📄Работа №139591

Тема: Тематическое поле лексемы «абсурд» в поэзии битников Аллена Гинзберга, Грегори Корсо, Лоренса Ферлингетти

📝
Тип работы Бакалаврская работа
📚
Предмет лингвистика
📄
Объем: 65 листов
📅
Год: 2023
👁️
Просмотров: 137
4290 руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить

📋 Содержание

Введение 3
Глава 1. Полевые структуры в современной лингвистике 6
1.1. Лексико-семантическое поле 6
1.2. Ассоциативное поле 14
1.3. Тематическое поле 20
Выводы по первой главе 25
Глава 2. Исследование интерпретации абсурда в поэзии битников 27
2.1. Поле абсурда в англоязычных словарях 27
2.2. Ядро тематического поля «абсурд» в поэзии битников 37
2.3. Периферия тематического поля «абсурд» в поэзии битников 44
Выводы по второй главе 54
Заключение 56
Список литературы 58

📖 Введение

В сферу научных интересов современных лингвистов входит изучение системы языка, отдельных концептов, лексико-семантических, ассоциативных и тематических полей. Большое количество научных работ, рассматривающих конкретные концепты и поля, подтверждает актуальность выбранной темы. К теме обращались такие исследователи, как Ю.Н. Караулов, З.Д. Попова, И.А. Стернин и др. В научной литературе приводятся определения указанных понятий, выделяются их существенные характеристики.
Представители течения битников формировали альтернативное представление о понятии абсурдность, они называли себя абсурдистами. При этом, несмотря на изучение феномена в рамках литературоведения, лингвистического анализа поля абсурда в поэзии битников ранее не производилось.
Объект исследования – поэтический дискурс битников.
Предмет исследования – тематическое поле лексемы «абсурд» в поэзии битников.
Цель исследования заключается в анализе тематического поля «абсурд» в поэзии битников.
Для достижения цели поставлены следующие задачи:
– изучить лингвистическое понимание лексико-семантического, ассоциативного и тематического полей;
– провести лексико-семантический анализ поля «абсурд» на материале англоязычных словарей и тезаурусов;
– провести контекстуальный анализ тематического поля «абсурд» в поэзии А. Гинзберга, Г. Корсо и Л. Ферлингетти.
В данном исследовании применяются следующие научные методы: лингвосемантический, лексико-семантический, когнитивно-семантический, стилистический, контекстуальный, дефиниционный, сравнительно-сопоставительный анализ текстов.
В качестве теоретической базы использованы работы в области:
– теории лингвистики и языкознания (Ю.Н. Караулов, И.М. Кобозева, З.Д. Попова, И.А. Стернин, Ф.П. Филин);
– полевого подхода к изучению языка (М.Н. Довголюк, Г.А. Мартинович, В.В. Сибул, Г.С. Щур);
– психолингвистики и языкового сознания (Н.В. Акованцева, Е.И. Горошко, И.Г. Овчинникова, М. Патсис).
В качестве материала исследования привлекается поэзия А. Гинзберга, Г. Корсо и Л. Ферлингетти. В рамках исследования были изучены тексты из поэтических сборников, опубликованных в 1950-е – 1960-е гг. (“Howl, KaddishandOtherPoems” и “RealitySandwiches” А. Гинзберга, “Gasoline&TheVestalLadyonBrattle” и “TheHappyBirthdayofDeath” Г. Корсо, “AConeyIslandoftheMind” и “StartingfromSanFrancisco” Л. Ферлингетти). В текстах были выделены единицы, относящиеся к тематическому полю «абсурд».
Новизна исследования определяется лингвистическим анализом поэзии битников, а также совокупностью методов, результатов и их дальнейшей интерпретации.
Теоретическая значимость определяется систематизацией подходов к изучению лингвистических полей, что способствует развитию дальнейших исследований в данной области.
Практическая значимость состоит в возможности использования результатов исследования в курсах и спецсеминарах по лингвистике, стилистике, лексикологии и зарубежной литературе.
Структура работы определяется целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Во введении обосновывается актуальность исследования, формулируются цель и задачи, объект и предмет исследования, раскрываются теоретико-методологические основы работы, указываются теоретическая и практическая значимость, новизна исследования, а также описывается структура работы.
Первая глава «Полевые структуры в современной лингвистике» посвящена изучению теоретических аспектов исследования. Рассматриваются ключевые для настоящей работы понятия лексико-семантического, ассоциативного и тематического полей.
Вторая глава «Исследование интерпретации абсурда в поэзии битников» является практической. Производится анализ дефиниций и синонимов лексемы “absurd” / “absurdity” в англоязычных словарях. Рассматривается ядро и периферия тематического поля абсурда в поэзии битников.
В заключении представлены общие выводы, а также перспективы дальнейшего исследования темы.
Список использованных источников включает перечень процитированных научных работ.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании
🎓 Дипломные 📘 Магистерские 📙 Диссертации 📗 Курсовые 📝 Статьи 📄 ВКР

