Датский язык в условиях пандемии
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. Понятие нового лексического образования и его специфика 5
1.1 Неология и ее понятия: неологизм, новообразование, окказионализм 5
1.2 Причины возникновения неологизмов 9
1.3 Пути создания новых лексических единиц 12
1.4 Актуализация периферийных слоев лексики 19
ГЛАВА 2. Анализ новой лексики периода пандемии COVID-19 21
2.1. Infomedia и Google Trends как инструменты исследования 21
2.2. Пандемия COVID-19 как ситуация неологического экстрима 23
2.3. Анализ новообразований, возникших в период пандемии COVID-19 27
2.4. Процесс актуализации лексики в период пандемии COVID-19 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
Таблица 1. Новая датская периода пандемии COVID-19 40
Таблица 2. Актуализированная датская лексика периода пандемии COVID-19 41
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 42
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 58
ГЛАВА 1. Понятие нового лексического образования и его специфика 5
1.1 Неология и ее понятия: неологизм, новообразование, окказионализм 5
1.2 Причины возникновения неологизмов 9
1.3 Пути создания новых лексических единиц 12
1.4 Актуализация периферийных слоев лексики 19
ГЛАВА 2. Анализ новой лексики периода пандемии COVID-19 21
2.1. Infomedia и Google Trends как инструменты исследования 21
2.2. Пандемия COVID-19 как ситуация неологического экстрима 23
2.3. Анализ новообразований, возникших в период пандемии COVID-19 27
2.4. Процесс актуализации лексики в период пандемии COVID-19 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
Таблица 1. Новая датская периода пандемии COVID-19 40
Таблица 2. Актуализированная датская лексика периода пандемии COVID-19 41
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 42
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 58
Язык, будучи живой и гибкой системой, быстро адаптируется к новым условиям и событиям, происходящим в общественной жизни. В особенности подвержен изменениям лексический состав, что создает богатую почву для лингвистических исследований, шагающих в ногу с появлением нового в языке. Пандемия COVID-19 как одно из наиболее ярких событий новейшего времени и ее влияние на язык стали в этом смысле показательными. Датский язык особенно интересен для исследования этого аспекта, так как отличается, например, от русского своей склонностью к окказиональному словообразованию путем основосложения и предоставляет большое количество материала для изучения.
Таким образом, актуальность данного исследования заключается в том, что оно рассматривает текущие изменения в языке и предоставляет последние собранные данные. Кроме того, работа непосредственно связана с событием, затронувшим жизнь подавляющего большинства людей, и потому может представлять интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей. Работа отличается новизной, так как исследования, посвященные новому в лексике периода пандемии COVID-19, только начинают создаваться и пока достаточно немногочисленны, особенно на материале датского языка.
Объектом данного исследования является пласт новой датской лексики периода пандемии COVID-19, предметом - структурные и семантические особенности данной лексики.
Целью работы является выявление и анализ структурных и семантических особенностей новой и актуализированной датской лексики периода пандемии COVID-19. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
1. Проанализировать научную литературу по вопросам определения основных понятий неологии и классификации неологизмов, выбрать наиболее близкий и рациональный в рамках данного исследования подход;
2. Ознакомиться с теорией по словообразованию в датском языке для дальнейшего использования при анализе;
3. Собрать материал для исследования с использованием архива датских печатных СМИ Infomedia и инструмента Google Trends;
4. Проанализировать собранный материал с учетом поставленной цели и по возможности предложить его классификацию.
В ходе работы использовались следующие методы:
• составление классификации;
• метод сплошной выборки;
• корпусные методы;
• метод количественных подсчетов;
• синхронное социолингвистическое описание.
Материалом для исследования послужили неологизмы, отобранные из датских печатных СМИ с помощью архива Infomedia (всего 345 единиц, из них 183 актуализированных и 162 собственно новых).
Основные выводы исследования были представлены на конференции "Студент - исследователь - учитель" в секции “Академический дискурс стран Северной Европы” 7 апреля 2022 г.
Таким образом, актуальность данного исследования заключается в том, что оно рассматривает текущие изменения в языке и предоставляет последние собранные данные. Кроме того, работа непосредственно связана с событием, затронувшим жизнь подавляющего большинства людей, и потому может представлять интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей. Работа отличается новизной, так как исследования, посвященные новому в лексике периода пандемии COVID-19, только начинают создаваться и пока достаточно немногочисленны, особенно на материале датского языка.
Объектом данного исследования является пласт новой датской лексики периода пандемии COVID-19, предметом - структурные и семантические особенности данной лексики.
Целью работы является выявление и анализ структурных и семантических особенностей новой и актуализированной датской лексики периода пандемии COVID-19. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
1. Проанализировать научную литературу по вопросам определения основных понятий неологии и классификации неологизмов, выбрать наиболее близкий и рациональный в рамках данного исследования подход;
2. Ознакомиться с теорией по словообразованию в датском языке для дальнейшего использования при анализе;
3. Собрать материал для исследования с использованием архива датских печатных СМИ Infomedia и инструмента Google Trends;
4. Проанализировать собранный материал с учетом поставленной цели и по возможности предложить его классификацию.
