Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


Освещение в южнокорейских СМИ знаковых событий в истории КНДР с участием Ким Чен Ына

Работа №135327

Тип работы

Бакалаврская работа

Предмет

история

Объем работы86
Год сдачи2022
Стоимость4355 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
67
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение…………………………………………………………………...……С.3
Глава 1. Характеристика южнокорейских газет и их роль в формировании общественного мнения
Глава 2. Освещение в южнокорейских газетных статьях ядерных испытаний, проведенных в КНДР с участием Ким Ченына (2013 – 2017 гг.)
Глава 3. Освещение в южнокорейских газетных статьях ракетных испытаний, проведенных в КНДР с участием Ким Ченына (2012 – 2020гг.)
Заключение
Список использованных источников и литературы
Приложение


Средства массовой информации как институт занимают особое место в южнокорейском обществе, оказывая значительное влияние на политическую сферу и обладая потенциалом к формированию общественного мнения. Говоря о влиятельных информационных ресурсах, включая газетные издания, их особую роль в южнокорейском обществе можно объяснить общемировой тенденцией к возрастающей роли СМИ, которые также называют «мягкой силой». Кроме того, исторически именно газеты стали первыми «рупорами свободы» корейцев, боровшихся за свою независимость в годы колониального господства Японии в Корее. В связи с этим особым значением обладают те материалы, которые печатаются на страницах южнокорейских газет.
Жизнь КНДР, как ближайшего государства-соседа Республики Корея, является одной из наиболее освещаемых тем в материалах газет Южной Кореи. Особое внимание уделяется тем новостям, которые передаются непосредственно ЦТАК (Центральное телеграфное агентство Кореи), то есть официальным новостным источником Северной Кореи. Однако то, каким образом эти события освещаются в южнокорейских газетах, потенциально способно оказывать влияние на формирование определенного общественного мнения южнокорейцев по отношению к КНДР и, в частности, к лидеру Северной Кореи – Ким Ченыну. Ким Ченын, являясь заметной политической фигурой как в регионе Северо-Восточной Азии, так и на международной арене, регулярно становится объектом оценки в мировых СМИ, особенно в контексте ядерной и ракетной программ КНДР, с которыми лидер Северной Кореи ассоциируется в связи с его участием в ракетных и ядерных испытаниях. Таким образом, вызывает интерес то, каким образом о Ким Ченыне пишут в южнокорейских газетных СМИ в контексте таких значимых для КНДР и для всего мирового сообщества событий, как ракетные и ядерные испытания Северной Кореи.
Тема, представленная в работе, является актуальной, так как основной рассмотренный в работе период (с 2012 г. по 2020 г.) по данному аспекту является мало изученным. Кроме того, исследование по представленной теме находится в зоне междисциплинарного подхода на стыке таких наук как история, источниковедение, политология, международные отношения, а также ряда других гуманитарных дисциплин, включая журналистику. Также следует добавить, что в российском корееведении практически отсутствуют труды, целью которых было бы рассмотреть то, какой образ КНДР и Ким Ченына формируется в южнокорейских СМИ.
Цель работы – рассмотреть, каким образом Ким Ченын представлен в южнокорейских СМИ в контексте освещения ракетных и ядерных испытаний КНДР.
Для достижения цели необходимо выполнить следующие задачи:
1. Кратко изложить тему ядерных и ракетных испытаний, проведенных в КНДР в период с 2012 по 2020 гг.
2. Кратко изложить особенности южнокорейских СМИ, в частности, газетных изданий.
3. Изучить статьи о ядерных и ракетных испытаниях в КНДР (2012-2020 гг.), опубликованные в ряде южнокорейских газет.
4. Проанализировать способ освещения ядерных и ракетных испытаний южнокорейскими газетами, уделяя особое внимание представленному в газетах образу Ким Ченына в данном контексте.
5. Определить, какой образ Ким Ченына формируется в южнокорейских газетах в контексте темы ядерных и ракетных испытаний КНДР (2012-2020 гг.).
Объект исследования – образ Ким Ченына в южнокорейских СМИ (газетах) в контексте северокорейских ракетных и ядерных испытаний (2012 – 2020 гг.).
Предмет исследования – южнокорейские газетные материалы на тему ракетных и ядерных испытаний КНДР, данные о развитии северокорейской ядерной и ракетной программ(2012 – 2020 гг.).
Необходимо отметить, что в данной работе не рассматривается зависимость способов репрезентации КНДР и Ким Ченына в южнокорейских газетах от политического курса правительства Южной Кореи в различные периоды, однако стоит учитывать определенную степень зависимости первого от второго. В данной работе газетные статьи рассматриваются как историографические источники и анализируется образ лидера Северной Кореи Ким Ченына, который создается в южнокорейских СМИ в контексте освещения ракетных и ядерных испытаний, проведенных в КНДР в 2012 – 2020 гг.
При написании работы были использованы источники и материалы на русском, корейском и английском языках.
