Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


Французская революция в жизни и творчестве Н. М. Карамзина

Работа №133138

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

филология

Объем работы97
Год сдачи2013
Стоимость4830 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
9
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
1. Эволюция общественно-политических взглядов Н.М. Карамзина 7
1.1 Становление Карамзина 7
1.2 Путешествие по Западной Европе (Революционная Франция) 19
1.3 Возвращение в Россию 26
2. Великая французская революция в художественном творчестве Н.М. Карамзина 34
2.1 Письма русского путешественника 34
2.2 Отражение революции в избранных художественных
произведениях 59
3. Великая французская революция в издательской деятельности 70
3.1 Переводы для Московского журнала и Вестника Европы 70
3.2 Публицистические материалы 83
Заключение 90
Список использованной литературы: 93


Великая французская революция, прогремевшая на всю Европу в 1789 г. потрясла умы не только европейских граждан, но и жителей России. Это событие ознаменовало окончание века Просвещения и начало мирового переустройства. Российская Империя оказалась непосредственно связанной с событиями Французской революции. В это время начали зарождаться новые политические и общественные идеи, которые явились движущей силой для развития и изменения России. Они отразились и в развитии науки, и в развитии искусства. О влиянии революционных событий мы можем судить исходя из записей её современников, одним из которых был Николай Михайлович Карамзин. Он являлся современником Великой французской революции, а также находился во Франции в этот период, с 1789 по 1790 г., и был свидетелем происходящего. На примере его жизни и творчества мы можем наблюдать, как отражалась Великая французская революция на развитии литературы, искусства и общественной мысли.
Н. М. Карамзин является значимой фигурой не только для общественно-политической жизни России в XVIII – XIX вв., но и для литературы и публицистики. Карамзин занимал активную позицию в общественно-политической жизни России, которую можно наблюдать в его литературных и журналистских произведениях. На основе его работ можно изучить исторические события, происходящие в России и Европе этого периода и отношение Карамзина к ним.
В настоящее время существует достаточно исследований жизни и творчества Карамзина как литератора, историка и публициста. Однако на данный момент нет достаточного количества исследований, которые подробно рассматривают влияние Великой Французской Революции на жизнь и творчество Карамзина. Актуальность работы связана с необходимостью более глубокого изучения творчества Н. М. Карамзина в контексте Великой Французской Революции, которая повлияла не только на писателя, но и на устройство современной ему России, через его публицистические работы. В данной работе тщательно анализируются произведения писателя, а также определяются главные мысли, отражающие авторскую идеологию в контексте революционных событий. Исследование касается периода с 1789 г., когда началась Французская революция, и до 1814 г., когда взгляды Карамзина обрели целостность.
Цель данной работы – показать, как Французская революция повлияла на жизнь и творчество Н. М. Карамзина, и как он воплотил основные политические и философские идеи времени в своих произведениях. Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
1. Изучить общественно-политические взгляды Н. М. Карамзина до начала Великой французской революции;
2. Определить, как формировалось отношение Н. М. Карамзина к Великой французской революции, и кто на него повлиял;
3. Проанализировать образ Франции и место Великой французской революции в литературном творчестве Н. М. Карамзина на основе «Писем русского путешественника» и других избранных литературных произведений;
4. Проанализировать образ Франции и место Великой французской революции в издательской деятельности Н. М. Карамзина на основе переводов, статей и эссе, опубликованных в «Вестнике Европы».
