Введение
Глава I. Внешняя культурная политика Российской Федерации
1.1. Документальные основы внешней культурной политики Российской Федерации……8
1.2. Институциональные основы внешней культурной политики Российской Федерации
Глава II. Исторические традиции и современное состояние культурного сотрудничества России и Индонезии
2.1. История становления культурной связи между Россией и Индонезией………………23
2.2. Культурные связи России и Индонезии в конце XX – начале XXIвека
Глава III. Институциональные основы и основные направления внешней культурной политики РФ в Индонезии
3.1.Роль представительства России “Россотрудничество” в Индонезии в развитии культурного сотрудничества двух стран……….……………………………………………..38
3.2. Основные направления внешней культурной политики РФ в Индонезии
Заключение
Список использованных источников и литературы
Как известно, в настоящий момент Россия – это самая большая страна являющейся федеративной республикой, в которой проживает множество национальностей, имеющая богатое культурное наследие и разнообразные полезные ископаемые.
Россия – это страна, которая обладает значительным авторитетом в мире, и в современных международных отношениях. Россия – это ядерная держава, важный торговый партнер для многих государств, но, в последнее время РФ большое внимание уделяет культурному сотрудничеству, которое является важным и самостоятельным направлением внешней политики государства. В современной России культурные связи воспринимаются как самостоятельное направление, которое демонстрирует открытость страны и обогащает национальное культурное наследие. Международный культурный обмен воспринимается как важное имиджформирующее средство, также он создает условия для развития политического и экономического диалога, инвестиционного сотрудничества. Данные особенности и возможности культурных связей способствовали формированию в России самостоятельного направления – внешняя культурная политика, которое в начале XXIвека получила свое документальное и институциональное оформление. Внешняя культурная политика РФ реализуется на многосторонней и двусторонней основах, во многих странах, традиционных и инновационных направлениях и формах. Число культурных партнеров современной России постоянно увеличивается к ним сегодня можно отнести и Республику Индонезия.
Развитие культурных связей России и Индонезии является важным направлением двустороннего сотрудничества, которое существенно обогащает диалог и реализуется во взаимовыгодном формате в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Индонезии о культурном сотрудничестве которое выступил в силу с 2000 года. Данное сотрудничество служит основой для политического и экономического диалога и рассчитано на самую широкую аудиторию. Внешняя культурная политика РФ в Индонезии отражает особенности культурных связей нашей страны, но, в тоже время отличается самобытностью.
Данные обстоятельства подтверждают актуальность темы настоящей работы, которая обладает и новизной, так как вопросы внешней культурной политики России в Индонезии не получили последовательного анализа и рассмотрения ни в России, нив Индонезии.
Объектом исследования в настоящей работе является внешняя культурная политика России в Индонезии, а предметом - институты, механизмы и инструменты её реализации.
Актуальность и практическая значимость проблемы определяют цель работы – дать характеристику внешней культурной политики РФ в Индонезии. Для реализации данной цели были поставлены следующие задачи:
1. Представить характеристику и основополагающие документы внешней культуры и политики РФ;
2. Рассмотреть исторические традиции и современное состояние культурного сотрудничества России и Индонезии;
3. Выявить факторы, которые оказали влияние на культурное сотрудничество России и Индонезии;
4. Показать роль институтов внешней культурной политики России в развитии культурного сотрудничества двух стран в началеXXI века
5. Выявить перспективные направления и формы внешней культурной политики России в Индонезии
Хронологические рамки данного исследования обозначены в настоящем исследовании неслучайно. Автор обращается к наиболее динамичному периоду сотрудничества двух стран – началу XXIвека, времени значительных перемен в двух странах, политики открытости для диалога, который нашел свое документальное подтверждение в диалоге двух стран. Современный период культурных связей рассмотрен на фоне исторических традиций диалога, который восходит еще к эпохе средневековья. Для подготовки настоящего исследования были использованы разнообразные источники и исследовательская литература, материалы сети Интернет.
Источниковая база исследование представлена документами, которые раскрывают характер, принципы реализации, направления и формы, а также деятельность институтов Внешней культурной политики России.
Самостоятельное значение имеет двусторонние заявления, договоры и соглашения, которые отражают исторические традиции и современный уровень сотрудничества России и Индонезии.
