html(дата обращения: 29.09.2021)
65. Diplomatie culturelle / Ministere de 1’Europe et des Affaires etrangeres URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-culturelle/(дата обращения: 29.09.2021)
66. Fonctionnement De La Fondation. Ses missions La Fondation des Alliances Frangaises URL: https://www.fondation-alliancefr.org/?p=440(дата обращения: 29.09.2021)
67. Fondation des Alliances Frangaises / Ministere de l’Europe et des Affaires etrangeres
URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-
ministere/actualites-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres/article/fondation-des- alliances-francaises (дата обращения: 29.09.2021)
68. France Diplomatie. La strategie internationale de la France pour le numdrique. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-numerique/la- strategie-internationale-de-la-france-pour-le-numerique/(дата обращения: 27.11.2021)
69. French Institute / ASEF - Asia-Europe Foundation URL: https://culture360.asef.org/resources/french-institute/(дата обращения: 12.11.2021)
70. L'Alliance Frangaise dans le monde. Alliance Frangaise Annecy URL:
http://www.alliance-francaise-annecy.com/fr/alliance-francaise-dans-le-monde-1158 (дата
обращения: 29.09.2021)
71. L’action exterieure de la france pour l’dducation, la formation professionnelle et l’insertion dans les pays en ddveloppement 2017-2021 URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/strategie-education-batweb_cle499de1-1.pdf(дата обращения: 27.11.2021)
72. La communautd frangaise a l’etranger en chiffres. Ministere de l’Europe et des Affaires etrangeres. 2021 URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/l-action-consulaire- missions-chiffres-cles/la-communaute-francaise-a-l-etranger-en-chiffres/(дата обращения:
12.10.2021)
73. La culture frangaise dans le monde / Institut frangais URL:
https://www.if.institutfrancais.com/fr/carte-lieux-evenements-culturels (дата обращения:
12.10.2021)
74. Le Proj et culturel exterieur de la France / Ministere des relations extdrieures, Direction gdndrale des relations culturelles, scientifiques et techniquesFrance. Ministere des affaires etrangeres. Direction gdndrale des relations culturelles, scientifiques et techniques. 19 octobre 1983 URL: https:// gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3344254w/f7.item.texteImage (дата обращения: 10.10.2021)
75. Les comptes et la gestion des services de la prdsidence de la rdpublique (exercice 2017). Paris, le 24 juillet 2018 URL: https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/2018-07/20180724- comptes-gestion-presidence-
republique_0.pdf?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=uk&_x_tr_pto=nui,sc (дата обращения:
16.11.2021)
76. Pour une nouvelle strategie de l'action culturelle exterieure de la France : de l'exception a l'influence https://www.senat.fr/rap/r04-091/r04-091_mono.htmlдата обращения: 10.10.2021)
77. Rapport public. Le Ddsir de France : la presence international de la France et de la francophonie dans la societe de l'information : rapport au Premier ministreURL: https://www.vie- publique.fr/rapport/25006-le-desir-de-france-la-presence-internationale-de-la-france-et-de-la-fr(дата обращения: 10.10.2021)
78. S’engager pour la Fondation.Vous jouez des lors un role ddcisionnel dans les activites de la Fondation Alliance frangaise. URL: https://www.fondation-alliancefr.org/?cat=807(дата обращения: 29.09.2021)
79. Une ambition pour la langue frangaise et le plurilinguisme / Сайт Президента Франции. 20 Mars 2019 URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/03/20/une-ambition- pour-la-langue-francaise-et-le-plurilinguisme(дата обращения: 29.09.2021)
Официальные веб-сайты
80. Официальный сайт Альянс Франсез URL:https://www.alliancefr.org(дата обращения: 29.09.2021)
81. Официальный сайт Международной организации Франкофонии URL: https://www.francophonie.org(дата обращения: 03.10.2021)
