Лексическое своеобразие художественных текстов Т.Толстой

ВВЕДЕНИЕ 4
I глава. ЯЗЫКОВАЯ СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА 8
1.1. Слово в художественном тексте 8
1.2. Языковая специфика и жанровое своеобразие произведений Т. Толстой 14
II глава. СЛОВО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ТАТЬЯНЫ ТОЛСТОЙ 22
2.1. Индивидуально-авторские новообразования (ИАН) в произведениях Т. Толстой 22
2.3. Устаревшие слова 38
2.2. Диалектные слова 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 49
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Купить

Художественная речь представляет собой довольно сложное языковое
явление, до сих пор не изученное достаточно полно ни литературоведением,
ни языкознанием.
Исследователи считают, что особенность языка художественной
литературы составляют:
1) единство коммуникативной и эстетической функций;
2) многостильность;
3) широкое использование изобразительно-выразительных языковых
средств;
4) проявление творческой индивидуальности автора
[Розенталь 2005:352].
В системе образных средств языка лексика занимает центральное
место. Все высказывания о величии, силе, поражающем богатстве и
удивительной красоте русского языка обращают внимание, прежде всего, на
многообразие лексики, в которой заключены неисчерпаемые возможности
для передачи самых разнообразных значений.
Слово – самая содержательная единица, обладающая самым высоким
«семантическим фондом». М.И. Фомина в этой связи пишет: «В русском
языке, и прежде всего в богатейших его словарных запасах, воплощены
процессы и результаты познавательной деятельности человека, отражено
развитие культуры, искусства. Являясь основным средством лексической
системы, слова и сами по себе, и в соединении друг с другом передают из
поколения в поколение накопленные трудовые навыки, понятия, культурноисторические ценности» [Фомина 1979: 9] Слово – носитель еще и эмоционально-оценочных, и стилистических
значений. Сочетанием слов с различной эмоционально-стилистической
окраской создаются определенные стилевые эффекты, которые придают
тексту произведения (или его части) ту или иную тональность. Именно она
реализует отношения автора к изображаемому и тем самым непосредственно
и непринужденно ориентирует восприятие читателя.
Уникальным явлением можно считать художественный язык
современной прозы, характерной чертой которого является взаимодействие и
переплетение различных лексико-стилистических пластов, а также создание
новых лексических средств на базе уже существующих.
Стремление сказать новое слово заставляло художников слова искать
необычные формы выражения, максимально использовать возможности,
потенциально заложенные в русском языке.
Художественный язык современной эпохи интересен еще и тем, что его
развитие осуществляется по пути упрочения «разговорности», разговорной
стихии, что было не характерно для языка прошлых эпох. Характерной
чертой современной художественной речи является и соединение в тексте,
казалось бы, несоединимых элементов: просторечные формы соседствуют со
старославянизмами и лексикой иностранного происхождения, диалектная и
жаргонная лексика могут употребляться в одном произведении рядом с
книжной и даже терминологической лексикой. Такое явление характерно для
языка современного известного писателя Татьяны Толстой.
Обращение к художественным текстам Т. Толстой обусловленно
неослабевающим интересом к ее художественным произведениям, в которых
главную роль играет голос автора, «богатый, наполненный, с одним
дыханием, щеголяющий словесными фиоритурами и берущий весь
стилистический диапазон от возвышенного до ничтожного»
[Жолковский 1995: 36]. В этом заключается актуальность данной
дипломной работы. Цель данной работы – исследовать лексические особенности
произведений Т. Толстой.
Данная цель обусловила постановку и решение следующих задач:
 охарактеризовать особенности языка художественных текстов
Т. Толстой;
 определить жанровое своеобразие произведений исследуемого
писателя;
 выявить наиболее общие закономерности, характерные для
идиостиля Т. Толстой;
 проанализировать особенности лексического состава произведений
указанного писателя.
Таким образом, объект данной работы составляют авторские,
устаревшие и диалектные слова, отмеченные нами в художественных текстах
Т. Толстой, а предметом является специфика лексического состава
произведений писателя.
Купить