✅ Заключение

Изучение теоретического материала, представленного в научной литературе, продемонстрировало разграничение полевых структур языка в современной лингвистике на основе таких параметров, как объем, тип значения, частеречный состав, связь между компонентами. Лексико-семантическое поле отражает строение языка, включает семантически связанные единицы разных частей речи, которые соотносятся с единым фрагментом действительности. Ассоциативное поле отражает функционирование построенных по различным моделям на основе лингвистических и экстралингвистических факторов ассоциативных связей представителей определенной лингвокультуры. Тематическое поле представляет собой совокупность единиц, выделенных в рамках семантического поля или вне его и отражающих отношение к определенной предметной сфере. Все полевые структуры характеризуются общностью конфигурации, в которой выделяются ядро, центр и периферия, границы между которыми размыты. Принадлежность единиц к определенному фрагменту поля определяется частотностью употребления, а также характером связи с ядерной и окружающими лексемами.
Анализ словарных дефиниций, данных тезаурусов и базы ассоциатов позволил получить представление о характере поля «абсурд» английского языка. В англоязычных словарях, составленных профессиональными лексикографами, слово «абсурд» определяется посредством семантически близких единиц, имеющих негативное эмотивно-оценочное содержание. Носители английского языка предлагают определения, схожие с представленными в профессионально составленных словарях, но также представляют феномен абсурда и в отдельных положительных контекстах. Данные англоязычных тезаурусов преимущественно отражают негативную трактовку абсурда, что соответствует представлению слова в словарях, отражает семантические связи единиц поля. База ассоциатов имеет наиболее отличный характер, в ней представлены различные модели ассоциативных связей. В ней присутствуют единицы, как с положительной, так и с негативной коннотацией. В то же время, наблюдается пересечение с данными словарей и тезаурусов. Общее поле «абсурд» английского языка характеризуется негативной трактовкой феномена.
На основе общего поля «абсурд» английского языка был проведен анализ тематического поля «абсурд» в поэзии битников А. Гинзберга, Г. Корсо и Л. Ферлингетти. Ядерная лексема, называющая поле и отражающая представление битников о собственной поэзии, является малораспространенной в текстах. Употребление лексемы в поэзии битников пересекается с общим полем «абсурда» английского языка, но в ряде контекстов обнаруживается положительная трактовка феномена. Осуществляется нормализация и романтизация ранее неприемлемых явлений. Центр и периферия тематического поля «абсурд» в поэзии битников частично пересекается с общим полем «абсурд» английского языка, расположение отдельных единиц варьируется, отражая специфику мировоззрения и ассоциаций представителей направления битников. Контекст употребления единиц, входящих в состав тематического поля, демонстрирует стремление битников отойти от традиционного понимания абсурда, сформировать его положительное восприятие, представить его как норму современного поколения. Несмотря на наличие пересечений с традиционным пониманием абсурда в ряде контекстов, можно говорить о формировании новой трактовки феномена в поэзии битников.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ
Поиск аналога