В ходе работы использовались следующие методы:
• составление классификации;
• метод сплошной выборки;
• корпусные методы;
• метод количественных подсчетов;
• синхронное социолингвистическое описание.
Материалом для исследования послужили неологизмы, отобранные из датских печатных СМИ с помощью архива Infomedia (всего 345 единиц, из них 183 актуализированных и 162 собственно новых).
Основные выводы исследования были представлены на конференции "Студент - исследователь - учитель" в секции “Академический дискурс стран Северной Европы” 7 апреля 2022 г.
В ходе данного исследования была достигнута поставленная цель: были выявлены и проанализированы структурные и семантические особенности датской лексики периода пандемии COVID-19. Для достижения этой цели в первую очередь возникла необходимость изучить понятийно-терминологический аппарат, используемый в неологии. После изучения соответствующей литературы было принято решение разделять всю собранную лексику данного пласта (345 единиц) на актуализированную (183 единицы) и собственно новую (162 единицы) и, соответственно, анализировать данные группы различным образом. Для этого была разработана методика, позволяющая отличать актуализированную лексику от неологизмов с использованием архива датских СМИ Infomedia и инструмента Google Trends.
При анализе новой датской лексики периода пандемии COVID-19 были применены все ранее полученные теоретические знания. Было эмпирическим путем установлено, что основосложение действительно является наиболее продуктивным способом словообразования в датском языке. Составляющая корпус примеров лексика была проанализирована с точки зрения семантики, были проведены параллели с ранее существовавшими в языке словами, а также выявлены лексические единицы, обозначающие совершенно уникальные для данного периода объекты и явления. Кроме этого, были детально изучены наиболее частотные компоненты новых сложных слов, -corona/corona- и -vaccine/vaccine-.
Что касается актуализированной лексики данного периода, была изучена статистика, связанная с частотой употребления каждой отдельной лексической единицы. Лексика была также классифицирована по тематическим группам, были сделаны попытки обосновать актуализацию именно этих пластов лексики как в связи с пандемией COVID-19 в целом, так и в связи с локальными событиями.
На основании проведенного исследования можно сделать вывод, что пандемия COVID-19 является сильнейшим экстралингвистическим фактором, оказывающим огромное влияние на лексический состав датского языка и способствующим его пополнению. При этом стоит отметить, что подавляющая часть новой лексики этого периода образована по аналогии с уже существующими словами в соответствии с характерными для датского языка словообразовательными закономерностями. Кроме того, пандемия COVID-19 является причиной активного процесса актуализации функционально ограниченной лексики, в основном медицинской и научной тематики. Безусловно, изучение данной темы может быть продолжено и расширено в силу того, что пандемия COVID-19 еще не завершилась и может привнести в язык еще больше изменений. Кроме того, по прошествии времени возможно исследовать, какие из неологизмов периода пандемии закрепились в широком употреблении после ее завершения.
На текущий момент собранный материал в виде лексем с толкованиями может быть полезен при переводе текстов, посвященных COVID-19, а также может послужить основой для лингвокультурологических исследований по данной теме.
При анализе новой датской лексики периода пандемии COVID-19 были применены все ранее полученные теоретические знания. Было эмпирическим путем установлено, что основосложение действительно является наиболее продуктивным способом словообразования в датском языке. Составляющая корпус примеров лексика была проанализирована с точки зрения семантики, были проведены параллели с ранее существовавшими в языке словами, а также выявлены лексические единицы, обозначающие совершенно уникальные для данного периода объекты и явления. Кроме этого, были детально изучены наиболее частотные компоненты новых сложных слов, -corona/corona- и -vaccine/vaccine-.
Что касается актуализированной лексики данного периода, была изучена статистика, связанная с частотой употребления каждой отдельной лексической единицы. Лексика была также классифицирована по тематическим группам, были сделаны попытки обосновать актуализацию именно этих пластов лексики как в связи с пандемией COVID-19 в целом, так и в связи с локальными событиями.
На основании проведенного исследования можно сделать вывод, что пандемия COVID-19 является сильнейшим экстралингвистическим фактором, оказывающим огромное влияние на лексический состав датского языка и способствующим его пополнению. При этом стоит отметить, что подавляющая часть новой лексики этого периода образована по аналогии с уже существующими словами в соответствии с характерными для датского языка словообразовательными закономерностями. Кроме того, пандемия COVID-19 является причиной активного процесса актуализации функционально ограниченной лексики, в основном медицинской и научной тематики. Безусловно, изучение данной темы может быть продолжено и расширено в силу того, что пандемия COVID-19 еще не завершилась и может привнести в язык еще больше изменений. Кроме того, по прошествии времени возможно исследовать, какие из неологизмов периода пандемии закрепились в широком употреблении после ее завершения.
На текущий момент собранный материал в виде лексем с толкованиями может быть полезен при переводе текстов, посвященных COVID-19, а также может послужить основой для лингвокультурологических исследований по данной теме.
Подобные работы
- Датский язык в условиях пандемии
Бакалаврская работа, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4355 р. Год сдачи: 2022 - Региональные особенности шведского сленга
Бакалаврская работа, языкознание. Язык работы: Русский. Цена: 4650 р. Год сдачи: 2021