Основнымиисточниками статей о ракетных и ядерных испытаниях КНДР (2012 -2020 гг.) служили Интернет-архивы ряда газетных изданий Южной Кореи. Принимая во внимание факт, что Республика Корея – страна много читающих людей, где газеты не теряют своей актуальности, необходимо учесть, что в условиях цифровизации более популярными становятся их электронные версии, то есть Интернет-сайты газетных изданий. В данной работе автор обращается к статьям на корейском языке газетных изданий «Чосон ильбо» (조선일보), «Тона ильбо» (동아일보) и «Хангёре синмун» (한겨레신문). «Чосон Ильбо» - один из монополистов газетного мира Южной Кореи наряду с «Тона ильбо» и «Чунан ильбо», одно из старейших газетных СМИ в Корее, которое ведет свою историю с 1920 г. Считается консервативной газетой правого крыла. «Тона Ильбо»с момента своего основания в 1920 г. считалось либеральным СМИ, в разные годы выступавшим против японского колониального господства, диктаторских режимов Ли Сынмана и Пак Чонхи. Однако репрессии в отношении СМИ в годы диктатуры Пак Чонхи повлияли на редакционную политику «Тона ильбо», в настоящее время этого газетное издание относят к правоконсервативному крылу СМИ. Газета «Хангёре синмун» — это относительно молодое южнокорейское СМИ, которое было основано в 1988 г. бывшими журналистами «Тона ильбо» и «Чосон ильбо», и относится к левоцентристскому крылу. «Хангёре синмун» стала первой корейской газетой, в которой отказались от использования иероглифики и в которой ограниченно используют латиницу и заимствованные слова в поддержку национальной культуры Кореи. В статьях «Хангёре синмун» подвергаются критике зависимость Южной Кореи от экономической и военной помощи США, крупные монополисты южнокорейского рынка, современная система поступления в ВУЗы Южной Кореи, неравенство в доходах граждан Южной Кореи, чрезмерная открытость южнокорейской экономики и зависимость от экспорта, - т.е. актуальные проблемы для Республики Корея в XXIв. . Несмотря на свою относительно короткую историю газете удалось завоевать признание южнокорейских читателей: согласно одному из социологических опросов, проведенных в 2019 г., «Хангёре синмун» была названа второй после «Чосон ильбо» газетой, которой больше всего доверяют жители Республики Корея .
Для анализа газетных статей из вышеупомянутых изданий как инструментов, формирующих общественное мнение в Южной Корее, автор также обращался к ряду статей на русском языке по теории журналистики и политическим технологиям, таким как монография А.А. Маркова, О.И. Молчановой, Н.В. Поляковой «Теория и практика массовой информации», статьяД.В. Шутмана «Основные направления функционирования института СМИ как элемента политической системы», а также к исследованиям на английском языке Лим Чжонсопа, в частности, его к совместной статье с Со Хёнчжин «Обмен смысловыми рамками между правительством и новостными медиа, а также их влияние на общественность: заключение в смысловые рамки КНДР» . Также использовалась статья Юкка Йоуки «Исследование в области корейских средств коммуникации и массовой информации: Разговор о влиянии Запада» .
Автор также обращался к монографии С.О. Курбанова «История Корея: с древности до начала XXIв.» для получения информации о событиях, происходивших на Корейском полуострове во второй половине XX в. - начале XXI-го века.
Основным источником информации о развитии ядерной и ракетной программы КНДР в 1990-е гг. – начале 2000-х гг. служила диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук И.В. Дьячкова «Эволюция северокорейской ядерной программы в контексте ядерного нераспространения в Северо-Восточной Азии (2-я половина XX – начало XXI вв.)» и монография И.В. Дьячкова «Немирный атом» Северо-Восточной Азии: корейский узел» . Обе работы были написаны под научным руководством А.В. Торкунова. В трудах И.В. Дьячкова содержится подробное описание развития ядерной программы КНДР, а также приведены точки зрения советских, российский, южнокорейских и американских ученых по вопросу ядерной программы КНДР. Автор также использовал работу В.В. Евсеева «Эволюция ракетно-ядерной программы КНДР» для получения сведений о ракетной и ядерной программах КНДР в 2010-е гг.
Методологическую основу исследования составляют основные принципы и методы современной исторической науки. В настоящем исследовании широко применялись следующие методы: сравнительно-исторический, идеографический, историко-генетический, ретроспективный. В работе применяются также общенаучные методы, такие как сравнение, синтез, аналогия, абстрагирование и дедукция. Кроме того, для анализа газетных статей как историографического материала применялись также различные методы лингвистического анализа.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и приложения. Первая глава посвящена теории СМИ как инструмента формирования общественного мнения. В этой главе рассматриваются особенности СМИ и методы формирования общественного мнения через средства массовой информации в Южной Корее. Вторая глава посвящена вопросу освещения в южнокорейских СМИ северокорейских ядерных испытаний в 2013 – 2017 гг. с участием Ким Ченына, анализируются методы освещения данных событий, роли в них главы государства, а также осуществляется попытка оценить, как газетные статьи о ядерных испытаниях в КНДР могли повлиять на восприятие Ким Ченнына гражданами Южной Кореи. Третья глава посвящена вопросу освещения в южнокорейских СМИ северокорейских ракетных испытаний в 2012 – 2020 гг. с участием Ким Чена. В этой главе продолжается анализ возможной роли южнокорейских СМИ в формировании общественного мненияв Южной Корее о Ким Ченыне и КНДР в результате публикации данных статей. В приложении приводятся сравнительные таблицы, наглядно показывающие различия в освещении одних и тех же событий из жизни КНДР (в контексте ядерных и ракетных испытаний в КНДР) в различных газетных изданиях, а также фотографии, которые были опубликованы в ряде южнокорейских СМИ. Таблицы рекомендуется использовать как наглядный материал при работе с текстом второй и третьей глав.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
Курсовые Статьи Диплом Рязань