📕 Список литературы

1. Абрамова Е.Н. К вопросу о лексико-семантических объединениях слов в современном языкознании // Современная высшая школа: инновационный аспект. – 2011. – № 1. – С. 75–77.
2. Аверина М.Н., Логинова А.Д. Теория тематического поля в современной лингвистике // Молодежный исследовательский потенциал. – 2021. – С. 157–166.
3. Акованцева Н.В. Ассоциативное поле как особый вид лексической группировки (на материале экспериментального исследования ассоциативного поля «отдых» / «отдыхать»): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Воронеж, 2022. – 24 с.
4. Архипова С.В. Ассоциативный эксперимент в психолингвистике // Вестник БГУ. Язык, литература, культура. – 2011. – № 11. – С. 6–9.
5. Бахметьева И.А. Тематическая группа слов, обозначающих понятие «женщина» в английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Воронеж, 2003. – 20 с.
6. Буйленко И.В. Лексико-семантические объединения слов //Грани познания. – 2012. – №. 5. – С. 89–92.
7. Бурнаева К.А. Ассоциативное поле как способ моделирования фрагмента языкового сознания // Linguamobilis. – 2011. – № 6 (32). – С. 51–58.
8. Горошко Е.И. Языковое сознание: ассоциативная парадигма: автореф. дис. … док. филол. наук. – М., 2001. – 34 с.
9. Довголюк М.Н. Ассоциативно-вербальное поле «армия»: лингвокогнитивный аспект: дис. … канд. филол. наук. – СПб., 2016. – 167 с.
10. Долгова И.А. Концептуальное поле «терпение» в английской и русской лингвокультурах: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2006. – 32 с.
11. Дьяков А.И. Понятие «Поле» в лингвистике, особенности полевой структуры сферы «Англицизмы в русском языке» // Сибирский филологический журнал. – 2012. – №1. – С. 198–210.
12. Евсеева О.В. Ассоциативный эксперимент как исследовательская процедура в психолингвистике // Вестник Южно-Уральского гос. ун-та. – 2009. – № 5. – С. 82–84.
13. Кадырова Г.Р. Теоретические подходы к понятию «поля» в лингвистике // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. – 2014. – №. 12-2. – С. 237–241.
14. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. – М.: URSS, 2022. – 360 с.
15. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: URSS, 2021. – 360 с.
16. Кольцова О.В. Лексико-семантическая группа как единица описания языковой картины мира // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Социология. Политология. – 2010. – №1. – С. 66–72.
17. Корнакова Е.С. Системное изучение лексики методом семантического поля // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – №4. – С. 170–175.
18. Королевская С.В. Тематические поля «Свет» и «Тьма» в поэзии Э. Шклярского и представителей поэзии XIX века // Вестник Курганского государственного университета. – 2019. – № 1 (52). – С. 15–19.
19. Коротаева И.Э. Проблемы выделения и структурирования лексико-семантических полей (на материале лексики транспортной тематики) // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – 2014. – № 2(33). – С. 127–134.
20. Корсакова Ю.С.Лингвистическая трактовка лексико-семантических полей // Наука и образование. – 2022. – №1. – С. 45–50.
21. Кочнова К.А. Дифференциация понятия «лексико-семантическое поле» в рамках изучения языковой картины мира // Филология и литературоведение. – 2015. – № 5 (44). – С. 3–7.
22. Кудинова Е.А. Концепт и его соотнесение с лексико-семантическим полем // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – №. 1-2. – С. 48–50.
23. Куренкова Т.Н. Лексико-семантическое поле и другие поля в современной лингвистике // Сибирский аэрокосмический журнал. – 2006. – № 4 (11). – С. 173–178.
24. Леванова Т.В., Сложеникина Ю.В., Растягаев А.В. Новое в неологии: тематическое поле пиар. – М., 2020. – 204 с.
25. Мартинович Г.А. Текст и эксперимент: исследование коммуникативно-тематического поля в русском языке. – СПб.: Изд-во СПбГУП, 2008. – 256 с.
26. Нерушева Т.В. Функционально-семантические и ассоциативные поля // Вестник ЧГПУ. – 2009. – № 10-2. – С. 233–242.
27. Никандрова И.А. О соотношении понятий «Функционально-семантический класс слов» и «Лексико-семантическая группа» // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2010. – № 3. – С. 173–177.
28. Ноздрина Л.А. О категориальном статусе некоторых лингвистических явлений // Вестник ВГУ.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2001. – №. 2-С. – С. 39–46.
29. Овчинникова И.Г. Ассоциативный механизм в речемыслительной деятельности: автореф. дис. … док. филол. наук. – СПб., 2002. – 30 с.
30. Патсис М. Ассоциативное поле как инструмент анализа значения слова: автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2005. – 24 с.
31. Пищальникова В.А. Интерпретация ассоциативных данных как проблема методологии психолингвистики // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2019. – № 3. – С. 749–761.
32. Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка (внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания). – М.: Либроком, 2011. – 172 с.
33. Сибул В.В.Лексико-семантическое поле в языковом сознании. – М.: РУДН, 2015. – 126 с.
34. Силантьева В.Г. Кластерный анализ лексемы ‘time’ в романе Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 1-1 (67). – С. 172–175.
35. Темнова Э.В. Теории тематических полей в современной русистике // Филология. Серия «Гуманитарные науки». – 2019. – № 8-2. – С. 100–102.
36. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания: избранные труды: к 100-летию со дня рождения. – 2-е изд., дораб. и доп. – М.: Бослен, 2008. – 413 с.
37. Харькова Е.В. Общее и различное в структуре тематического поля ландшафт / landscape в русском и английском языках). – Казань: ЯЗ, 2012. – 160 с.
38. Шеина И.М. Лексико-семантическое поле как универсальный способ организации языкового опыта // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – 2010. – №. 2. – С. 69–72.
39. Щур Г.С. Теория поля в лингвистике. – 3-е изд. – М.: URSS, 2009. – 253 с.
40. Эгамназаров Х.Х. О понятии лексико-семантического поля в лингвистике // Ученые записки Худж. гос. ун-та им. Б. Гафурова. Гуманитарные науки. – 2018. – № 1 (54). – С. 185–189.
41. Ferrand L., New B. Semantic and associative priming in the mental lexicon // Mental lexicon: Some words to talk about words. – New York: Nova Science Publisher, 2004. – P. 25–44.
42. Gliozzo A. Semantic domains and linguistic theory // Proceedings of the LREC 2006 workshop “Toward Computational Models of Literary Analysis”. –Genova, 2006. – URL: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=bd69e539fa5bf5efa6f7b53ca5c5f2ac50d782b7
43. Mazzone M. Schemata and associative processes in pragmatics // Journal of Pragmatics. – 2011. – № 43(8). – P. 2148–2159.
44. Nerlich B., Clarke D.D. Semantic fields and frames: Historical explorations of the interface between language, action, and cognition // Journal of Pragmatics. – 2000. – № 32(2). – P. 125–150.
45. Rommetveit R. Words, meaning, and messages: Theory and experiments in psycholinguistics. – New York, London: Academic Press, 2014. – 336 p.