82. Официальный сайт Министерства Европы и иностранных дел Франции URL: https://www.diplomatie.gouv.fr(дата обращения: 27.09.2021)
83. Официальный сайт Французского Института URL:
https://www.institutfrancais.com/(дата обращения: 14.11.2021)
84. Официальный сайт ЮНЕСКО URL: https://www.unesco.org(дата обращения: 09.11.2021)
Материалы СМИ
85. Chassany A.-S. Elysde sets out Brigitte Macron’s role in unprecedented move Proposals to bolster wife’s responsibilities come as president’s popularity dives // Financial Times. 2017 21 August URL: https://www.ft.com/content/440dee7e-8654-11e7-bf50-e1c239b45787(дата обращения: 16.11.2021)
86. Leger J. M. L'activiste de la francophonie Bernard Descoteaux // Le Devoir. 2011. 15 fevrier URL: https:// www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/316791/jean marc leger l activiste de la francophonie (дата обращения: 10.10.2021)
87. Ьоидиё I. En Cote d'Ivoire, la tdldcardiologie pour combattre la hausse des maladies cardiaques // L'Express. 20214 octobre URL: https://www.lexpress.fr/actualite/monde/afrique/en- cote-d-ivoire-la-telecardiologie-pour-combattre-la-hausse-des-maladies-cardiaques_2161674.html(дата обращения: 27.11.2021)
88. Musёes, expositions, films, livres, musique ... Voila comment se cultiver a la maison
// L'Est Rёpublicain. 2020. 26 mars URL: https://www.estrepublicain.fr/magazine-
lifestyle/2020/03/26/musees-expositions-films-livres-musique-voila-comment-se-cultiver-a-la- maison (дата обращения: 12.11.2021)
89. Nayeri F. Looted Treasures Begin a Long Journey Home From France // The NY Times. Oct. 28, 2021 URL: https://www.nytimes.com/2021/10/28/arts/design/france-benin- restitution.html(дата обращения: 21.01.2022)
Статистические данные
90. 113 Bourses d^tudes en France pour les ёtudiants africains en 2022-2023 URL: https://bourses-etudes-africains.info/bourses-d-etudes-en-france-pour-les-etudiants- africains/#google_vignette(дата обращения: 18.01.2022)
91. Франкоязычная Африка / UNBIS Thesaurus URL: http://metadata.un.org/thesaurus/1002537?lang=ru(дата обращения: 13.09.2021)
92. EUROSTAT https://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics_en(дата обращения: 18.01.2022)
93. La langue francaise dans le monde"/ Organisation internationale de la Francophonie. Gallimard, 2019. 370 р. URL: https://www.francophonie.org/sites/default/files/2021-04/LFDM- 20Edition-2019-La-langue-fran%C3%A7 aise-dans-le-monde.pdf(дата обращения: 13.09.2021)
94. Mobiles Et Coopёrations Universitaires En Afrique Subsaharienne. Campus France.
2019. № 1 URL:
https://ressources.campusfrance.org/publications/dynamiques_regionales/fr/dynreg_afrique_fr.pdf(дата обращения: 18.01.2022)
Литература
Книги
1. Николаева Ю.В. Актуальные проблемы внешней культурной политики Франции в начале XXI века. СПб: изд. СПбГУ, 2013. 198 с.
2. Чернов И.В. Международная организация Франкофонии: лингвистическое измерение мировой политики / И. В. Чернов. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2006. 224 с.
3. Ball R., Marley D. The French speaking world: A practical introduction to sociolinguistic issues. Routledge, 2016. 248 р.
4. Boubeker A., Bancel N. Ruptures Postcoloniales. Les nouveaux visages de la socidtd francaise. Paris: La Ddcouverte, 2010. 542 р. URL: http:// www.reseau terra.eu/article1079.html (дата обращения: 10.10.2021)
5. Moore A. Embodying Relation: Art Photography in Mali. Duke University Press,
2020. 376 р.
6. Tdtu M. Qu’est ce que la Francophonie? (Vanves) 1997. 324 p. URL: https:// gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3383860g.texteImage (дата обращения: 10.10.2021)
Статьи
7. Агеева В. Д. и др. Реформирование концепции внешней культурной политики Франции:" дипломатия влияния" и феномен" мягкой силы" // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. №. 8-1. С. 13-16.
