ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ЭКСПЕРТНЫЕ СИСТЕМЫ
1.1 Что такое экспертные системы
1.2 Экспертные системы в лингвистике
ГЛАВА 2. ИЖОРСКИЙ ЯЗЫК
2.1 Ижорский язык
2.2 Угроза исчезновения ижорского языка
ГЛАВА 3. ЭКСПЕРТНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ИЖОРСКОГО ЯЗЫКА... 25
3.1 Цели и задачи программы
3.2 Описание программы
Инструменты для создания программы
Процесс разработки программы
Работа с данными в системе Izhora
Описание работы программы
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Код программы экспертной системы по ижорскому
языку
Экспертные системы являются одним из направлений исследований в
области искусственного интеллекта и обладают большим потенциалом для
выполнения практических задач. В лингвистике, как и во многих других
областях знаний, существует много проблем, для решения которых могли бы
применятся технологии экспертных систем.
В последнее время вопрос изучения языков, находящихся под угрозой
исчезновения, приобрёл особую значимость в лингвистике. Всё больше
языков отмирает по всему миру, и зачастую не остаётся ни исчерпывающих
описаний исчезнувшего языка, ни корпусов языковых и фольклорных
материалов. На территории Российской Федерации эта проблема стоит
особенно остро, что связано как с невероятным этническим и языковым
разнообразием в стране, так и с несовершенной языковой политикой
государства. В России на данный момент более сотни языков либо уже
причислены к вымершим, либо находятся под угрозой исчезновения.
Ижорский язык – один из таких.
Для сохранения информации об отмирающем языке представляется
целесообразным создать экспертную систему, обладающую
исчерпывающими знаниями по структуре и грамматике данного языка,
корпусами текстов (в том числе фольклорных), медиафайлами (записи речи,
песен и т.д.) и рассчитанную на работу с пользователями разных уровней
лингвистической подготовки.
Цель данной работы – создание программы экспертной системы,
способной предоставить пользователю исчерпывающую информацию об ижорском языке.
В рамках работы должны быть выполнены следующие задачи:1. обзор истории экспертных систем и их использования для решения
лингвистических задач;
2. рассмотрение проблемы языков, находящихся под угрозой исчезновения;
3. описание базовой концепции программы экспертной системы и постановка требований к ней;
4. создание программы;
5. наполнение программы необходимой информацией по языку.
Актуальность данной работы определяется тем, что в условиях
быстрого отмирания языка чрезвычайно важно собрать и структурировать
всю имеющуюся о нём информацию. Представление этой информации в
удобной и доступной форме программы экспертной системы может помочь
повысить интерес пользователей различных уровней образования к языкам
малых этносов. В условиях глобализации и развития компьютерных и
Интернет-технологий именно форма компьютерной программы экспертной
системы представляется наиболее выгодной для осуществления поставленных целей.
В условиях глобализации и отсутствия грамотной языковой политики
проблема исчезновения языков стоит чрезвычайно остро. В современном
мире с развитыми компьютерными и Интернет-технологиями самым
адекватным способом сохранения информации о языке и привлечения новых
людей, изучающих язык, является создание интерактивных баз знаний и
компьютерных программ. Подобная программа была создана в рамках данной работы.
В рамках исследования был произведён обзор технологий экспертных
систем и их применения для решения лингвистических задач; были
рассмотрены основные аспекты проблемы отмирания языков, подчёркнута
важность и актуальность вопроса в настоящий момент, в особенности на
территории Российской Федерации. Была создана первая версия программы
для ижорского языка, нацеленная на помощь в обучении языку, его
распространение и создание массового интереса к нему. Для этой программы
были собраны материалы, дающие исчерпывающее представление как о
самом ижорском языке, так и об ижорской истории и культуре.
Созданная экспертная система обладает практической значимостью,
которая заключается в том, что подобные программы способны внести
существенный вклад в сохранение языков, находящихся под угрозой
исчезновения. В частности, данная программа может предоставить широкому
пользователю информацию об ижорском языке, которая в остальных случаях
может оказаться труднодоступной, и повысить интерес к этому языку не
только у лингвистов и энтузиастов, но и у самих носителей языка.