Объектом исследования стало влияние Великой французской революции на литературные и публицистические произведения Н.М. Карамзина.
Предмет исследования: Литературные и публицистические произведения Н. М. Карамзина в период 1789 – 1814 гг.
Теоретическую базу исследования составили работы, посвященные жизни и творчеству Н. М. Карамзина. Этот аспект исследовали в своих работах следующие авторы: Ю. М. Лотман, в книге о биографии писателя «Сотворение Карамзина», В. Б. Муравьёв, в биографии «Карамзин», Е. А. Соловьёв, в работе «Карамзин. Его жизнь и научно-литературная деятельность», а также А. В. Старчевский в книге «Николай Михайлович Карамзин». Многие авторы в своих исследованиях изучали развитие политических воззрений Карамзина, среди них: Ю.М. Лотман «Эволюция мировоззрения Карамзина», Л. Г. Кислягина «Формирование общественно-политических взглядов Н.М. Карамзина», И. Ф. Щербатова в статье «Выбор Н.М. Карамзина: от масонской антропологии и европейского гуманизма к провиденциализму и нравственной свободе».
Изучением генезиса и истории публикаций «Писем русского путешественника» занимались в своих исследованиях следующие авторы: Ю. М. Лотман и Б. А. Успенский в работе «Письма русского путешественника Карамзина» и их место в развитии русской культуры», а также Н. А. Марченко в статье «История текста «Писем русского путешественника». Отдельная сторона вопроса, посвященная отдельным фрагментам путешествия Карамзина, была рассмотрена в работах А. А. Кара-Мурза «Странствия Карамзина. Швейцария. Новое прочтение «Писем русского путешественника» и Н. С. Креленко «О том, что увидел в Париже летом 1790 года «Русский путешественник» Карамзина».
Рассмотрением Великой французской революции в контексте русской культуры занимались Г. М. Фридлендер «Великая французская революция и русская литература» и В. А. Теплова «Вестник Европы» Карамзина о Великой Французской революции и формах правления».
В практической части исследования, для анализа были выбраны литературные произведения Карамзина, такие как: «Письма русского путешественника», повесть «Бедная Лиза» и стихотворные произведения Карамзина, включая «Песнь мира», «Освобождение Европы и слава Александра I», «Послание к Дмитриеву», «К милости». Отдельно предлагается рассмотреть в работе переводы Карамзина для изданий «Московский журнал» и «Вестник Европы», среди которых переводные рецензии на театральные постановки Парижских театров и на иностранные книги, в том числе деятелей революции. В заключительной части работы проводится анализ публицистических материалов, где наиболее ярко проявляется отношение Н. Карамзина к французским событиям, среди таких произведений мы выделили: «Нечто о науках искусствах и просвещении», «Всеобщее обозрение», «Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени» и «Несколько слов о новой французской конституции».
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трёх глав, списка литературы и заключения. В теоретической главе предлагается проследить изменения в общественно-политической позиции Карамзина и в его отношении к Великой французской революции. На основе изученного материала мы сможем увидеть неоднозначную оценку событий революции Карамзиным. В эволюции его общественно-политических взглядов, наблюдается тенденция от положительной оценки революции, до полного отрицания революционных идей.
В практической главе мы более подробно рассмотрим отражение Великой французской революции в литературном и публицистическом творчестве Карамзина на основе «Писем русского путешественника», «Бедной Лизы», избранной лирики, а также переводных и авторских публикаций в журналах и альманахах под руководством Карамзина. На основе его литературно-публицистических материалов мы проследим изменение взглядов Карамзина на революцию в зависимости от её течения и от общественно-политических изменений в России


