Современная англоязычная поэзия в дискурсе социальных сетей (на материале постов сети Инстаграм)
|
Введение 3
Глава I. Лингвистические аспекты интернет-опосредованного общения
как определяющие факторы возникновения электронной поэзии 6
1.1. Компьютерно-опосредованная коммуникация и интернет-дискурс 6
1.1.1. Теория компьютерно-опосредованной коммуникации 6
1.1.2. Феномен виртуальной языковой личности 7
1.1.3. Прагматический подход в изучении интернет-дискурса 10
1.2. Интернет-дискурс и пространство электронных сетей 13
1.2.1. Основные понятия системы сетевых коммуникаций 13
1.2.2. Языковые особенности общения в социальных сетях 17
1.2.3. Особенности коммуникации в сети Instagram 21
1.3. Текстуальность культурной парадигмы XXI века и современные
формы литературного творчества 26
1.3.1. Новая культурная парадигма 26
1.3.2. Всемирная сеть и литературное творчество 29
1.3.3 Электронная поэзия 38
Выводы по главе I 46
Глава II. Электоронная поэзия в сети Instagram (инстапоэзия) 49
2.1. Инстапоэзия как новый формат поэтического творчества в рамках
социальной сети 49
2.1.1. Формат поста как источник смысловой организации поэтического
текста в рамках поста 53
2.1.2. Специфика языковых средств 56
2.1.3. Визуальные средства 62
2.2. Визуальная поэзия: интермедиальность как маркер поликодового
поэтического текста 69
2.3. Коммуникация между инстапоэтами и читателями 73
Выводы по главе II 77
Заключение 79
Литература 82
Глава I. Лингвистические аспекты интернет-опосредованного общения
как определяющие факторы возникновения электронной поэзии 6
1.1. Компьютерно-опосредованная коммуникация и интернет-дискурс 6
1.1.1. Теория компьютерно-опосредованной коммуникации 6
1.1.2. Феномен виртуальной языковой личности 7
1.1.3. Прагматический подход в изучении интернет-дискурса 10
1.2. Интернет-дискурс и пространство электронных сетей 13
1.2.1. Основные понятия системы сетевых коммуникаций 13
1.2.2. Языковые особенности общения в социальных сетях 17
1.2.3. Особенности коммуникации в сети Instagram 21
1.3. Текстуальность культурной парадигмы XXI века и современные
формы литературного творчества 26
1.3.1. Новая культурная парадигма 26
1.3.2. Всемирная сеть и литературное творчество 29
1.3.3 Электронная поэзия 38
Выводы по главе I 46
Глава II. Электоронная поэзия в сети Instagram (инстапоэзия) 49
2.1. Инстапоэзия как новый формат поэтического творчества в рамках
социальной сети 49
2.1.1. Формат поста как источник смысловой организации поэтического
текста в рамках поста 53
2.1.2. Специфика языковых средств 56
2.1.3. Визуальные средства 62
2.2. Визуальная поэзия: интермедиальность как маркер поликодового
поэтического текста 69
2.3. Коммуникация между инстапоэтами и читателями 73
Выводы по главе II 77
Заключение 79
Литература 82
В современную эпоху развития компьютерных технологий все более важное
значение в жизни общества приобретает интернет-опосредованная
коммуникация. Социальные сети являются основным полем виртуального
общения, и потому их языковые характеристики стали объектом пристального
внимания отечественной и зарубежной лингвистики. Интернет-дискурс
характеризуется не только разнообразием форм речи, но и высокой степенью
их контаминации и трансформации в связи с широким использованием
различных медиа. Одной из таких форм, получивших новые направления
развития в пространстве интернет-дискурса и особенно в социальных сетях,
является поэзия. Изучению феномена электронной поэзии и ее языковых
аспектов и посвящена настоящая работа.
Целью работы является исследование и описание лингвистических
особенностей современной англоязычной поэзии в пространстве социальных сетей.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнение следующих задач:
• рассмотреть общие характеристики компьютерно-опосредованной коммуникации;
• выявить ряд лингвистических характеристик, свойственных компьютерно-
опосредованному общению в социальных сетях;
• выделить языковые особенности социальной сети Instagram;
• рассмотреть различные подходы к феномену литературы в интернет-среде
в целом и электронной поэзии в частности;
• провести структурный и семантический анализ англоязычных
электронных поэтических текстов, представленных в социальной сети Instagram;
• выявить лингвистически обусловленные механизмы взаимодействия
элементов в постах, содержащих поэтические тексты;
• рассмотреть структуру взаимодействия компонентов в структуре
поликодовых поэтических текстов;
• выявить особенности читательского восприятия поэтических текстов
рассматриваемого типа путем анализа комментариев.
