Тип работы:
Предмет:
Язык работы:


АТРИБУЦИЯ АНОНИМНЫХ И ПСЕВДОНИМНЫХ ТЕКСТОВ НА ПРИМЕРЕ РАННИХ РАБОТ ДОВЛАТОВА

Работа №133745

Тип работы

Бакалаврская работа

Предмет

филология

Объем работы49
Год сдачи2016
Стоимость4280 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
47
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
Глава 1. Методы атрибуции 6
1.1 История вопроса атрибуции различных текстов 6
1.2 Методы атрибуции 7
1.3 Метод распознавания образов 11
Глава 2. Атрибуция псевдонимных текстов, приписываемых С.Довлатову 16
2.1 История вопроса 16
2.2 Формирование атрибуционной гипотезы 22
2.3 Формирование априорных классов 23
2.4 Описание априорных классов 28
2.5 Определение информативного набора параметров 30
2.6 Определение объема выборки 36
2.7 Детерминированный алгоритм распознавания 38
2.8 Вероятностный алгоритм распознавания. 40
2.9 Интерпретация результатов атрибуции 44
Заключение 46
Список литературы 46


Тема данной работы состоит в применении методов автоматической атрибуции анонимных и псевдонимных текстов на примере произведений, приписываемых С.Довлатову.
Актуальность работы определяется историей проблемы установления авторства различных текстов, развитием методов атрибуции и математической моделированием текстов, а также исследованием раннего творчества С.Довлатова. Разрешение проблемы авторства необходимо, в том числе, и при составлении собраний сочинений писателя, биография и произведения которого приобретают все большую популярность в последние годы.
Объект исследования данной работы – характеристики индивидуальных авторских стилей С.Довлатова, а также других потенциальных авторов спорных произведений - В.Циона и А.А.Матюшкина-Герке.
Предмет исследования – псевдонимные фельетоны и юморески, опубликованные в периодических изданиях в конце 60-х начале 70-х г.г. XX века, авторство которых приписывают С.Довлатову.
Цель работы - решение проблемы авторства ранних юмористических работ С.Довлатова, опубликованных в газетах Эстонии на рубеже 60-х - 70-х г.г. XX века с помощью математического метода атрибуции анонимных и псевдонимных произведений.
Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:
1. провести обзор истории развития методов атрибуции текстов со спорным авторством;
2. оценить современное состояние проблемы атрибуции;
3. изучить применение методов распознавания образов;
4. рассмотреть историю вопроса авторства ранних произведений С.Довлатова и сформировать атрибуционную гипотезу;
5. осуществить проверку атрибуционной гипотезы.
Методы: анализ, синтез, эксперимент. Для проверки атрибуционной гипотезы и достижения цели работы будет использован метод распознавания образов, математическое моделирование текстов на естественном языке с помощью математической статистики и вероятностного подхода.
Теоретическая значимость работы состоит в применении теории распознавания образов и описании индивидуального авторского стиля методами многомерной классификации с помощью стиле различающего набора параметров. Результаты исследования вносят вклад в популяризацию применения методов распознавания образов для атрибуции художественных произведения.
Практическая значимость данного исследования состоит в проверке литературоведческой гипотезы об авторстве некоторых псевдонимных произведений С.Довлатовым, что важно для более полного анализа раннего творчества писателя.
Основные разделы.
Структура работы обусловлена обозначенными предметом, целью и задачами исследования. Данная работа состоит из введения, двух глав – теоретической и практической – заключения и библиографического перечня источников в алфавитном порядке.
Введение раскрывает тему дипломной работы, ее актуальность, теоретическую и практическую значимость, а также определяет объект, предмет, цель, задачи и методы исследования.
Глава 1 содержит теоретическое обоснование применяемого метода и состоит из следующих разделов:
1) История вопроса атрибуции различных текстов – обзор проблемы установления авторства художественных произведений, самые известные случаи спорного авторства;
2) Методы атрибуции – обзор методов, которые применялись для атрибуции текстов, оценка современного состояния проблемы;
3) Метод распознавания образов – описание применяемого метода, этапы процедуры атрибуции
Глава 2 посвящена практическому применению метода распознавания образов для атрибуции псевдонимных текстов, приписываемых С.Довлатову. Данная глава включает в себя следующие разделы:
1) История вопроса – анализ проблемы авторства ранних произведений С.Довлатова, обоснование выбранных объектов атрибуции;
2) Формирование атрибуционной гипотезы – обоснование выбора альтернативных авторов;
3) Формирование априорных классов – отбор текстов, соответствующих псевдонимным по жанру, стилю и времени написания;
4) Описание классов методами теории распознавания образов - описание классов из априорного алфавита классов на языке параметров из априорного словаря параметров;
5) Определение информативного набора параметров – определение релевантных и нерелевантных для различения априорных классов параметров;
6) Определение объема выборки - уточнение объёма выборки априорных классов для установления координат эталонов классов;
7) Процедура выполнения детерминированного алгоритма распознавания;
8) Процедура выполнения вероятностного алгоритма распознавания;
9) Интерпретация результатов – проверка соответствия полученных результатов исходной литературно-критической гипотезе либо альтернативным гипотезам.
В заключении подводятся итоги исследования, формулируются окончательные выводы по рассматриваемой теме.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь студентам в написании работ!