8. Арефьев А. Л., Дмитриев Н. М. Деятельность" Альянс Франсез" и французских институтов в России // Образование и наука в России: состояние и потенциал развития. 2019. №. 4. С. 596-601.
9. Беляев С., Макарова И. Инструментарий культурно-гуманитарного влияния Французской Республики за рубежом / РСМД. 2020 URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and- comments/analytics/instrumentariy-kulturno-gumanitarnogo-vliyaniya-frantsuzskoy-respubliki-za- rubezhom/(дата обращения: 12.10.2021)
10. Дворцова Е.Д. Эволюция франкофонии : от культурного многообразия до международной организации. // Межкультурный диалог в современном мире: материалы IX конференции с международным участием. — СПб.: Скифия-принт, 2021. — 171 с. URL:https://pure.spbu.ru/ws/portalfiles/portal/85587192/2021_Mezhkult_2021_v04_1_.pdf(дата обращения: 10.10.2021)
11. Загрязкина Т. Ю. Франкофония: язык, культура или политика? // Stephanos. 2020. №. 1. С. 7-14.
12. Загрязкина Т. Ю. Центр и периферия франкофонии: франкоязычная Африка и роль чувства в защите языка // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. №. 4. С.65-78.
13. Зинченко И. А. Проблема реализации политики франкофонии в сфере образования в странах Азии И Африки (1958-1969 гг.) // Исторический журнал: научные исследования. 2020. №. 2. С.86-98.
14. Косенко С. И. Культура Франции на службе внешней политики // Научно-аналитический журнал Обозреватель-Observer. 2013. №. 10. С. 38-50.
15. Косенко С. И. Трансформация доктрины внешней культурной политики Франции на рубеже веков // Вестник МГИМО-Университета. 2014. №. 1 (34). С. 235-241.
16. Крюкова О. А. Франкофония: лингводидактический аспект // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. 2018. С. 123-126.
17. Курбанов Р. А. Международная организация франкоязычных стран (Франкофония) // Международное право и международные организации. 2017. №. 3. С.65-73.
18. Левицкий В. Б. Опыт франкофонии как инструмента сохранения и усиления влияния Франции в мире // Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. -2019. №. 1. С. 103-114.
19. Налетова Д. В. Международная организация Франкофония в условиях глобализации и мондиализации // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. №. 5 (133). С..89-93.
20. Николаева Ю. В. Проблемы реформирования внешней культурной политики Франции в начале XXI века // Вестник Санкт-Петербургского университета. Политология. Международные отношения. 2014. №. 1. 146-153
21. Писарева М. В. Внешняя культурная политика Франции на современном этапе // Вестник Санкт-Петербургского университета. Политология. Международные отношения. 2006. №. 4. С.147-154.
22. Сарыбаев М. «Мягкая сила» и стратегия культурного влияния Франции во внешней политике // Вестник «Исторические и социально-политические науки». 2020. Т. 3. №. 66. С.78-85.
23. Семенова И. Н. Становление французской дипломатии как мягкой силы // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2020. №. 4. С89-94.
24. Филиппов В. Р. «Франсафрик» и этика в международных отношениях // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2017. Т. 17. №. 2. С.78-90.
25. Шестопал А. В., Литвак Н. В. Научная дипломатия. Опыт современной Франции // Вестник МГИМО Университета.2016.№. 5 (50). С.87-93.
26. Barrat J. Medias et developpement dans la geopolitique de la francophonie // NETCOM: Reseaux, communication et territoires. Networks and communication studies. 1994. Т. 8. №. 2. Р. 600-611.
27. Chaudenson R. La place de la langue francaise dans la francophonie // Herodote. 2007. №. 3. Р. 129-141.
28. Dubois V. The" French Model" and its" Crisis": Ambitions, Ambiguities and Challenges of a Cultural Policy // Debats: Revista de cultura, poder i societat. 2016. №. 1. Р. 71-79.