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!
ДИПЛОМНЫЕ МАГИСТЕРСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ
КУРСОВЫЕ СТАТЬИ ВКР

Великая французская революция повлияла на мировую историю и на Россию в том числе. Не остались равнодушными многие политические деятели, такие как Рене Лавассёр, Филиппо Буонарроти, в России революция волновала в первую очередь Екатерину II. О революции говорили в своих работах А. Н. Радищев, А. И. Герцен и И. И. Дмитриев. На результаты и идеи революции опирались декабристы, об этом говорил П. И. Пестель. Но одним из главных зрителей стал Н. М. Карамзин.
Изучив общественно-политические взгляды Н. М. Карамзина до начала Великой Французской революции, мы пришли к выводу, что основными источниками влияния на его мировоззрение стали масоны, которые участвовали в его образовании и становлении как переводчика и писателя, а также Новиковский кружок, где Карамзин уже активно занялся литературным и переводческим делом, а так же начал свою карьеру издателя. Следующим этапом изменений в его взглядах становится путешествие по Западной Европе. Здесь же появляется тема Французской революции. Он воочию видел начальный этап революции, когда путешествовал по Западной Европе и впечатления от увиденного представил российской публике в своем сочинении «Письма русского путешественника», первые главы которого выходили, когда революция была еще в начале своего развития.
Рассмотрев подробно данное сочинение, мы проанализировали образ Франции и место Великой Французской революции в его творчестве и проследили за изменением отношения Карамзина к революции в период с 1789 г., когда путешественник был еще за пределами родины, и до его творческой отставки в 1802 г., когда печатались заключительные главы «Писем». В этом художественном произведении четко наблюдается тенденция развития взглядов Карамзина от приветственного отношения до полного неприятия революции во всех её проявлениях. Изначально встретив революцию приветственно, в конце писем Карамзин уже пишет об ужасах революции и, с позиции всеведущего автора, предсказывает многим людям, упомянутым в сочинении, казнь.
Однако это произведение не могло дать нам полной картины изменений в мировоззрении Карамзина, так как с усилением цензуры и разгромом Новиковского кружка писателю пришлось сделать перерыв в публикации «Писем». Поэтому для получения более точной информации мы обратились к другим художественным и публицистическим материалам в период с 1791 г., т.е. закрытия «Московского журнала» и до 1802 г., начала выхода «Вестника Европы». На этом этапе его авторской и издательской деятельности заметно разочарование, напрямую связанное с политической обстановкой во Франции и России, а именно с началом якобинского террора в череде событий французской революции и сменой власти в России.
Однако, после окончания кровавого этапа революции, из-под руки Карамзина выходит статья для журнала «Северный зритель» «Несколько слов о русской литературе», где Карамзин печатает изначальный вариант некоторых французских писем. В этой статье вновь заметен интерес автора к французским событиям. Что подтверждает вынесенный во введение тезис о неоднозначности оценки Великой французской революции Карамзиным.
К 1802 г. до этого умеренно-либеральные взгляды Карамзина неоднократно менялись и приближались к монархическим. Он несколько раз пытался переосмыслить события французской революции не только в контексте собственного мировоззрения, нетерпимого к насилию и деспотизму, но и в контексте общемировой и, в частности, Российской истории. Об этом говорят его статьи для «Вестника Европы», где он отмечает двойственность событий Французской революции, показывает собственное любопытство к её последствиям, но уже выказывает своё негативное отношение к течению революции.
Анализ более поздних сочинений дал нам представление об окончательном мнении Н. Карамзина относительно Великой Французской Революции. Следивший за революцией и её последствиями как историк, он разочаровался в итогах произошедшего и «республиканец в душе», сохранивший веру в Просвещение, он, к концу жизни, всё же обратился в монархизм.
Таким образом, мы подтвердили тезис о том, что Великая французская революция оказала на жизнь и творчество Карамзина значительное влияние. Революционные события заставили Карамзина переосмыслить идеи века Просвещения и свою роль в обществе. Он посвятил многие переводные и авторские работы проблемам, существующим в Российском обществе. Переживание революционных событий нашло отражение в его творчестве, которое обрело социально значимое положение, особенно с приходом к власти Александра I. Несмотря на то, что Карамзин лично видел только начало революции, он всё же продолжал следить за её развитием, а позднее за её последствиями. Он выражал поддержку на начальном этапе, но позднее открыто говорил о своей неприязни к насилию и противостоянию, которые стали сопутствующими явлениями Французской революции.