События из жизни КНДР широко освещаются в СМИ Южной Кореи. На многих сайтах южнокорейских-газет можно найти отдельный раздел, посвященный новостям только из Северной Кореи. Интерес и внимание к КНДР со стороны южнокорейских газет не удивительны: Юг и Север прямо и косвенно влияют на жизнь друг друга и на общую обстановку в регионе Северо-Восточной Азии. Кроме того, КНДР интересна читателям попросту своим образом обладающего уникальной идеологией закрытого государства, труднодоступного для посещения гражданами Южной Кореи и транслирующего во внешний мир минимум информации: успехи в аграрной, промышленной сферах, в образовании, в научном и военном направлениях. Именно последняя из перечисленных военная тематика является одной из ключевых в дискурсе обсуждения КНДР и, в частности, ее лидера Ким Ченына. Ким Ченын ассоциируется именно с этими значимыми для КНДР событиями, так как зачастую присутствует на ракетных и ядерных испытаниях.
Ядерная и ракетная программы КНДР, несомненно, несут потенциальную угрозу для безопасности Республики Корея, так как Север и Юг продолжают находиться в состоянии войны с 1950 г., поэтому тема ядерных испытаний и ракетных запусков КНДР – одна из тем, волнующих среднестатистического южнокорейского читателя. Причина испытаний, технические характеристики, ответная реакция правительства Южной Кореи и международного сообщества – вот ряд тем, о которых традиционно пишут в южнокорейских газетах в контексте освещения ракетных и ядерных испытаний КНДР. Отдельной важной темой является и вопрос угрозы безопасности для Южной Кореи со стороны Северной в контексте испытаний, поэтому такому подробному анализу подвергается изучение целей Ким Ченына при отдаче приказа о каждом отдельной запуске. В этой связи важным становится и сама фигура лидера КНДР: какие цели преследует Ким Ченын; настроен ли он враждебно по отношению к Южной Корее, США и другим странам; и др. – вот потенциальный ряд вопросов, который может интересовать читателя южнокорейских газет. Ответы, полученные на эти вопросы на страницах газет или с Интернет-сайта газетного издания, что происходит намного чаще в связи с цифровизацией южнокорейского общества, могут повлиять на формирование мнения читателя о Ким Ченыне в контексте ядерных и ракетных испытаний КНДР. Это подтверждается, прежде всего, тем, что формирование общественного мнения является одной из функций СМИ. Анализ форумов, где у граждан Южной Кореи спрашивают их мнение о Ким Ченыне, показывает, что чаще всего южнокорейцы описывают его словами «диктатор», «сумасшедший», «смехотворный». Критике подвергается и внешность Ким Ченына: его избыточный вес, прическа, стиль в одежде. Ким Ченын – частый герой шуток в формате картинок и анимационных материалов в южнокорейском сегменте Интернета. Все это отражает довольно негативное отношение к главе КНДР со стороны южнокорейского населения. При этом анализ приведенных в работе статей (см. Приложение 2, Приложение 3) показал, что в южнокорейских газетных изданиях «Тона ильбо», «Чосон ильбо» и «Хангёре синмун» при освещение ракетных и ядерных испытаний КНДР осуществлялась презентация Ким Ченына в относительно нейтральной стилистике. В контексте ядерной программы о Ким Ченыне писали как о продолжателе дел Ким Ченира и Ким Ирсена, которые взяли курс на становление КНДР в качестве ядерной державы. В целом, ядерные испытания осуждались в южнокорейских газетах, хотя и наблюдалась тенденция к объяснению читателю позиции Ким Ченына о необходимости их проведения: ядерная программа КНДР – это гарантия безопасности для Северной Кореи от военной