29. Faucher C. Quelle democratisation pour la politique culturelle de la France a l’etranger? L’exemple de l’Institut Frangais du Royaume Uni dans les annees d’apres guerre’ // Politiques de la culture. 2014. URL: https:// chmcc.hypotheses.org/700(дата обращения:
10.10.2021)
30. Feuer G. Les accords culturels passes par la France avec les Etats africains et malgache // Annuaire frangais de droit international. 1963. Т. 9. №. 1. Р. 890-905.
31. Guillou M. Francophonie: entre nouvel elan et mort lente // La Pensee. 2014. №. 3. Р. 27-36.
32. Haize D. La diplomatie culturelle de la France de 1995 a nos jours : principaux reperes.
2018. Mars URL: https:// www.editions
harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=article&no=32568&razsqlclone=1 (дата обращения:
10.10.2021)
33. Horne J. “To Spread the French Language Is to Extend the Patrie” The Colonial Mission of the Alliance Frangaise // French Historical Studies. 2017. Т. 40. №. 1. Р. 95-127.
34. Lacelle N. Roy, J. L. (2008). Quel avenir pour la langue frangaise? Francophonie et concurrence culturelle au xxie siecle. Montreal, Quebec: Editions Hurtubise HMH // Revue des sciences de l'education. 2010. Т. 36. №. 1. Р. 291-292.
35. Massart Pierard F. La francophonie internationale // Courrier hebdomadaire du CRISP. 1999. №. 30. Р. 1-47.
36. Massart Pierard F. Prismes nationaux de la francophonie. Presentation du numero // Politique et Societes. 1997. Vol. 16. № 2. P. 5-14. URL: https:// www.erudit.org/fr/revues/ps/1997 v16 n1 ps2489/040046ar.pdf (дата обращения: 10.10.2021)
37. Massie J., Morin D. Francophonie and peace operations: Towards geocultural ownership // International Journal. 2013. Т. 68. №. 3. Р. 479-500.
38. Nadeau J.-B. Le club de la Francophonie. 2007 URL: https://lactualite.com/societe/le- club-de-la-francophonie/(дата обращения: 21.09.2021)
39. Roy J. L. De Nouveaux Espaces Pour La Francophonie. Face a la mondialisation. 1995 URL: https:// www.mondediplomatique.fr/1995/04/ROY/6366(дата обращения: 10.10.2021)
40. ТЬёпеп J. P. Cooperation and Conflict in la Francophonie // International Journal. 1993. Т. 48. №. 3. Р. 492-526.
41. Traisnel C. La Francophonie, entre langue partagёe et espace de iregociation politique // Hermes, La Revue. 2015. №. 1. Р. 122-129.
42. Turpin F. Institutionnaliser la francophonie: une longue quete de sens enfin resolue par le gouvernement francais? // Revue internationale des francophonies. 2020. №7 URL: http:// rifrancophonies.com/index.php?id=1100#authors infos (дата обращения: 10.10.2021)
Диссертации
43. Lortie М. Afrique en Creations 1990-2011: Transnational Patronage in the Francophonie. Doctor thesis. University of Toronto. 324 p.