Литература по теме настоящей выпускной квалификационной работы отражает как общие подходы к исследованию международных культурных связей , так и исследования, посвященные истории и современному состоянию российско-индонезийских отношений.
В работе использованы материалы официальных сайтов различных организаций, деятельность которых направлена на реализацию внешней культурной политики РФ, официальные сайты различных культурных событий, которые дают ясное представление о культурных связях двух стран, являющихся основой Внешней культурной политики РФ.
Документы и исследовательские материалы показывают, что тема настоящей работы исследована недостаточно как в России, так и в Индонезии, и, можно предположить, что специальных работ, посвященных ВКН России в Индонезии нет. Данное обстоятельство подтверждает актуальность темы настоящей выпускной квалификационной работы.
Теоретическая значимость исследования состоит в попытке осмысления феномена внешняя культурная политика (ВКП) России, которая только входит в научный оборот и очень часто подменяется другими понятиями. Таким образом, в исследование уточняется само понятие Внешняя Культурная Политика, а также принципы и подходы к её осуществлению на примере связей с Индонезией.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использовать материалы настоящей работы для подготовки общих и специальных курсов, в деятельности специальных институтов ВКП и в работе внешнеполитических ведомств.
Методология настоящей работы подчинена исследовательским задачам и отражает принцип междисциплинарности. Автор для исследования деятельности институтов Внешней культурной политики РФ использовал институциональный и функциональный методы. Оценка особенностей современного периода сотрудничества представлена на основе метода компаративного анализа, который позволяет выявить общее и особенное в диалоге двух стран и отметить эволюцию внешней культурной политики РФ в Индонезии и динамику двустороннего культурного сотрудничества. Представляя отдельные события культурного диалога России и Индонезии, автор использовал дескриптивных метод.
Структура настоящего исследования подчинена поставленной цели и сформулированным задачам. Работа состоит из Введения, 3-х глав, поделенных на параграфы, Заключения Списка источников и литературы.
Первая глава посвящена теоретическим вопросам настоящего исследования, в том числе характеристике внешней культуры и политики РФ. Во второй главе автор обращается к истории и современным культурным связям России и Индонезии.
В третьей главе рассмотрена деятельности институтов внешней культурной политики РФ в республике Индонезия выявлены, и прокомментированы актуальные направления и формы культурных связей России и Индонезии в рамках ВКП РФ.
Апробация работы. По теме настоящего исследования автором была подготовлена своя статья под названием “Общественная дипломатия Республики Индонезия” от проведения международной научно-практической студенческой конференции которая проходилась в здании факультета международных отношений Санкт-Петербургского Государственного Университета сентября 2018 года по теме “Сравнительный анализ проблемы общественной дипломатии глазами студентов-иностранцев”.
Благодаря возможности выступить с докладом в этой конференции, автор может представить аудитории восприятие актуального образа современной России и также сообщить о стереотипах. которые существуют у большинства населения в Индонезии. Что также является одной из причин почему автор выбрал эту тему для исследования – это ответ на вопрос, как Россия активно расширяет свою популярность в новых аспектах сотрудничества с Индонезией, о чём необходимо говорить как публично, так и для академических целей.
Завершая рассмотрение сложной и актуальной темы «Внешняя культурная политика России в Индонезии», можно прийти к определенным выводам. Разнообразные связи России и Индонезии имеют богатые исторические традиции, которые восходят еще к эпохе средневековья. К сожалению, диалог двух стран в разных сферах протекал не всегда ровно в связи с политическими разногласиями, изменением официального курса двух стран.
Сегодня РФ является успешным партнером республики Индонезия. Сотрудничество двух стран охватывают политическую, экономическую, военную сферы и в известной степени сферу культуры.
В современной России культурные связи являются основой Внешней культурной политики (ВКП), которая осуществляется в разных странах, в том числе и в Индонезии.
ВКП РФ реализуется на основе разнообразных документов, принятых в РФ и связана с работой различных организаций.
Основываясь на документах и актуальных событиях, которые реализуются РФ в Индонезии можно сказать, что сегодня культурный диалог двух стран развивается успешно. Многие события, связанные с продвижением культуры России, представляет Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).