В данной работе был представлен опыт применения математических методов атрибуции текстов на примере проблемы авторства псевдонимных фельетонов и юморесок, приписываемых С.Довлатову.
Обзор истории данного вопроса позволил сформулировать атрибуционную гипотезу, отражающую возможность написания данных спорных произведений В.Ционом, А.А.Матюшкиным-Герке и С.Довлатовым. Класс объектов атрибуции составили 27 спорных произведений. Три априорных класса (К1 «Довлатов» - 29 текстов, К2 «Цион» - 11 текстов, К3 «Матюшкин-Герке» - 15 текстов) были описаны на языке 56 априорных параметров. Информативный набор параметров составили 4 параметра: Х08 (число подчиненных предложений), Х09 (число подчиненных предложений 1-й степени), X26 (число союзов) и X27 (число подчинительных союзов).
В результате проведенной атрибуции, работы детерминированного и вероятностного алгоритмов, подтвердилась альтернативная гипотеза о том, что часть атрибутируемых произведений принадлежит С.Довлатову, а часть – еще одному или нескольким писателям. Интерпретация полученных результатов показала, что с высокой долей вероятности 5 текстов могут быть отнесены Александру Матюшкину-Герке, 8 - Владимиру Циону и 13 - Сергею Довлатову. Авторство одного из объектов атрибуции (фельетона «Почти что драма про некую маму, ее малолетнего сына Игната и директора лесокомбината.») точно установить не удалось.
Таким образом, заявленная цель была достигнута. Практическая и научная значимость данной работы состоит в том, что она является первой попыткой описания индивидуального стиля Сергея Довлатова с помощью математических методов, а также первым исследованием раннего творчества писателя с использованием теории распознавания образов. Полученные результаты могут стать примером для дальнейших исследований при изучении творчества писателя.



1. Доброзракова Г.А. Псевдонимные юморески и фельетоны Сергея Довлатова. К вопросу атрибуции // Вопросы литературы. Вып. 4. 2014. С.21-54
2. Доброзракова Г.А. Журналистская деятельность С. Довлатова (доэмигрантский период) // Мир науки, культуры, образования. Вып. 1 (56). 2016. С. 311-313
3. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. - М.: Гослитиздат, 1961. - 614 с.
4. Мартыненко Г. Я. Основы стилеметрии. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. - 173 с.
5. Мартыненко Г. Я. Многомерный синтаксический анализ художественной прозы // Структурная и прикладная лингвистика: межвуз. сборник / под ред. А. С. Герда. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983. Вып.2. - С. 47-61.
6. Марусенко М.А. Атрибуция анонимных и псевдонимных литературных произведений методами распознавания образов: дис. … д-ра филолог. наук: 10.02.19 / М.А. Марусенко. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 370 С. + Автореф. 26 С.
7. Марусенко М.А. Атрибуция анонимных и псевдонимных литературных произведений методами теории распознавания образов. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. 164 с.
8. Марусенко М.А., Бессонов Б.Л., Богданова Л.М., Аникин М.А., Мясоедова Н.Е. В поисках потерянного автора. Этюды атрибуции. - СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2001. - 209 с.
9. Методы атрибуции / Применяемая методика. - [Электронный ресурс]. URL: http://gary.corneille-moliere.com/?p=page15&m=main&l=rus (дата обращения: 10.05.2016)
10. Милов Л. В., Бородкин Л. И., Иванова Т. И. и др. От Нестора до Фонвизина. Новые методы определения авторства. - М., 1994.
11. Понятие атрибуции - [Электронный ресурс]. URL:
http://corneille-moliere.com/?p=attribution_methods&m=main&l=rus (дата обращения: 10.05.2016)
12. Родионова Е.С. Методы атрибуции художественных текстов // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. №7: Межвуз. сб. / Под. Ред. А.С.Герда. – СПб.: Изд-во С-Петер. Ун-та. 2008. С.118-127.
13. Родионова Е.С. Отбор информативных параметров при атрибуции стихотворных пьес Мольера // Материалы ХХХVI Международной филологической конференции (12 – 17 марта 2007 г.). – СПб: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2007. – Вып. 10: Прикладная и математическая лингвистика / под ред. Т. Г. Скребцовой. С. 67–74
14. Родионова Е.С. Параметризация стилей: отбор информативных параметров при атрибуции пьес Мольера // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. Вып. 2 – Ч. 2. - 2007. С 61-67.
15. Севбо И. П. Графическое представление синтаксических структур и стилистическая диагностика. - Киев: Наукова думка, 1981. - 192 с.
16. Тулдава Ю. А. Проблемы и методы квантитативно-системного исследования лексики. - Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1987. -203 с.
17. Якубайтис Т. А. Вероятностная атрибуция типа текста по нескольким морфологическим признакам. - Рига: ИЭВТ, 1982. - 53 с.


Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