Введение 3
ГЛАВА I. ИЗУЧЕНИЕ ПРОБЛЕМАТИКИ ЯЗЫКА И ГЕНДЕРА В РАМКАХ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ В ЛИНГВИСТИКЕ 6
1.1. Антропоцентрический подход в языкознании 6
1.2. Определение терминов «гендер» и «пол» 8
1.2.1. Гендерные стереотипы, и их влияние на формирование категорий маскулинности и феминности 11
1.3. Понятие «дискурс», виды дискурса 13
1.3.1. Массмедийный дискурс как отдельный вид дискурса и определение понятия «медиатекст» 16
1.4. Значение спорта в Великобритании и предпосылки для появления спортивной журналистики 18
1.4.1. Спортивная журналистика, роль и функции в СМИ 20
1.5. Гендерные стереотипы о спорте 22
Выводы по I главе 24
II. ЯЗЫКОВОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ГЕНДЕРА В МАССМЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ, ПОСВЯЩЕННОМ СПОРТУ 26
2.1. Гендерно маркированные и гендерно нейтральные языковые средства в спортивной журналистике 27
2.2. Лексические средства конструирования гендера 29
2.2.1. Номинации спортсменов 29
2.2.2. Средства гендерного маркирования в наименованиях спортивных мероприятий 39
2.3. Конструирование гендера на содержательном уровне спортивного медиатекста 42
2.3.1. Спортивная карьера и спортивные достижения 42
2.3.2. Характеристика внешности 49
2.3.3. Личные качества 54
Выводы по II главе 60
Заключение 62
Библиография 64
Список источников 71
Настоящее исследование посвящено изучению и выявлению языковых средств репрезентации гендера в спортивной журналистике на материале англоязычных электронных публикаций. Таким образом, объектом данного исследования являются гендерно-релевантные текстовые фрагменты, представляющие современный дискурс спортивной журналистики. Предметом исследования являются языковые механизмы воспроизводства и трансляции гендерных представлений в англоязычных средствах массовой информации.
Актуальность работы, которая выполнена в рамках когнитивно-коммуникативной парадигмы, объясняется ростом интереса лингвистов к изучению проявлений гендера в языке и дискурсе, что требует систематизации и определения языковых проявлений концептов «маскулинность» и «феминность».
В рамках антропоориентированного подхода в языкознании важность представляет гендерная лингвистика, которая изучает взаимосвязи языка и гендера (А.В. Кирилина, Е.И. Горошко, Е.С. Гриценко и др.), в том числе отражение и конструирование в коммуникативном взаимодействии. Важность представляет исследование языка и гендера в дискурсе средств массовой информации (Т.Г. Добросклонская, В.В. Богуславская, В.Е. Чернявская и др.), являющемся одним из основных способов воспроизводства и трансляции гендерных представлений, влияющим на общественное сознание. Средства массовой информации также воздействуют на механизмы формирования гендерных стереотипов в спорте. При описании событий в спорте, где принимает участие мужчина, упоминается доминирование, его спортивные достижения, а при упоминании о женщинах-спортсменок описывается внешний вид и привлекательность.
Цель данного исследования состоит в том, чтобы выявить языковые репрезентации феминности и маскулинности в англоязычном дискурсе спортивной журналистики на материале электронных публикаций. Поставленная цель требует решения следующих задач:
1. Рассмотреть и изучить различные содержания основных понятий исследования (гендер, маскулинность, феминность, гендерные стереотипы, медийный дискурс, медиатекст, спортивная журналистика);
2. Описать средства языкового выражения гендера в современной спортивной журналистике;
3. Рассмотреть механизмы конструирования гендера с позиций когнитивных, стилистических, прагматических лингвистических теорий;
4. Описать роль гендерных стереотипов в концептах мужественности и женственности и показать значимость стереотипов при языковом конструировании гендера.
Научная новизна настоящей работы заключается в том, что в ней предпринимается попытка описать языковые средства конструирования мужественности и женственности в спортивной журналистике на основе современных лингвистических теорий.
Практическая значимость работы состоит в возможности использования результатов исследования в гендерной лингвистике, а так же для применения полученных данных в теоретических курсах по лексикологии и в специальных курсах по гендерной лингвистике в филологических вузах.