Материалы из электронных ресурсов
44. Acces Culture, le nouveau programme d’appui aux opёrateurs culturels africains le
21.01. 2021URL: https://www.if.institutfrancais.com/fr/actualite/acces-culture-le-nouveau-
programme-appui-aux-operateurs-culturels-africains (дата обращения: 27.11.2021)
45. Afrique en creations. Association Frangaise d’Action Artistique. 2006 URL: https://ifacca.org/news/2006/08/01/afrique-en-creations/(дата обращения: 21.01.2022)
46. Afrique Et Carai'bes En Creations. Dёpartement Des Echanges Et Coopёrations URL: https://docplayer.fr/83326400-Afrique-et-caraibes-en-creations.html(дата обращения: 21.01.2022)
47. Apres le discours de Ouagadougou : la mise en oeuvre des engagements / Ministere de l’Europe et des Affaires ёtrangёresURL:https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers- pays/afrique/apres-le-discours-de-ouagadougou-la-mise-en-oeuvre-des-engagements/(датаобращения: 27.11.2021)
48. CIRAD. Projects URL: https://www.cirad.fr/en/worldwide/cirad-worldwide/projects(дата обращения: 21.01.2022)
49. Communiq^ de Presse - Ouverture de l’Ecole du Code a Abidjan URL: https://www.societegenerale.com/sites/default/files/20181129_cp_ouverture_ecole_dabidjan_.pdf(дата обращения: 27.11.2021)
50. Coopёration universitaire et scientifique URL:
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/afrique/cooperation-universitaire-et-scientifique/(дата обращения: 27.11.2021)
51. Culture. La France au Mali URL: https://ml.ambafrance.org/Culture-1758(дата обращения: 27.11.2021)
52. Decouvrez les temoignages de la societe civile beninoise sur la cooperation museale et patrimoniale franco-beninoise URL: https://bj.ambafrance.org/Decouvrez-les-temoignages-de-la- societe-civile-beninoise-sur-la-cooperation(дата обращения: 27.11.2021)
53. Ecritures d'Afrique : dramaturgies contemporaines URL: https://www.bibliotheques- clermontmetropole.eu/s/search.php?action=Record&id=clerco_R029251335296(дата обращения: 21.01.2022)
54. ELAN-Africa : A Francophone initiative promoting bilingual education to better succeed at school URL: https://elan-afrique.org/english(дата обращения: 21.09.2021)
55. Forum mondial de la langue francaise URL: http://apf.francophonie.org/-Forum- mondial-de-la-langue-.html(дата обращения: 21.01.2022)
56. France Diplomatie - Ministere de l'Europe et des Affaires etrangeres https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/; https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la- france/francophonie-et-langue-francaise/(дата обращения: 12.10.2021)
57. French Embassy commissions University of Ghana’s Archaeology, Ceramics and Photogrammetry Lab. 2021 URL: https://www.myjoyonline.com/french-embassy-commissions- university-of-ghanas-archaeology-ceramics-and-photogrammetry-lab/(дата обращения: 21.01.2022)
58. Institut Frangais De Bukavu URL: https://institutfrancaisbukavu.org/(датаобращения: 27.11.2021)
59. Institut Frangais de Ouagadougou: Accueil URL: https://ouagadougou.institutfrancais- burkinafaso.com(дата обращения: 27.11.2021)
60. Institut frangais du Mali: Accueil URL: http://www.institutfrancaismali.org(дата обращения: 27.11.2021)
61. L’Education au creur de la Saison Africa2020 URL: https://www.education.gouv.fr/media/73587/download(дата обращения: 27.11.2021)
62. L’expertise Frangaise. Rappor annuel 2016 URL: https://www.expertisefrance.fr/documents/20182/426622/Expertise+France+- +Rapport+annuel+2016/fafac866-f635-4f4c-8f81-788c8dce3ae6(дата обращения: 27.11.2021)
63. l’Institut frangais de Lubumbashi Qui sommes-nous ? URL: https://www.xn-- institutfranais-lubumbashi-2jc.com/qui-sommes-nous.html(дата обращения: 27.11.2021)
64. L'Institut frangais. Acces Culture, le nouveau programme d’appui aux operateurs
culturels africains https://www.if.institutfrancais.com/fr/actualite/acces-culture-le-nouveau-
programme-appui-aux-operateurs-culturels-africains (дата обращения: 27.11.2021)