В ходе данного исследования применялись следующие методы: метод
лингвистического описания, структурно-синтаксический и
прагмасемантический методы для рассмотрения языковых особенностей
постов, метод контекстуального анализа для оценки роли отдельных
элементов в тексте публикации, а также метод компаративного анализа для
сопоставления записей со сходным содержанием и комментариев к ним.
Актуальность выбранной темы обусловлена растущим интересом
лингвистов к взаимодействию различных речевых жанров в современном
интернет-опосредованном общении, а также других средств, тесно связанных
с языковой составляющей постов и широко используемых в пространстве
социальных сетей. Кроме того, в настоящее время явления интернет-дискурса
как специфической активно развивающейся сферы функционирования языка,
в рамках которой создаются многочисленные поликодовые текстовые
образования, представляют собой предмет особого интереса лингвистов.
Новизна данной работы состоит в попытке системного лингвистического
описания электронных текстов современной поэзии в социальных сетях как
способа саморепрезентации виртуальной личности. Еще один фактор научной
новизны состоит в том, что в качестве материала исследования были выбраны
англоязычные посты в сети Instagram, то есть виртуального пространства,
изначально ориентированного преимущественно на визуальный, а не
текстуальный контент.
Практическая значимость настоящего исследования заключается в
возможности использовать его результаты для дальнейшего изучения
феномена электронной литературы в интернет-дискурсе, а также и в качестве
частного примера для исследований механизмов, определяющих принципы
взаимодействия элементов в креолизованных текстах.
Данная работа состоит из 84 страниц и включает в себя введение, две главы
с соответствующими выводами, заключение и список использованной
литературы. В первой главе рассматриваются различные подходы к феномену
компьютерно-опосредованной коммуникации, производится обзор языковых
характеристик социальных сетей, а также суммируются основные подходы к
лингвистическому анализу электронной литературы. Вторая глава
представляет собой анализ англоязычных поэтических текстов на материале
200 постов социальной сети Instagram, отобранных методом сплошной
выборки. В заключении представлены результаты проведенного исследования.
значение в жизни общества приобретает интернет-опосредованная
коммуникация. Социальные сети являются основным полем виртуального
общения, и потому их языковые характеристики стали объектом пристального
внимания отечественной и зарубежной лингвистики. Интернет-дискурс
характеризуется не только разнообразием форм речи, но и высокой степенью
их контаминации и трансформации в связи с широким использованием
различных медиа. Одной из таких форм, получивших новые направления
развития в пространстве интернет-дискурса и особенно в социальных сетях,
является поэзия. Изучению феномена электронной поэзии и ее языковых
аспектов и посвящена настоящая работа.
Целью работы является исследование и описание лингвистических
особенностей современной англоязычной поэзии в пространстве социальных сетей.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнение следующих задач:
• рассмотреть общие характеристики компьютерно-опосредованной коммуникации;
• выявить ряд лингвистических характеристик, свойственных компьютерно-
опосредованному общению в социальных сетях;
• выделить языковые особенности социальной сети Instagram;
• рассмотреть различные подходы к феномену литературы в интернет-среде
в целом и электронной поэзии в частности;
• провести структурный и семантический анализ англоязычных
электронных поэтических текстов, представленных в социальной сети Instagram;
• выявить лингвистически обусловленные механизмы взаимодействия
элементов в постах, содержащих поэтические тексты;
• рассмотреть структуру взаимодействия компонентов в структуре
поликодовых поэтических текстов;
• выявить особенности читательского восприятия поэтических текстов
рассматриваемого типа путем анализа комментариев.
В ходе данного исследования применялись следующие методы: метод
лингвистического описания, структурно-синтаксический и
прагмасемантический методы для рассмотрения языковых особенностей
постов, метод контекстуального анализа для оценки роли отдельных
элементов в тексте публикации, а также метод компаративного анализа для
сопоставления записей со сходным содержанием и комментариев к ним.
Актуальность выбранной темы обусловлена растущим интересом
лингвистов к взаимодействию различных речевых жанров в современном
интернет-опосредованном общении, а также других средств, тесно связанных
с языковой составляющей постов и широко используемых в пространстве
социальных сетей. Кроме того, в настоящее время явления интернет-дискурса
как специфической активно развивающейся сферы функционирования языка,
в рамках которой создаются многочисленные поликодовые текстовые
образования, представляют собой предмет особого интереса лингвистов.
