Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО ПЕРСИДСКОГО ПОЭТА УБАЙД-И ЗАКАНИ (ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАКТАТОВ «АХЛАК АЛ-АШРАФ» И «РИСАЛА-ЙИ ТААРИФАТ)

Работа №137943

Тип работы

Дипломные работы, ВКР

Предмет

филология

Объем работы68
Год сдачи2018
Стоимость4280 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
12
Не подходит работа?

Узнай цену на написание



Введение
Биография ‘Убайд-и Зβкβнδ
Сочинения ‘Убайд-и Зβкβнδ
История изучения ‘Убайд-и За̄ка̄нδ
Трактат «Аϊлβπ ал-ашрβф» («Этика аристократии»)
Трактат «Рисβла-йи та‘рδфβт» («Трактат об определениях»)
Заключение
Приложение
Список литературы

Данная работа посвящена персидскому поэту ʽУбайд-и Зβкβнδ (ум.772/1370–71). Его
произведения имеют немалую популярность в Иране. Тем не менее, он и его творчество не
получили достаточного освещения со стороны исследователей. В отечественной иранистике
имеется всего лишь одна работа, посвященная ʽУбайд-и Зβкβнδ, в остальных исследованиях по
истории персидской литературы его имя лишь упоминается.
‘Убайд-и Зβкβнδ можно справедливо считать одним из крупнейших сатириков за всю историю
персидской литературы, даже несмотря на то, что сатирическая литература имеет глубокие
исторические корни. Поэт жил в очень тяжелые времена для Ирана, был свидетелем интриг,
кровопролития и почти не прекращающихся военных конфликтов. В такие исторические
моменты всегда находятся люди, которые выражают разными способами свой протест и
общественную позицию, и ‘Убайд-и Зβкβнδ оказался одним из них. Однако положение этого
поэта в персидской литературе достаточно противоречивое. На временной дистанции он
находится между двумя крупнейшими персидскими поэтами Са‘дδ и χβфиκом, и в большинстве
исследований его имя кратко упоминается именно в этом контексте. В последнее время в Иране
появляется все больше и больше работ, посвященных непосредственно персоне ‘Убайд-и Зβкβнδ,
что подтверждает актуальность этой работы.
Я поставил перед собой следующие задачи:
1) предоставить максимально подробные сведения о биографии и литературном наследии
‘Убайд-и Зβкβнδ на основе доступных справочной литературы и источников;
2) проследить историю изучения жизни и творчества поэта;
3) рассмотреть, предоставив небольшой анализ и частичный перевод, два трактата ‘Убайд-и
Зβкβнδ «Аϊлβπ ал-ашрβф» («Этика аристократии») и «Рисβла-йи та‘рδфβт» («Трактат об
определениях»), чтобы привлечь внимание людей, увлекающихся персидской
литературой, к творчеству и личности поэта.

Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

Убайд-и Зβкβнδ – недооцененный писатель, который только в последнее время становится
объектом серьезных исследований. Представленная в данной работе история изучения поэта
подтверждает этот факт. Постепенно оценка ученых по отношению к ‘Убайд-и Зβкβнδ меняется.
Теперь он не «адский насмешник», а интересный и крупный поэт, затронувший важные
общественные проблемы и писавший важную для того времени политическую сатиру. Хотя в
сочинениях писателя не наблюдается новаторства в плане образности языка, тем не менее они
представляет собой художественную ценность, ‘Убайд-и Зβкβнδ – настоящий мастер игры слов,
он умело использует цитирование сочинений великих поэтов-предшественников и отлично
пародирует их. Этот поэт заслуживает более пристального внимания, не даром его называют
«литературным мостом между Са‘дδ и χβфиκом».
Следует признать, что Зβкβнδ в некоторой степени стоит особняком и за ним не тянется четко
заметная традиция. У этого поэта не было явных предшественников. У некоторых персидских
поэтов, таких как νада’ирδ (ум. 426/1035) и Мунджδк Тирмиθδ (вторая половина IV/XI в.), были
стихотворения с нападками на кого-то. То же можно сказать и о поэме Санβйδ «Кβр-нβма-йи
балϊ», где содержится резкая критика нравов жителей и чиновников Балха, однако до
социальных обобщений, до критики людей как носителей социального зла, до осуждения
некоторых слоев средневекового иранского феодального общества, пожалуй, никто не поднялся.
Возможно, лишь исмаилитский поэт Низβрδ (ум.721/1320) выступал в защиту крестьян в своих
стихах против угнетения землевладельцев.
В иранском феодальном обществе критика общественных и религиозных устоев была крайне
опасна, и человек, вставший на путь критики устоев, должен был быть готов либо к наказанию и
смерти, либо искать такие способы выражения, чтобы избежать наказания и в случае опасности
представить эту критику как простую забаву, шутку, игру. Возможно для этого ‘Убайд-и Зβкβнδ
и использовал неприличные слова и выражения, приводил яркие примеры непристойных и в
моральном и в половом смысле отношений между людьми.
Разумеется, данная работа не представляет собой максимально подробного исследования
поэта, однако может послужить основой для более детального и глубокого рассмотрения
творчества ‘Убайд-и Зβкβнδ.