Именно агентство через своего представителя - российский центр науки и культуры в Джакарте проводит многочисленные мероприятия, которые посвящены российской культуре, науке, образованию. На площадке российского центра науки и культуры проводятся интересные мероприятия, которые знакомят зарубежную аудиторию с жизнью в России, с российской историей. Здесь проводятся выставки и фестивали, конкурсы и выступления российских артистов, концерты, которые доступны как для россиян, так и индонезийцев.
На площадке центра в Индонезии организованы различные кружки, здесь можно посещать курсы русского языка, который в последнее время пользуется все большей популярностью. Заслугой центра можно считать успешное продвижение российского образования. Сегодня все больше выпускников школ из Индонезии отправляются в российские ВУЗы.
Новым направлением связей России и Индонезии являются научные связи, которые сегодня получили последовательное развитие. Культурные связи в рамках ВКП РФ сегодня находят свое отражение на площадках различных фестивалей национальных культур, широко представляющих Россию в Индонезии, и Индонезия в России. Данные многожанровые проекты стали уже доброй традицией и проводятся на периодической основе.
Также можно заключить, что результаты сотрудничества между Индонезией и Россией сегодня можно проиллюстрировать конкретными событиями и результатами:
- увеличением числа посещающих русских туристов Индонезию и индонезийских в России, благодаря прошедшему Чемпионату Мира по футболу;
- упрощением визовых процедур для граждан обеих стран и открытие нового прямого рейса российской аэрокомпании Aeroflot на о. Бали (Индонезия) из Москвы;
- подготовкой и проведением различных культурных мероприятий, таких как выставки, открытые лекции, музыкальные концерты. Проведение ежегодного фестиваля культуры Индонезии в Москве; программы изучения русского языка в РЦНК в Джакарте; популяризация русской литературы в известных индонезийских вузах; поддержка исторических традиций России в Индонезии, например, празднование Дня Победы, Дня Культуры России;
- расширение взаимодействия в области передовых научных исследований и образовательных связей;
- взаимодействие обеих стран в борьбе с терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком и организованной преступностью, а также миротворческой деятельностью.
Это всё является подтверждением активного современного культурно-гуманитарного сотрудничества между Индонезией и Россией, которое имеет богатый потенциал для дальнейшего развития.
В качестве вывода от автора, хотелось бы отметить, что несмотря на то, что культура действительно играет важную роль в современных отношениях между Индонезией и Россией, торгово-экономическое сотрудничество всё же является главным приоритетом двустороннего диалога. Однако хотелось бы надеяться, что в ближайшее время именно культурные связи будут в сотрудничестве двух стран занимать приоритетные позиции и способствовать формированию объективных представлений о России и Индонезии.
1. Конституция Российской Федерации.М.: Юристъ, 1997.
2. Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 30 ноября 2016 г.).
URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents//asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248.
3. Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества" (утв. Президентом РФ 18.12.2010). URL: https://legalacts.ru/doc/osnovnye-napravlenija-politiki-rossiiskoi-federatsii-v-sfere/
4. Основные направления работы МИД России по развитию культурных связей России с зарубежными странами. URL: http://docs.cntd.ru/document/901794645.
5. Переговоры Владимира Путина с Президентом Индонезии Мегавати Сукарнопутри. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/28510.
6. Советско-индонезийское соглашение о поставках кораблей, самолетов, боеприпасов и другого имущества в Индонезию. URL: https://riss.ru/analitycs/46459/
7. Советско-индонезийское соглашение о поставках кораблей, самолетов, боеприпасов и другого имущества в Индонезию. Электронный ресурс.URL: https://riss.ru/analitycs/46459/
8. Совместное заявление Президента Российской Федерации В.В. Путина и Президента Республики Индонезии С.Б.Юдойоно.URL: https://indonesia.mid.ru/politiceskijdialog//asset_publisher/SY3nI8q1bSZM/content/id/11076073
9. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о культурном сотрудничестве 2000 г. URL: https://www.mid.ru/foreign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-3/47171?_storageviewer_WAR_storageviewerportlet_advancedSearch=false&_storageviewer_WAR_storageviewerportlet_keywords=%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B8&_storageviewer_WAR_storageviewerportlet_fromPage=search&_storageviewer_WAR_storageviewerportlet_andOperator=1
10. Тезисы «Внешняя культурная политика России – год 2000»// Дипломатический вестник. 2000. №4 (апрель). С.74-86.