Новизна данной работы состоит в попытке системного лингвистического
описания электронных текстов современной поэзии в социальных сетях как
способа саморепрезентации виртуальной личности. Еще один фактор научной
новизны состоит в том, что в качестве материала исследования были выбраны
англоязычные посты в сети Instagram, то есть виртуального пространства,
изначально ориентированного преимущественно на визуальный, а не
текстуальный контент.
Практическая значимость настоящего исследования заключается в
возможности использовать его результаты для дальнейшего изучения
феномена электронной литературы в интернет-дискурсе, а также и в качестве
частного примера для исследований механизмов, определяющих принципы
взаимодействия элементов в креолизованных текстах.
Данная работа состоит из 84 страниц и включает в себя введение, две главы
с соответствующими выводами, заключение и список использованной
литературы. В первой главе рассматриваются различные подходы к феномену
компьютерно-опосредованной коммуникации, производится обзор языковых
характеристик социальных сетей, а также суммируются основные подходы к
лингвистическому анализу электронной литературы. Вторая глава
представляет собой анализ англоязычных поэтических текстов на материале
200 постов социальной сети Instagram, отобранных методом сплошной
выборки. В заключении представлены результаты проведенного исследования.
Создание и активное использование сети интернет, обусловленное
прогрессивным развитием цифровых технологий, привело к появлению новой
коммуникативной среды, доступной для пользователей по всему миру. Среда
интернет-опосредованной коммуникации обладает рядом специфических
особенностей. К последним можно отнести феномен виртуальной языковой
личности, заключающийся в возможности пользователей создавать
собственные виртуальные портреты при взаимодействии с другими
пользователями; саморепрезентация становится важным аспектом
коммуникации в интернете. Дискурс виртуальной среды совмещает в себе
черты устной и письменной речи, а также характеризуется использованием
различных медиа для организации текстовых образований. Создание,
воспроизведение и функционирование контента в настоящее время
преимущественно определяется технологиями Web 2.0, направленными на
усиление интерактивности, которая в свою очередь приводит к росту
пользовательской креативности, поискам новых путей творческого
самовыражения и актуализации уже существующих информационных
ресурсов, а, следовательно, и укреплению позиций социальных сетей как
неотъемлемого элемента интернет-опосредованной коммуникации.
В результате в условиях виртуальной среды складывается новая форма
текстуальности, предполагающая в создании текстов активное участие
реципиента, который самим физическим актом восприятия наделяет текстовое
образование материальными свойствами, при этом выявляя его содержание
или участвуя в его изменении и развитии. Эта особенность неизбежно
накладывает отпечаток на продукты литературного творчества интернет-
пользователей, для которых виртуальная среда служит полигоном для
создания электронных произведений. Так возникает электронная литература
— совокупность художественных произведений, структура которых
предполагает синтез вербального и аудиовизуального компонентов.
Возрастающей популярностью характеризуется электронная поэзия, которая
продолжает тенденции экспериментальной поэзии и использует новые медиа
для дальнейшего развития в соответствии со спецификой механизмов
создания, хранения и обработки электронных данных виртуальной среды.
Кодовая природа цифровой среды определяет характер отношений между
различными медиа, привлекаемыми для создания литературного
произведения. Характер взаимодействия медиа внутри электронного
поэтического произведения определяется кодовой природой цифровой среды
и при организации смысла стихотворения может быть задан автором как
мультимедиальный или интермедиальный. Если мультимедиальность
подразумевает использование нескольких медиа для создания
художественного произведения, то интермедиальность представляет собой
имитацию интертекстуальности, обусловленную пересечением и
взаимосвязанностью различных медийных модальностей.
По результатам анализа, проведенного на материале социальной сети
Instagram, было выявлено, что презентация электронного стихотворения в
рамках креолизованного текста поста не только открывает возможности для
креативной организации смысла произведения, но и накладывает ряд
ограничений. Электронные поэтические произведения, созданные с
привлечением различных медиа в социальной сети Instagram и имеющие
сходные языковые и структурные особенности, объединяются понятием
инстапоэзии. Особую группу составляют поэтические произведения, в рамках
которых формирование единого смысла текста осуществляется благодаря
взаимодействию вербального и визуального компонентов, то есть
применяется механизм интермедиальности. Создаваемая посредством
восприятия реципиентом материальность таких текстов оказывается
связующим звеном между физическими свойствами медиа и
смыслоформирующими стратегиями интермедиального стихотворения.