1) Бертельс Е.Э. Очерк истории персидской литературы. – Л.: Издание Лениградского
института имени А. С. Енукидзе, 1928. – 211 с.
2) Брагинский И.С. Очерки из истории таджикской литературы. – Сталинабад:
Таджикгосиздат, 1956. – 477 с.
3) Брагинский И.С. Из истории персидской и таджикской литератур. – М: Наука, 1972.– 524с.
4) Дорри Дж. Персидская сатирическая проза. – М: Наука, 1977. – 218 с.
5) Раджабов М. Мировоззрение Убайда Зокони. – Сталинабад: Таджикгосиздат, 1958. - 115с
6) Рейснер М.Л. Эволюция классической газели на фарси (X-XIV века). – М: Наука. Главная
редакция восточной литературы, 1989 – 224 с.
7) Рипка Ян. История персидской и таджикской литературы. – М: Прогресс, 1970 – 418 с.
8) Тамимдари Ахмад. История персидской литературы. – СПб: Петербургское
Востоковедение, 2007. – 240 с.
9) Arberry A.J. Classical Persian Literature. – London: George Allen & Unwin, 1958. – 472 p.
10) Browne: Browne E.G. A Literary History of Persia. In four volumes. Vol.3. The Tartar Dominion
(1265-1502). – London: Fetter Lane Press, 1928. – 653 p.
11) Meneghini. D. Obaid Zakani // Encyclopaedia Iranica. [Electronic resource]. – URL:
http://www.iranicaonline.org/articles/obayd-zakani Проверено: 31.05.2018.
12) Obeyd-e Zakani. The Ethics of the Aristocrats and Other Satirical Works, translated from Persian
by Hasan Javani. – Piedmont: Jahan Book Co, 1985. – 137 p.
13) The Encyclopaedia of Islam. New edition. Vol.6 – Leiden: E.J.Brill, 1990. – 1044 p.
14) αθар Луφф ‘Алδ-бек. Αташкада (Храм огня). — Тегеран, 1347/1968. — 642 с.
15) Χакδмβθар Муψаммад. Услζб ва сβϊтβр-и аϊлβπ ал-ашрβф (Манера изложения и
структура «Аϊлβπ ал-ашрβф»). // Адаб пажζхδ, осень 2011 г. №17.– С.89–120.
16) Зβкβнδ ‘Убайд. Куллийβт-и ‘Убайд-и Зβкβнδ (Полное собрание сочинений ‘Убайд-и
Зβкβнδ). — Тегеран: Интишβрβт-и китβбфурζшδ-йи заввβр, 1342/1963. – 367 с.
17) Зβкβнδ ‘Убайд. Куллийβт-и ‘Убайд-и Зβкβнδ (Полное собрание сочинений ‘Убайд-и
Зβкβнδ). – Тегеран: Заввβр, 2017. – 548 с.
18) Зβкβнδ ‘Убайд. ‘Ушшβπ-нβма (Книга влюбленных). – Тегеран, 1314/1935. – 47 с.
19) Зβкβнδ ‘Убайд. Мунтаϊаб-и лаφβйиф (Избранные рассказы). – Стамбул, 1303/1886. – 129с.68
20) Мустауфδ χамдаллβх. Та’рδϊ-и гузδда (Избранная история). – Тегеран, 1336/1957.– 816с.
21) Самарπандδ Даулатшβх. Таθкират аш-шу‘арβ (Антология поэтов). – Тегеран, 1301/1884.– 642 с.
22) σафβ ήабδхуллβх. Тβрδϊ-и адабийβт дар δрβн (История литературы в Иране). Т.3. –
Тегеран. – 1373/1994.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.