11. Указ Президента Российской Федерации от 6 сентября 2008 года № 1315 «О некоторых вопросах государственного управления в области международного сотрудничества» (с изменениями и дополнениями). URL: http://base.garant.ru/12162267/
12. Федеральный закон от 15.07.1995 г. № 101-ФЗО международных договорах Российской Федерации. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/8063
ЛИТЕРАТУРА
Монографии. Статьи из научных изданий и сборников
1. Бакунин. М. М. Тропическая Голландия. Пять лет на острове Ява / М.М. Бакунин. - М.: 2007. С. 440.
2. Бобров. А. Г. Что искал в Индии Афанасий Никитин? // RA. 2017. №2. Электронный ресурс.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chto-iskal-v-indii-afanasiy-nikitin
3. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Внешняя культурная политика России и зарубежных стран. СПб.: изд. СПбГУ, 2008. С.40-41.
4. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Институализация международного культурного сотрудничества: исторические предпосылки и особенности современного периода // Приволжский научный вестник. 2012. №11 (15). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/institualizatsiya-mezhdunarodnogo-kulturnogo-sotrudnichestva-istoricheskie-predposylki-i-osobennosti-sovremennogo-perioda
5. Ефимова Л.М. Российско-индонезийские отношения в XXI веке. Вестник МГИМО Университета. 2014. - № 4. - С. 90.
6. Ефимова. Л. М. СССР и становление независимой Республики Индонезии // Вестник МГИМО. 2015. №1. Электронный ресурс. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sssr-i-stanovlenie-nezavisimoy-respubliki-indonezii
7. Ефимова. Л. М. Российско-индонезийские отношения в XXI веке // Вестник МГИМО. 2014. №4 (37). Электронный ресурс. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiyskoindoneziyskie-otnosheniya-v-xxi-veke
8. Гончаров. И.А. Фрегат “Паллада”: Материалы путешествия. Очерки. Предисловия. Официальные документы экспедиции. 2000. — С. 829.
9. Калинина Н. И. Военно-техническое сотрудничество России с иностранными государствами: Основы, проблемы и перспективы. М.: ИМЭМО РАН. С. 288.
10. Киранасти А. Б. Общественная дипломатия Республики Индонезия. Общественная дипломатия глазами студента-международника – 2018: сборник материалов международной научно-практической студенческой конференции (24 сентября 2018 г., Санкт-Петербург). / Санкт-Петербургский Государственный Университет; ред. В. И. Фокин. – СПБ.: Скифия-принт, 2019.-208с.- С. 131.
11. Кирчанов. М. В. Политические процессы в Индонезии в 1950- 1960-е гг // Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология. 2008. №3. Электронный ресурс. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskie-protsessy-v-indonezii-v-1950-1960-e-gg
12. Крузенштерн. И. Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 гг., совершённое на кораблях "Надежда" и "Нева", ч. I--III, СПб, 1809--1812 гг. С. 312.
13. Кямилев.Э. Х. Завоевание независимости Индонезией. Москва: Научная цифровая библиотека Portalus.ru. Электронный ресурс. URL: https://portalus.ru/modules/history/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1491153129&archive=&start_from=&ucat
14. Мальцева. Р. И.“Пространство” и “Время” в жанре путешествий // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2012. №3. Электронный ресурс. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvo-i-vremya-v-zhanre-puteshestviy
15. Розин.А. В. Советское участие в создании ВМС Индонезии. Электронный ресурс. URL: http://alerozin.narod.ru/IndonesiaSovietNavy1.htm.
16. Рыбакова М. Г. Международный аспект культурной политики. Опыт России и зарубежных стран // Управленческое консультирование. 2013. №1 (49). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnyy-aspekt-kulturnoy-politiki-opyt-rossii-i-zarubezhnyh-stran
17. Цвык Г. И. Культурная дипломатия в современных международных отношениях (на примере России и Китая) // Вестник РУДН. Серия: Всеобщая история. 2018. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturnaya-diplomatiya-v-sovremennyh-mezhdunarodnyh-otnosheniyah-na-primere-rossii-i-kitaya
18. Шолмов. Ю. А. Советский Союз — Индонезия (1945—1954). М., 1976.
С. 388.