Теоретической основой исследования послужили общетеоретические труды лингвистов в области: гендерологии и гендерной лингвистики: А.В. Кирилина, Е.С. Гриценко, Р. Лакофф, Х. Коттхофф, Р. Унгер, и др.; теории дискурса и дискурса СМИ: М. Фуко, Т. ван Дейк, В.И. Карасик, А.А. Кибрик, и др.; медиалингвистики: Т.Г. Добросклонская, А.В., Богуславская, В.Е. Чернявская и др.
В ходе исследования применялись следующие методы: метод анализа теоретического материала с целью обобщения результатов гендерных исследований; метод сплошной выборки, который позволяет выбрать гендерные высказывания, иллюстрирующие гендерные проявления в языке и медийном дискурсе; описательно-аналитический метод для того, чтобы выявить языковые механизмы конструирования гендерна в СМИ.
Материалом исследования являются электронные англоязычные публикации из статей (в количестве 92), опубликованные на интернет-ресурсах англоязычных медиакомпаний (The Times, The Guardian,TheTelegraph, Daily Mail, BBC,TheSun, TheMirror, Great British Mag, EurosportUK, SportsmoleUK), отобранные методом сплошной выборки.
Основная цель данной научной работы состояла в описании языковых репрезентаций феминности и маскулинности в англоязычном дискурсе спортивной журналистики на материале электронных публикаций.
Актуальность работы определяется ростом интереса лингвистов к исследованию гендерных аспектов языка, что требует систематизации языковых проявлений концептов «маскулинность» и «феминность».
В результате проведенного анализа удалось выявить гендерно маркированные и гендерно нейтральные единицы в спортивной журналистике, а также описать комплекс средств, которые транслируют гендерные представления на содержательном и лексическом уровнях спортивного медиадискурса.
В настоящем исследовании на лексическом уровне средства гендерного конструирования в спортивной журналистике представлены в следующих группах: номинации спортсменов, наименования спортивных мероприятий. На содержательном уровне гендерное конструирование осуществляется в рамках нескольких основных информационно-смысловых блоков: спортивная карьера, характеристика внешности, личные качества.
Выявление особенностей гендерного конструирования предполагало применение комплексного анализа материала, включающего следующие методы: метод контекстуального анализа, метод когнитивно-смыслового анализа текста, метод смысловой интерпретации, а также лексико-семантический анализ.
В частности, были изучены работы по гендерной лингвистике и феминистской лингвистике; работы по медиадискурсу. В ходе исследования были проанализированы различные трактовки понятия «гендер», которое было определено как социокультурное явление, которое связано с общепринятыми представлениями о мужчинах и женщинах, и проявлением маскулинности и феминности. Гендерными стереотипами называют предписываемые мужчинам и женщинам свойства, качества, роли в зависимости от того, к какой социальной группе они принадлежат – группе мужчин или женщин. В работе была приведена классификация групп гендерных стереотипов: 1) Стереотипы маскулинности и фемининности; 2) Роль в семье и профессия, которые должны соответствовать полу; 3) Различия в содержании труда.
Гендерная составляющая спортивных СМИ реализуется набором языковых средств, включающим гендерно маркированные наименования лица, характеризующую мужчин и женщин. В дискурсе британской спортивной журналистики было обнаружено употребление гендерно маркированных лексических единиц в качестве мужских и женских номинаций; из них наиболее распространены антропометрические номинации (man, woman, boy, girl, guy, male, female). Кроме того, среди гендерно маркированных наименований лица встречаются термины родства (daughter, mum). Последние в основном употребляются при характеристике женщин-спортсменок, что свидетельствует о наличии в британской лингвокультуре представлений о том, что семья в жизни женщины должна играть особую роль. В средствах массовой информации употребляется значительное количество существительных с агентивными суффиксами -ist, -er, которые обозначают гендерно нейтральные номинации людей по профессиональному признаку (player, goalkeeper, medalist, holder и др). Также, были обнаружены наименования лица по семантическому признаку, отражающему роль, качество мужчины (golden boy, knight of the holy grail) или женщины (beauty, amazing girl).
Проведенное исследование позволило выявить круг языковых средств, используемых в дискурсе британской спортивной журналистики с целью актуализации гендерных представлений, свойственных британской лингвокультуре.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