угрозы США. В контексте ядерной программы открытой критике намного чаще подвергался не Ким Ченын, а администрация Пак Кынхе, которую критиковали за отсутствие действенных мер по урегулированию корейского кризиса, неэффективную политику изоляции КНДР и неготовности к диалогу. С началом президентского срока Мун Чжэина и «оттепелью» в межкорейских отношениях в 2018 г. в южнокорейских газетахстали писать о готовности Ким Ченына к денуклеаризации КНДР, что являлось позитивным откликом на мирные инициативы Мун Чжэина. Однако в 2020 г. в повестку южнокорейских СМИ вернулась тема ядерных испытаний КНДР в связи с тем, что Ким Ченын заявил о возращении к развитию ядерной программы из-за того, что заключенные договоренности между Югом и Севером не были осуществлены, как и не стал успешным диалог между Северной Кореей и США. Именно о необходимости диалога между КНДР и США регулярно писали южнокорейские газеты и в контексте ракетной программы КНДР. В газетных статьях приосвещении новостей о запусках ракет подчеркивалось, что это послание Ким Ченына США с призывом к диалогу. Однако именно 2017 г. стал периодом, когда в южнокорейских газетах стал меняться транслируемый ими образ Ким Ченына. Все чаще появлялись статьи о том, что он давит на международное сообщество, что он намеренно проводит ракетные испытания, т.е. от образа лидера, стремящегося усилить военный и технический потенциал страны, произошел переход к образу намеренно использующего один и тот же инструмент давления на международное сообщество лидера КНДР. При этом отмечалась низкая эффективность такой политики Ким Ченына, как под сомнение ставилась и политика ужесточения санкций в отношении КНДР со стороны международного сообщества. В целом, к 2020 г. в южнокорейских газетах Ким Ченын презентовался как лидер КНДР, который из раза в раз применяет один метод давления, который, скорее всего, не несет реальной угрозы для безопасности Республики Корея.
Стоит отметить, что в южнокорейских газетах практически не было прямой критики в сторону Ким Ченына. Напротив, Ким Ченын зачастую становился лицом, с которым сравнивали южнокорейских политиков, чтобы на этом фоне показать недостатки или преимущества последних. Как ранее было упомянуто, на фоне активно посылавшего сообщения миру Ким Ченына пассивной в межкорейских отношениях могла выглядеть Пак Кынхе. И, наоборот, положительный образ складывался у Мун Чжэина, который призывал северокорейскую сторону к диалогу и брал инициативу в свои руки. Деятельность Ким Ченына в сфере ракетных и ядерных испытаний зачастую становилась фоном для обсуждения ответной реакции Южной Кореи и США, а также совместной американо-южнокорейской политики, военного потенциала альянса и т.д. Критика в адрес Ким Ченына, чаще всего, транслировалась через цитирование американских изданий. Это, в том числе, могло создать у читателя впечатление неприязни к Ким Ченыну в США. В целом, статьи о ядерных и ракетных испытаниях в «Тона ильбо, «Чосон ильбо» и «Хангёре синмун» могли с малой степенью вероятности стать именно тем фактором, который формировал негативное отношение к Ким Ченыну южнокорейцев. Вероятно, причины неприязни к Ким Ченыну стоит искать в общеисторическом контексте неприязни Южной Кореи к Северной и ее идеологии, которую в своем руководстве наследует Ким Ченын, в его образе «вождя», в существующей отдельным пластом южнокорейской Интернет-культуре, а так же в том, что помимо освещения знаковых событий из жизни КНДР в южнокорейских газетах остается место и «желтой прессе», пишущей о неприглядных сторонах жизни северокорейского лидера.