19. Dr. Hj. Aelina Surya. Antara Indonesia dan Rusia: SebuahTinjauan Sejarah. Bandung: 2009. – 16 p.
Информационные материалы сети Интернет
1. Архив новостей за 2008 год. Концерт российско-индонезийской дружбы. Официальный сайт. URL: https://indonesia.mid.ru/arhiv-novostej-2008-/-/asset_publisher/5WxZHpcVDADQ/content/koncert-rossijsko-indonezijskoj-druzby?inheritRedirect=false&redirect=https%3A%2F%2Findonesia.mid.ru%3A443%2Farhivnovostej2008%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_5WxZHpcVDADQ%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1.
2. Выставка “В ритмах современного города”. Официальный сайт.URL: https://www.mkrf.ru/press/culture_life/vystavka_v_ritmakh_sovremennogo_goroda_20200227141227_5e5787fb01062/?sphrase_id=2731959.
3. Выставка “H2O”. Галерея “НА НОВИНСКОМ” Электронный ресурс.
URL: http://xn----7sbqier6abq.xn--p1ai/2017/.
4. День культуры Индонезии в Казани.
URL: https://mincult.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/1044249.htm
5. Диалоговое партнерство Россия – АСЕАН. Официальный сайт. URL: https://www.russiatourism.ru/contents/deyatelnost/mezhdunarodnaya-deyatelnost/sotrudnichestvo-v-mezhdunarodnykh-organizatsiyakh/assotsiatsiya-gosudarstv-yugo-vostochnoy-azii-asean
6. Журнал военно-морского флота. Электронный ресурс.
URL: http://milportal.ru/voenny-j-portal/zhurnal-morskoj-sbornik/.
7. Индонезия и Россия отмечают 70-летие установление дипломатических отношений. URL: https://regnum.ru/news/polit/2847655.html.
8. Институт культуры. Электронный ресурс.
URL: https://studme.org/1510082728746/sotsiologiya/instituty_kultury
9. Интерфакс Туризм. Турпоток из России в Индонезию вырос более чем на четверть в 2019 году. Электронный ресурс.
URL:https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/67166/.
10. Лекция “Красавицы Золотой земли” Официальный сайт.URL: https://www.mkrf.ru/press/culture_life/lektsiya_krasavitsy_zolotoy_zemli_20181219120618_5c1a0a0a4f220/?sphrase_id=2731959.
11. Махаров. С. О. “Витязь” и Тихий океан. 2 тома. Санкт-Петербург., 1894.Электронный ресурс. URL: https://www.rgo.ru/ru/article/vo-imya-nauki-vo-imya-dela-admiral-makarov-i-obshchestvo-izucheniya-amurskogo-kraya.
12. Махаров и Тихий океан (1886-1889) Электронный ресурс.
URL: http://www.navy.su/persons/14/text/so_makarov/so_makarov_4.htm.
13. Международное сотрудничество РАН. Официальный сайт.
URL: http://www.ras.ru/about/cooperation/internationalcooperation.aspx
14. О торжественных мероприятиях в Джакарте по случаю 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне - Архив новостей (2015). Официальный сайт. URL: https://indonesia.mid.ru/arhiv-novostej-2015?p_p_id=101&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_returnToFullPageURL=https%3A%2F%2Findonesia.mid.ru%3A443%2Farhiv-novostej-2015
15. Программы Русский мир. Официальный сайт.
URL: https://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/programs/.
16. Рейтинги и достижения РУДН. Официальный сайт.
URL: http://www.rudn.ru/about/achievements
17. Россотрудничество РЦНК - Деятельность. Официальный сайт.
URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities.
18. Россотрудничество РЦНК - Деятельность представительства. Образование в России. Официальный сайт. URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/579
19. Россотрудничество РЦНК - О представительстве. Укрепление позитивного восприятия России. Официальный сайт.URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/648
20. Россотрудничество РЦНК – Образование и наука. Официальный сайт.
URL: http://rs.gov.ru/ru/activities/10.
21. Россотрудничество РЦНК - Зарубежные соотечественники. Официальный сайт.
URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/645
22. Россотрудничество РЦНК - О представительстве. Укрепление позиций русского языка. Официальный сайт.URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/644.
23. Россотрудничество РЦНК - О деятельности представительства. Достижения российской науки.URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/642.