Список использованных словарей
46. Российский гуманитарный энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://humanities_dictionary.academic.ru/
47. Словарь лингвистических терминов [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://lingvistics_dictionary.academic.ru/
48. Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://lingvistics_dictionary.academic.ru/
49. Термины и понятия лингвистики: лексика, лексикология, фразеология, лексикография [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://lexicology_dictionary.academic.ru/
50. Cambridgedictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://dictionary.cambridge.org/
51. Collinsdictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.collinsdictionary.com
52. Dictionary.com[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.dictionary.com/
53. Longmandictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.ldoceonline.com/
54. Macmillandictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.macmillandictionary.com
55. Merriam-Websterdictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.merriam-webster.com/
56. Oxford learner’s dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
57. The Britannica dictionary [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.britannica.com/dictionary
58. The free dictionary by Farlex [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.thefreedictionary.com/
59. Word associations network [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://wordassociations.net
60. WordReference[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.wordreference.com
61. Urbandictionary[Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.urbandictionary.com
Список источников примеров
62. Corso G. Gasoline & The Vestal Lady on Brattle. – San Francisco: City Lights Books, 1986. – 95 p.
63. Corso G. The Happy Birthday of Death. – New York: New Directions Publishing, 1960. – 98 p.
64. Ferlinghetti L.A Coney Island of the Mind. – New York: New Directions Publishing, 1958. – 95 p.
65. Ferlinghetti L.Starting from San Francisco. – New York: New Directions Publishing, 1967. – 68 p.
66. Ginsberg A. Howl, Kaddish and Other Poems. – New York: Penguin Modern Classics, 2009. – 117 p.
67. Ginsberg A.Reality Sandwiches. – San Francisco: City Lights Books, 1963. – 85 p.