1. Асмолов К.В. Корейская политическая культура: Традиции и трансформация. – 2-е издание, переработанное и дополненное. – М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. – 704 с.;
2. Дьяков А.С. Ядерно-оружейный комплекс и денуклеаризация Северной Кореи. Контуры глобальных трансформаций. Том 11. Номер 6. 2018 г. – С.68 - 80;
3. Дьячков И.В. «Немирный атом» Северо-Восточной Азии: корейский узел: монография / И.В. Дьячков; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, каф. востоковедения. — М.: МГИМО-Университет, 2016. — 239 с.
4. Дьячков И.В. Эволюция северокорейской ядерной программы в контексте ядерного нераспространения в Северо-Восточной Азии (2-я половина XX – начало XXI вв.). – Москва, 2014. – 226 с.;
5. Евсеев В.В. Эволюция ракетно-ядерной программы КНДР. // Корейский полуостров: история и современность. — М.: ИДВ РАН, 2020. — C. 61-70.
6. Курбанов С.О. История Кореи: с древности до начала XXI в. – 3-е изд., испр. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. – 744 с.;
7. Курбанов С.О. Проблема безопасности на Корейском полуострове в контексте внутреннего развития КНДР: взгляд из России // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 19. СПб., 2019. – С. 126 - 136;
8. Марков А.А., Молчанова О.И., Полякова Н.В. Теория и практика массовой информации. Учебник / под общ. ред. А.А. Маркова. – М.: ИНФРА-М, 2014. – 252 с.;
9. Толстокулаков И.А. Общество и модернизационные тенденции в Корее в колониальный период // Вестник ДВО РАН. №1. 2012. - С. 42-52.;
10. Шутман Д.В. Основные направления функционирования института СМИ как элемента политической системы // Вестник ЧитГУ № 3 (44) 2007. – C. 189 – 193.
Литература на английском языке:
11. Jeongsub Lim. Hyunjin Seo. Frame Flow Between Government and The News Media and Its Effects on The Public: Framing of North Korea // International Journal of Public Opinion Research Vol.21 No.2. (Лим Чжонсоп. Со Хёнчжин. Обмен смысловыми рамками между правительством и новостными медиа, а также их влияние на общественность: заключение в смысловые рамки КНДР // Международный журнал об исследованиях общественного мнения. Т. 21, Вып. 2.). - С. -204-224;
12. Jukka Jouhki. Korean Communication and Mass Media Research: Negotiating the West’s Influence // International Journal of Communication 2 (ЮккаЙоуки. Исследование в области корейских средств коммуникации и массовой информации: Разговор о влиянии Запада // Международный журнал коммуникации 2), 2008. C. 253-275.
Интернет-ресурсы:
13. ЛаньковА.Н. Печатная демократия по-корейски. URL: http://www.politnauka.org/library/compare/lankov2.php (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
14. Reporters Without Borders (Репортерыбезграниц). URL: https://rsf.org/en (Дата доступа: 21.05. 2022 г.);
15. ShareofnewsreadersinSouthKoreafrom 2009 to 2019 (Доля читателей новостей в Южной Корее с 2009 г. по 2019 г.). URL: https://www.statista.com/statistics/1169396/south-korea-share-of-news-readers/ (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
16. ShareofonlinenewspaperreadersamongnewsreadersinSouthKoreafrom 2009 to 2019 (Доля читателей новостей в Интернете среди читателей новостей в Южной Корее с 2009 г. по 2019 г.). URL: https://www.statista.com/statistics/1169401/south-korea-online-newspaper-readers/ (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
17. South Korea. Reuters Institute for the Study of Journalism (ЮжнаяКорея. Институт исследования журналистики Рейтер). URL: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2021/south-korea (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
18. SouthKorea. RSF (Южная Корея. РБГ). URL: https://rsf.org/en/country/south-korea(Дата доступа: 21.05.2022 г.).
a. URL:https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20121214/51591781/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
19. "핵•ICBM 시험중단이유없어, 新전략무기보게될것"... 김정은, 美와대화여지는남겨(«Нет причин прекращать испытания ядерных и межконтинентальных баллистических ракет, вы увидите новое стратегическое оружие»… Ким Ченын оставляет место для диалога с США). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2020/01/01/2020010100491.html (Дата доступа: 10.02.2022 г.);
20. "핵•ICBM 시험중단이유없어, 新전략무기보게될것"... 김정은, 美와대화여지는남겨(«Нет причин прекращать испытания ядерных и межконтинентальных баллистических ракет, вы увидите новое стратегическое оружие»… Ким Ченын оставляет место для диалога с США). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2020/01/01/2020010100491.html (Дата доступа: 10.02.2022 г.);
21. [NEWS&VIEW] 北미사일잡는 '킬체인' 無力化 ([НОВОСТИ&ВЗГЛЯД] Нейтрализация «цепочки убийств», перехватывающей северокорейские ракеты). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2015/05/11/2015051100263.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.);
22. [TV조선]"김정은정신상태통제불능"…유학시절 '왕따' 트라우마 ([ТВ Чосон] «Психическое состояние Ким Чен Ына выходит из-под контроля»… Травма травли во время учебы за границей). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/09/10/2016091001195.html (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
23. [사설]북SLBM봉쇄할핵잠수함, 대통령결단으로도입하라 ([Редакционная статья] Введите по приказу президента атомные подводные лодки для сдерживания БРПЛ Северной Кореи). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20160829/80031831/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
24. [속보]北 "대륙간탄도미사일화성 14호발사성공…김정은직접참관" 주장([Последние новости] Северная Корея «Успешный запуск межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-14»… Ким Ченын лично наблюдает»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/04/2017070401932.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