Таким образом, предпринятый в рамках настоящего исследования анализ
электронных поэтических текстов позволил описать лингвистические
особенности инстапоэзии, а также выделить характерные черты
интермедиальных текстов, которые могут быть отнесены к визуальной поэзии.
В связи с растущей популярностью электронной поэзии видится
перспективным обращение к другим социальным сетям с целью дальнейшего
изучения обусловленной особенностями коммуникативных платформ
специфики создания и распространения электронных поэтических текстов в
виртуальной среде, а также выявления и сопоставления характерных черт в
функционировании таких текстов для различных коммуникативных платформ.
прогрессивным развитием цифровых технологий, привело к появлению новой
коммуникативной среды, доступной для пользователей по всему миру. Среда
интернет-опосредованной коммуникации обладает рядом специфических
особенностей. К последним можно отнести феномен виртуальной языковой
личности, заключающийся в возможности пользователей создавать
собственные виртуальные портреты при взаимодействии с другими
пользователями; саморепрезентация становится важным аспектом
коммуникации в интернете. Дискурс виртуальной среды совмещает в себе
черты устной и письменной речи, а также характеризуется использованием
различных медиа для организации текстовых образований. Создание,
воспроизведение и функционирование контента в настоящее время
преимущественно определяется технологиями Web 2.0, направленными на
усиление интерактивности, которая в свою очередь приводит к росту
пользовательской креативности, поискам новых путей творческого
самовыражения и актуализации уже существующих информационных
ресурсов, а, следовательно, и укреплению позиций социальных сетей как
неотъемлемого элемента интернет-опосредованной коммуникации.
В результате в условиях виртуальной среды складывается новая форма
текстуальности, предполагающая в создании текстов активное участие
реципиента, который самим физическим актом восприятия наделяет текстовое
образование материальными свойствами, при этом выявляя его содержание
или участвуя в его изменении и развитии. Эта особенность неизбежно
накладывает отпечаток на продукты литературного творчества интернет-
пользователей, для которых виртуальная среда служит полигоном для
создания электронных произведений. Так возникает электронная литература
— совокупность художественных произведений, структура которых
предполагает синтез вербального и аудиовизуального компонентов.
Возрастающей популярностью характеризуется электронная поэзия, которая
продолжает тенденции экспериментальной поэзии и использует новые медиа
для дальнейшего развития в соответствии со спецификой механизмов
создания, хранения и обработки электронных данных виртуальной среды.
Кодовая природа цифровой среды определяет характер отношений между
различными медиа, привлекаемыми для создания литературного
произведения. Характер взаимодействия медиа внутри электронного
поэтического произведения определяется кодовой природой цифровой среды
и при организации смысла стихотворения может быть задан автором как
мультимедиальный или интермедиальный. Если мультимедиальность
подразумевает использование нескольких медиа для создания
художественного произведения, то интермедиальность представляет собой
имитацию интертекстуальности, обусловленную пересечением и
взаимосвязанностью различных медийных модальностей.
По результатам анализа, проведенного на материале социальной сети
Instagram, было выявлено, что презентация электронного стихотворения в
рамках креолизованного текста поста не только открывает возможности для
креативной организации смысла произведения, но и накладывает ряд
ограничений. Электронные поэтические произведения, созданные с
привлечением различных медиа в социальной сети Instagram и имеющие
сходные языковые и структурные особенности, объединяются понятием
инстапоэзии. Особую группу составляют поэтические произведения, в рамках
которых формирование единого смысла текста осуществляется благодаря
взаимодействию вербального и визуального компонентов, то есть
применяется механизм интермедиальности. Создаваемая посредством
восприятия реципиентом материальность таких текстов оказывается
связующим звеном между физическими свойствами медиа и
смыслоформирующими стратегиями интермедиального стихотворения.
Таким образом, предпринятый в рамках настоящего исследования анализ
электронных поэтических текстов позволил описать лингвистические
особенности инстапоэзии, а также выделить характерные черты
интермедиальных текстов, которые могут быть отнесены к визуальной поэзии.
В связи с растущей популярностью электронной поэзии видится
перспективным обращение к другим социальным сетям с целью дальнейшего
изучения обусловленной особенностями коммуникативных платформ
специфики создания и распространения электронных поэтических текстов в
виртуальной среде, а также выявления и сопоставления характерных черт в
функционировании таких текстов для различных коммуникативных платформ.