24. Росийско-Вьетнамские отношения. Официальный сайт МИД.
URL: https://vietnam.mid.ru/rossijsko-v-etnamskie-otnosenia
25. Российский центры культуры и науки в Джакарте: Новости и Культуры. URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/categories/6/news
26. Российский центры культуры и науки в Джакарте: Популяризация культуры народов России. URL: http://idn.rs.gov.ru/ru/activities/643
27. Творческая встреча “Театр теней”. Официальный сайт.URL: https://www.mkrf.ru/press/culture_life/tvorcheskaya_vstrecha_teatr_teney_20181120121237_5bf3d005dd40f/?sphrase_id=2731959
28. Факультет международных отношений СПБГУ – Лента событий.
URL: http://sir.spbu.ru/events/?id=458.
29. Darmasiswa Indonesian Scholarship Program 2020/2021. Официальный сайт. URL: https://www.embassyofindonesia.org/index.php/2020/01/17/darmasiswa-indonesian-scholarship-program-20202021/
30. Russian Center of Science and Culture, Jakarta. Facebook Official Page.
URL: https://www.facebook.com/rusiajakarta/?ref=page_internal
31. Festival Indonesia in Moscow. Официальный сайт. URL: https://indonesiafest.ru/eng.
32. Daftar Mahasiswa Indonesia Di FederasiRusiaTahun 2015 - 2016 - PPI Rusia. Электронный ресурс. URL: http://www.docureader.top/doc/19020.
33. Detik.com. - Festival Indonesia DiserbuPengunjung. Электронный ресурс. URL: https://news.detik.com/berita/d-4446725/digelar-1-4-agustus-festival-indonesia-di-moskow-diserbu
34. Hubungan Bilateral antara Indonesia dan Rusia 1945-2011. Официальный сайт.
URL: https://kemlu.go.id/moscow/id/read/hubungan-bilateral-antara-indonesia-dan-rusia/392/etc-menu.
35. Indonesia &Rusia - Kerjasama Pendidikan dan IlmuPengetahuan Indonesia dan Rusia. Официальный сайт. URL: https://www.kemlu.go.id/moscow/id/Pages/Rusia2.aspx.
36. JumlahPelajar Indonesia di Luar Negeri yang Terus Meningkat. Электронный ресурс.URL: https://www.kompasiana.com/lianarahmiyati/552819846ea834182f8b457e/jumlah-pelajar-indonesia-di-luar-negeri-yang-terus-meningkat.
37. KedutaanBesarRepublikIndonesiadi Moscow. Официальный сайт.URL: https://kemlu.go.id/moscow/id/news/1563/antara-bisnis-dan-budaya-di-festival-indonesia-moskow.
38. KisahPersahabatanJakartadanMoskow: 65 TahunPasang-SurutRelasiDuaNegara. Электронный ресурс. URL: https://id.rbth.com/politics/2015/02/24/kisah_persahabatan_jakarta_dan_moskow_65_tahun_pasang-surut_relasi_d_26899.
39. Laporan Dari Moskow: Festival Indonesia KetigaDibuka, WargaMoskowDatang 'Menyerbu' 2018. Электронный ресурс. URL: https://news.detik.com/berita/d-4149185/festival-indonesia-ketiga-dibuka-warga-moskow-datang-menyerbu.
40. PermiraRusia–DataMahasiswa. Официальный сайт. URL: https://ppirusia.wordpress.com/kuliah-di-rusia/data-mahasiswa/
41. TentangBatavia. Электронный ресурс.
URL: https://bataviadigital.perpusnas.go.id/tentang/
Справочно-энциклопедические издания
1. Энциклопедия Всемирная История. Электронный ресурс.
URL: https://w.histrf.ru/articles/article/show/indonieziia_xxi_v
Официальные сайты организаций и фондов
1. Официальный сайт. Федерального агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).
URL: http://rs.gov.ru/node/28132
2. Официальный сайт. Фонд Русский мир. URL: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/fund/about
3. ОфициальныйсайтDarmasiswa • Ministry of Education and Culture. URL: http://darmasiswa.kemdikbud.go.id.
4. PerhimpunanPelajar Indonesia se-Dunia. Официальный сайт. URL: https://ppi.id/.