25. [北장거리로켓발사] 김정은, 사라지던존재감세계에부각성공 ([Запуск северокорейской МБР] Ким Ченыну удалось привлечь внимание к исчезающему миру). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/13/2012121300164.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
26. [北장거리로켓발사] 조악한 '위성' 올리려최빈국이 9억달러써…군사용外설명안돼 ([Запуск северокорейской МБР] Беднейшая страна тратит 900 миллионов долларов на создание низкокачественного "спутника"…. Не иначе, как для военного применения). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/13/2012121300185.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
27. ‘SLBM 잡을핵심전력’다시떠오른핵잠수함보유론 («Основная сила для перехвата БРПЛ». Вновь возникшая теория об обладании атомными подводными лодками). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20160826/79979228/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
28. “김정은, 2018년까지여러발의 SLBM 탑재잠수함만들라지시“ («К 2018 году Ким Ченын приказал построить несколько подводных лодок с БРПЛ»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/758514.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
29. “대화어느때보다절실”…평화협정•남북교류등모든카드꺼내 («Диалог актуален как никогда»… Выньте все карты, такие как мирные соглашения и межкорейские обмены). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/801844.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.);
30. “대화어느때보다절실”…평화협정•남북교류등모든카드꺼내 («Диалог актуален как никогда»… Выньте все карты, такие как мирные соглашения и межкорейские обмены) URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/801844.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.);
31. “북한, SLBM완성전실전배치선언할수도”(«Северная Корея может объявить о развертывании до того, как БРПЛ будет завершена»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/759683.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
32. “인민생활향상”뾰족수없는北, 김정은생일맞춰깜짝 («Улучшите жизнь людей» Северная Корея преподнесет сюрприз ко дню рождения Ким Ченына). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20160107/75770564/1 (Дата доступа: 06.02.2022 г.);
33. “트럼프, 시진핑에대북유류공급중단요구”( «Трамп требует, чтобы Си Цзиньпин прекратил поставки нефти в Северную Корею»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/821464.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
34. “美, 북핵지금막지못하면어려운상황올것”( «Если США сейчас не остановят ядерную программу Северной Кореи, то окажутся в сложной ситуации»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20121214/51584969/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
35. ”북-미게임체인지”…클린턴식 ‘담대한협상’으로가나(«Изменение в игре между Северной Кореей и Америкой»… Переход к клинтоновским «смелым переговорам»?). URL:https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/565364.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
36. 4대제안실현가능성은? ‘공’은북한으로넘어가 (Какова вероятность осуществления 4 основных предложений? «Мяч» переходит к Северной Корее). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/801846.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
37. NYT “트럼프에반항”… WP “美휴일인노동절겨냥(NYT «Восстание против Трампа»… WP «Приурочено к американскому Дню труда»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20170904/86148740/1 (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
38. NYT가전한 '北의 7가지진실'..."김정은은이성적, 전쟁원하지않아" («7 фактов о Северной Корее», опубликованных в New York Times… «Ким Ченын рационален, он не хочет войны».) URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/01/2017120102172.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
39. WP "세계최강무기가 33세독재자손에들어가나" （WP «Самое мощное оружие в мире попадет в руки 33-летнего диктатора» ）.URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/09/05/2017090500251.html (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
40. 강경화외교부장관 “세컨더리보이콧, 미국쪽과협의중”( Министр иностранных дел Кан Гёнхва: «Вторичный бойкот обсуждается с США»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/802239.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
41. 고체연료•격자형날개등진화…북 “핵심기술완전히도달”(Твердое топливо, решетчатые крылья и др. прогресс… Северная Корея «полностью достигла развития ядерных технологий»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/758491.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.);
42. 국방부 "北위성궤도진입확인…로켓정상작동"…발사성공잠정평가 (Министерство национальной обороны: "Подтверждение выхода северокорейского спутника на орбиту... Ракета функционирует в штатном режиме"... Промежуточная оценка успеха запуска). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/12/2012121201871.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
43. 국방부 “광명성 3호는 95.4분주기로지구도는중” ( Министерство национальной обороны: «Кванмёнсон-3» совершает полный оборот вокруг земли за 95,4 минуты»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/565357.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
44. 김정은 "핵실험정당, 최후승리는우리것" (Ким Ченын: «Праздник ядерных испытаний, финальная победа за нами»). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2013/02/14/2013021401196.html (Дата доступа: 05.02.2022 г.);
45. 김정은 ‘개방적리더십’과시…로켓쏴대외관계다시꼬여(Ким Ченын демонстрирует «открытый стиль руководства»... Из-за запуска ракеты международные отношения снова испорчены). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/565670.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