65. La Saison Africa2020 a tire sa гёуёгепее le 30 septembre 2021 ! URL
https://www.saisonafrica2020.com/fr(gaTaобращения: 27.11.2021)
66. Laberge H. Financement de la Francophonie Donees URL: http://agora-
2.org/francophonie.nsf/Dossiers/Financement_de_la_Francophonie (дата обращения: 21.09.2021)
67. Lancement Du Site Internet Du Campus Franco^^galais URL:
https://www.senegal.campusfrance.org/lancement-du-site-internet-du-campus-franco-senegalais(дата обращения: 27.11.2021)
68. Le festival - Les Rёcrёatrales URL: http://recreatrales.org/?lang=en(дата обращения: 21.01.2022)
69. Le Hub regional franco-ivoirien pour l^ducation La France en Cote d'Ivoire URL:https://ci.ambafrance.org/Le-Hub-regional-franco-ivoirien-3100(дата обращения:
27.11.2021)
70. Le Nouveau Sommet Afrique-France et les Montpellier Global Days, rёvёlateurs des partenariats a l’reuvre dans l’enseignement, la recherche et l’innovation. 22 octobre 2021 URL: https://www.cirad.fr/les-actualites-du-cirad/actualites/2021/retour-sur-la-contribution-du-cirad-au- nouveau-sommet-afrique-france-et-aux-montpellier-global-days(дaтaобращения: 27.11.2021)
71. Le projet IPSA. L'Initiative URL: https://www.initiative5pour100.fr(дата обращения: 27.11.2021)
72. Les acteurs de la coopёration francophone URL: https://www.francophonie.org/qui- sommes-nous-5(дата обращения: 21.09.2021)
73. Les Jeux de la Francophonie URL: https://www.jeux.francophonie.org/rd-congo- 2021/rappel-candidature-rdc-2021(дата обращения: 21.01.2022)
74. Maitrise Des Outils De Gestion De L’environnement Pour Le Dёveloppement (MOGED) URL: https://www.moged.ifdd.francophonie.org/index.php/fr/(дата обращения: 21.01.2022)
75. Nouveau Sommet Afrique-France 8 octobre 2021 Sud De France Arena Montpellier URL: https://sommetafriquefrance.org/(дата обращения: 27.11.2021)
76. Objectif 2030 URL: https://www.objectif2030.org/(дaтaобращения: 21.01.2022)
77. Prix "Tremplin" de coopёration bilat«rale en recherche - Afrique URL: https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/prix-tremplin-de-cooperation-bilaterale-en- recherche-afrique-46363(дата обращения: 27.11.2021)
78. Rёsidences A La СИё Internationale Des Arts Institut Frangais Togo URL: http://institutfrancais-togo.com/category/lome-2/presentation/appel-a-candidature/residences-a-la- cite-internationale-des-arts/(дата обращения: 27.11.2021)
79. Revolution culturelle a 1'Alliance frangaise. Le secretaire general du reseau des Alliances frangaises, Bertrand Commelin, revient sur le rapprochement annonce avec l'Institut frangais. Le Point. 06.02. 2019 URL: https://www.lepoint.fr/monde/revolution-culturelle-a-l- alliance-francaise-06-02-2019-2291862_24.php(дата обращения: 29.09.2021)
80. TerangaTech. Communaute Tech Franco-Senegalaise URL: www.terangatech.org(дата обращения: 27.11.2021)
81. The African Union’s African Vaccine Acquisition Trust (AVAT) initiative URL: https://www.unicef.org/supply/african-unions-african-vaccine-acquisition-trust-avat-initiative(дата обращения: 27.11.2021)
82. The Events Organised By Campus France URL: https://www.campusfrance.org/en/organisation-events-Campus-France(дата обращения:
27.11.2021)
83. Union europeenne - Union africaine - Participation de Jean-Yves Le Drian a la reunion ministerielle UE-UA (Kigali, 26 octobre 2021) URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/europe/evenements-et-actualites- lies-a-la-politique-europeenne-de-la-france/actualites-europeennes/article/union-europeenne-union- africaine-participation-de-jean-yves-le-drian-a-la(дата обращения: 27.11.2021)
84. Volontariat international de la francophonie URL: https://jeunesse.francophonie.org/(дата обращения: 21.01.2022)
85. Vous Donner Les Moyens D’entreprendre En Afrique Meetafrica URL: https://meetafrica.fr/index.html(дата обращения: 27.11.2021)


Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