🛒 Оформить заказ

⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

🔍 ПОХОЖИЕ РАБОТЫ ПО ТЕМЕ

Фразеологические единицы тематического поля «образование» в английском и русском языках Дипломные работы, ВКР педагогика 2018 г. 4700 руб. Механизмы развития фразеологической полисемии в тематическом поле «Погодные явления» во французском и русском языках Дипломные работы, ВКР филология 2018 г. 4370 руб. Национально-культурная специфика фразиологизмов тематического поля ’ Бизнес’ в английском и русском языках, как средство расширения лексического запаса Дипломные работы, ВКР педагогика 2017 г. 4850 руб. ПОЭТИКА ЛИРИКИ Л. ГОРАЛИК (СБОРНИКИ «ПОДСЕКАЙ, ПЕТРУША», «ТАК ЭТО БЫЛ ГУДОЧЕК») Дипломные работы, ВКР литература 2019 г. 4900 руб. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ КАК СРЕДСТВО ОБЪЕКТИВАЦИИ АВТОРСКОЙ КАРТИНЫ МИРА: НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА А.И. СОЛЖЕНИЦЫНА «АРХИПЕЛАГ ГУЛАГ» Дипломные работы, ВКР русский язык 2013 г. 4220 руб. Лингвосоциокультурный потенциал лексемы «дача» Магистерская диссертация лингвистика 2017 г. 4860 руб. ФИТОНИМЫ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Бакалаврская работа лингвистика 2017 г. 4200 руб. «Театр абсурда» в творчестве Л.С. Петрушевской: на примере пьесы «Анданте» (литературоведческий и методический аспекты) Дипломные работы, ВКР педагогика 2022 г. 4750 руб. Радиопублицистика России: структурно-функциональные и проблемно-тематические характеристики Дипломные работы, ВКР журналистика 2019 г. 4300 руб. Лексико-семантическое поле «социальный конфликт» в новостном дискурсе Бакалаврская работа русский язык 2022 г. 4700 руб.

📎 БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА ПО ПРЕДМЕТУ «ЛИНГВИСТИКА»

Найдено работ: 1708

Этапы редактирования перевода текстов сайта библиотеки с русского на английский язык (на примере сайта Библиотеки Культурного Центра «Автоград») Бакалаврская работа лингвистика 2024 г. 4900 руб. Способы передачи прагматического потенциала текстов публикаций в соцсетях при переводе с русского на английский язык Бакалаврская работа лингвистика 2020 г. 4550 руб. Кросс-культурные аспекты перевода текстов путеводителей с русского на английский язык (на примере текстов проекта «Тольятти ЛЕГЕНДАрный») Бакалаврская работа лингвистика 2024 г. 4650 руб. Перевод маркетинговых текстов: коммуникативно-функциональный подход Бакалаврская работа лингвистика 2022 г. 4510 руб. КОННОТАТИВНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Бакалаврская работа лингвистика 2019 г. 4710 руб. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся средней школы (английский язык) Бакалаврская работа лингвистика 2021 г. 4480 руб. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЮМОРА В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СИТКОМОВ) Бакалаврская работа лингвистика 2024 г. 4680 руб. СЦЕНИЧЕСКАЯ РЕЧЬ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫХ НАВЫКОВ ПА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ В ШКОЛЕ Бакалаврская работа лингвистика 2020 г. 4720 руб. ОБУЧЕНИЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКЕ ШКОЛЬНИКОВ (УРОВЕНЬ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ) Бакалаврская работа лингвистика 2022 г. 4920 руб. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЦЕПОЧКИ ПЕРЕВОДА И РЕДАКТИРОВАНИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОД СУБТИТРЫ Бакалаврская работа лингвистика 2025 г. 4670 руб. РАЗВИТИЕ КРИТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ СТУДЕНТОВ НА ОСНОВЕ ПРИМЕНЕНИЯ КЕЙС-МЕТОДА ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ДИСКУРСУ Бакалаврская работа лингвистика 2017 г. 4570 руб. ТЕРМИНОЛОГИЯ КОСМЕТОЛОГИИ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА (ЯЗЫКОВАЯ ПАРА АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ) Бакалаврская работа лингвистика 2023 г. 4700 руб. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНТЕРНЕТ СЛЕНГА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОСТОВ SINA WEIBO) Бакалаврская работа лингвистика 2019 г. 4650 руб. ПЕРЕДАЧА ИТАЛЬЯНСКОГО СЛЕНГА В КИНОПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМОВ «NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI; NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI - OGGI») Бакалаврская работа лингвистика 2021 г. 4640 руб. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ГЕНДЕРНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ «FEM» И «WOMAN» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОНЛАЙН-СЛОВАРЯ URBAN DICTIONARY) Бакалаврская работа лингвистика 2021 г. 4800 руб.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить ⬆️

Оценка стоимости

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Каталог работ (208934)

Поиск работ


©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.