46. 김정은, 육성아닌 '黨전원회의보고' 형식으로美위협(Ким Ченын угрожает США в форме «отчета о пленарном заседании», а не в виде испытаний). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2020/01/02/2020010200223.html (Дата доступа: 10.02.2022 г.);
47. 김정은, 이례적으로 1박2일머물며미사일지휘(Удивительно, Ким Ченын провел 2 дня и 1 ночь на месте запуска ракеты, руководя процессом). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/14/2017021400219.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
48. 김정은에게도 '막가는남자' 트럼프는무서운존재? (Является ли и для Ким Ченына ужасным существование «взбалмошный мужчина» Трамп?). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/12/2017021200883.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
49. 김정은의 5차북핵실험, 국가비상사태다(Пятое ядерное испытание с участием Ким Ченына в Северной Корее является чрезвычайной ситуацией в стране). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20160909/80234698/1 (Дата доступа: 06.02.2022 г.);
50. 김정은의성동격서…수소폭탄실험지시해놓고 ‘평화신년사’낭독(Книга о гендерной идентичности Ким Ченына... Он заказал испытание водородной бомбы и прочитал «Новогоднее обращение мира»). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20160107/75770568/1 (Дата доступа: 06.02.2022 г.);
51. 문대통령, 압박높이겠지만…‘베를린선언’에대화담을듯(Президент Мун усилит давление, но... Смысл, заложенный в «берлинской речи»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/801474.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
52. 미전문가 “북한, SLBM 2020년에야실전배치가능” (Эксперт из США: «БРПЛ КНДР могут быть готовы к развертыванию только в 2020 году»). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/758383.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
53. 백악관 “북미사일, 미본토위협능력없어” (Белый дом: северокорейская ракета не несут угрозы для материковой части США). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/565468.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
54. 북, 대륙간탄도미사일카드로미국과직접담판의도(Северная Корея намерена вести прямые переговоры с США, используя МБР в качестве инструмента). URL:https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/801477.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
55. 북, 대륙간탄도미사일카드로미국과직접담판의도(Северная Корея, намерение вести прямые переговоры с Америкой, используя как «разменную монету» МБР). URL: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/801477.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.);
56. 북은ICBM이라지만…미본토타격까지는아직거리감(Хотя Север заявляет, что это МБР, но… Еще далеко до удара по материковой части США).URL:https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/801472.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
57. 북한핵실험, 中환구시보 "김정은외국방문전혀안해외교력제로상태…핵실험은북한을질식시키는독이다" 맹비난(Ядерное испытание Северной Кореи, китайская Global Times, «Ким Чен Ын никогда не посещал другую страну, поэтому его дипломатическая власть на нуле… Ядерное испытание — это яд, который душит Северную Корею»). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/09/10/2016091000779.html (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
58. 북한핵실험장폐기•ICBM 시험발사중지 “경제건설에총력다할것”( Демонтаж северокорейского ядерного полигона и прекращение испытательных пусков межконтинентальных баллистических ракет «Мы сделаем все возможное, чтобы построить экономику»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20180421/89727925/2 (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
59. 분주한北풍계리… 5차핵실험임박? (Оживленный Северный Пхунгери... Пятое ядерное испытание не за горами?). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20160418/77635167/1 (Дата доступа: 09.02.2022 г.);
60. 신문대신유튜브보고… (Смотрю YouTube вместо того, чтобы читать газеты…).URL:https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=42978 (Дата доступа: 14.04.2022 г.);
61. 올해의인물 1위은김정은, 국제가수싸이는몇위? “오바마보다높네”(Ким Чен Ын — человек года номер один, а на каком месте международный певец PSY? «Удивительно, он выше Обамы в рейтинге»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20121214/51596911/3 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
62. 월스트리스저널, 사설에서 ‘北정권교체필요성’언급 (В редакционной статье The Wall Street Journal: «Необходимость смены режима в Северной Корее»). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20121213/51558330/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
63. 월스트리스저널, 사설에서 ‘北정권교체필요성’언급 (В редакционной статье The Wall Street Journal: «Необходимость смены режима в Северной Корее»). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20121213/51558330/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
64. 이제북핵대응은완전히바뀌어야한다(Теперь реакция на ядерную программу Северной Кореи должна полностью измениться.). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/09/09/2016090903053.html (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
65. 정부 "北미사일발사, 국제사회에정면도전…강력규탄" (Правительство: «Запуск ракеты Северной Кореей – это прямой вызов международному сообществу… Решительно осуждаем»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/12/2017021200503.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
66. 정부 “북한, 핵포기않으면생존못하게만들겠다”…규탄성명발표(Правительство: «Если Северная Корея не откажется от своего ядерного оружия, это сделает невозможным ее выживание»…Из доклада о выражении осуждения). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20170212/82827082/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
67. 정우택 “한 6차핵실험, 분노담아규탄…실효적대책수립해야” (Чон Утхэк: «Шестое ядерное испытание Северной Кореи гневно осуждается... Должны быть приняты эффективные меры»). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20170903/86143640/2 (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
68. 중국, 대북송유전면중단보다공급량축소가능성(Китай скорее сократит объемы, чем полностью остановит поставки нефти в Северную Корею). URL: https://www.hani.co.kr/arti/international/china/821491.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
69. 축제날한방먹은美, 세컨더리보이콧전면확대가능성(Америка, которая содрогнулась от выстрела в праздничный день: «Возможно всестороннее расширение повторного бойкота»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/05/2017070500137.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
70. 탐지사각지대서발사가능…사드무용론재점화(Вероятность запуска из «слепой зоны»… Возрождение идеи о бесполезности THAAD). URL:https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/758289.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
71. 합참 "北미사일은노동급아닌무수단개량형추정…美신행정부에무력시위" (Объединенный комитет начальников штабов: «Предполагается, что северокорейская ракета является улучшенной версией ракеты «Мусудан», а не «Нодон»… Демонстрация силы перед новой администрацией США»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/12/2017021200346.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
72. 합참 “북한발사미사일, 노동급추정…새종류의미사일가능성도”( Объединенный комитет начальников штабов: "Ракета, запущенная Северной Кореей, согласно оценка, относится к классу «Нодон»… Возможность нового типа ракеты»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20170212/82826538/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
73. 합참, 북한미사일도발강력규탄 “국제사회위협하는도전행위”( Объединенный комитет начальников штабов решительно осуждает ракетные провокации Северной Кореи, называя их «актом, угрожающим международному сообществу»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20170212/82826936/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
74. 핵무장바짝다가선北… 오바마 «핵보유국절대인정안해»(Северная Корея приближается к обладанию ядерным оружием... Обама: «Никогда не признаем ядерное государство»). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20160910/80235164/1(Дата доступа: 06.02.2022 г.);
75. 中언론이밝힌 "북한이 12일에위성을발사한이유는?" («Почему Северная Корея запустила спутник 12-го?», - подчеркнуто китайскими СМИ). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/12/2012121201841.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
76. 北 “핵•미사일실험중단”…비핵화수순인가, 핵보유선언인가(Северная Корея «приостанавливает ядерные и ракетные испытания»… Это процедура денуклеаризации или заявление об обладании ядерным оружием?). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20180422/89742995/1 (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
77. 北 SLBM, 핵탑재땐 1발로서울초토화(Северокорейская БРПЛ с ядерным боеприпасом разом испепелит Сеул). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20160829/80013174/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
78. 北김정은 "수소탄거대한폭음울릴수있는핵보유국됐다" (Северокорейский лидер Ким Чен Ын: «Мы стали ядерной державой, которая может произвести огромный взрыв водородных бомб»). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2015/12/10/2015121001614.html (Дата доступа: 05.02.2022 г.);
79. 北김정은 "핵무력완성대업실현된뜻깊은날…위대한승리" 자평(Северная Корея. Ким Ченын: «Знаменательный день, когда было реализовано великое дело создания ядерных сил ... Великая победа»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/29/2017112903489.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
80. 北서열 1~5위원탁회의사진공개(Опубликованы фотографии 1-5 круглых столов в Северной Корее). URL: https://www.donga.com/news/article/all/20170904/86148877/1 (Дата доступа: 07.02.2022 г.);
81. 北, 동•서•남해서도미사일쏠수있다…'킬체인' 초비상(Северная Корея может запускать ракеты и на восток, и на запад, и на юг... Начало чрезвычайной ситуация «KillChain»). URL:https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2015/05/10/2015051002054.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.).
82. 北, 화성-15형발사장면공개…신형발사차량등장(Северная Корея представила место запуска ракеты «Хвасон-15»… Появление новой наземной платформы для запуска). URL: https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20121214/51591781/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
83. 北, 美전역때릴수준까지왔다 (Северная Корея. Достигнут уровень, на котором возможна победа над США). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/30/2017113000249.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
84. 北,스페이스클럽먼저가입하나…은하 3호로본기술수준은 (Северная Корея первой присоединяется к Космическому клубу... Уровень технологий, видный по Ынха-3). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/12/2012121201839.html (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
85. 北김정은, ‘장거리로켓’발사직접지휘(Северокорейский лидер Ким Ченын руководит запуском «ракеты дальнего действия»). URL:https://www.donga.com/news/article/all/20121214/51583625/1 (Дата доступа: 21.05.2022 г.);
86. 北김정은, 이틀머물며미사일발사현장지휘(Северокорейский лидер Ким Ченын два дня оставался на месте запуска ракеты). URL: https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/02/13/2017021302296.html (Дата доступа: 01.06.2022 г.).

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Заказать работу

Заявка на оценку стоимости

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Каталог работ (152561)

Новости

06.01.2018 Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров

Помощь в выполнении учебных и научных работ на заказ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ

дальше

»» Все новости

Заказать работу

Заявка на оценку стоимости

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Заказать диплом

Приглашаем авторов студенчесчких работ


©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.