1. Аглая. – М.: 1794 – 1795.
2. Вестник Европы. – М.: 1802 – 1803.
3. Дмитриев И.И. Взгляд на мою жизнь. Записки действительного тайного советника Ивана Ивановича Дмитриева. – М.: Типография В. Готье, на Кузнецком мосту, дом Торлецкого. 1866. – 313 с.
4. Карамзин Н.М. Бедная Лиза // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 1, с. 605–621.
5. Карамзин Н.М. К милости // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 30–31.
6. Карамзин Н.М. Несколько слов о русской литературе // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 145–156.
7. Карамзин Н.М. Нечто о науках, искусствах и Просвещении // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Государственная литература, 1964. Т. 2, с. 122-142.
8. Карамзин Н.М. Об издании «Московского журнала». // Карамзин Н.М. Сочинения в 2-х т. Т. 2. Критика и публицистика. – Л.: Художественная литература, 1984. – С. 6 – 7.
9. Карамзин Н.М. Освобождение Европы и слава Александра I // Карамзин Н.М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 300–311. (Библиотека поэта; Второе издание).
10. Карамзин Н.М. О Шекспире и его трагедии «Юлий Цезарь // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 79–82.
11. Карамзин Н.М. Песнь мира // Карамзин Н.М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 106–108. (Библиотека поэта; Второе издание).
12. Карамзин Н. М. Переписка Карамзина с Лафатером. 1786-1790. // Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1987. С. 464-498.
13. Карамзин Н.М. Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. – СПб.: Типография императорской академии наук, 1866. – 483 с.
14. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника // Н. М. Карамзин – М.: издательство АСТ, 2018. –574 с.
15. Карамзин Н.М. Послание к Дмитриеву // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 34–38.
16. Карамзин Н.М. Рыцарь нашего времени // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 1, с. 755–782.
17. Карамзин Н.М. Сочинения, т. 2. СПб., 1848. – 668 с.
18. Карамзин Н. М. Часто здесь в юдоли мрачной // Памятники литературы. Николай Карамзин. Полное собрание стихотворений. – М.: Москва –Augsburg,2003. с. 7 – 8.
19. Карамзин Н.М. Что нужно автору? // Карамзин Н.М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2, с. 120–122.
20. Московский журнал. – М.: 1791 – 1792.
21. Робеспьер М. Избранные произведения в 3 т. М.: Наука 1965. Т. 1. – 234 с.
22. Русская старина. – СПб, 1874.
23. Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя // Избранные соч.: в 3 т. – М.: Художественная литература, 1961. – 576 с.
24. Руссо Ж.-Ж. Рассуждение о начале и основаниях неравенства между людьми. – Киев.: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2015. – 57 с.
25. Руссо Ж. -Ж. Эмиль, или О воспитании. Спб.: Школа и Жизнь, 1913. – 489 с.
26. Journal des Révolutions de l’Europe en 1789-1790. T. 8. A Neuwied sur le Rhin et à Strasbourg, 1790. P. 50-52.

Исследования.
27. Белинский В. Г. Литературная критика. – М.: Издательство института деловых коммуникаций, 2014.– 638 с.
28. Бестужев К. Ю. Русский биографический словарь. Т. VIII. – СПб.: Типография Главного Управления Уделов, 1896 г. – 758 с.
29. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. – 614 с.
30. Гончарова О. М. "Ученик Монтескье" - Н. М. Карамзин // Вестник РХГА, 2019. – С. 203-216.
31. Гройсберг А. И. Развитие теории суверенитета Ж. -Ж. Руссо в годы французской буржуазной революции // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2015. №1 (27). С. 8 – 17.
32. Державин К.Н. Театр Французской революции, 1789-1799.– М.: ОГИЗ-ГИХЛ, 1937. – 322 с.
33. Кара-Мурза А. А. Странствия Карамзина. Швейцария. Новое прочтение “Писем русского путешественника”. // Вестник Европы. - 2016. - №46 с. 46 –76.
34. Кислягина Л.Г. Формирование общественно-политических взглядов Н.М. Карамзина – М.: Издательство Московского университета, 1976. – 197 с.
35. Кафанова О.Б. Переводы Карамзина как культурный универсум / О. Б. Кафанова. – СПб.: Алтейя, 2020. –356 с.
36. Коровин В. Л. Карамзин - переводчик поэмы А. Галлера "о происхождении зла": (заметки к теме) // Литературоведческий журнал. 2017. №40. С. 185 – 194.
37. Креленко Н. С. О том, что увидел в Париже летом 1790 года «Русский путешественник» Карамзина // Изв. Сарат. ун-та Нов.сер. Сер. История. Международные отношения. 2005. №1-2. С. 74 – 82.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-tom-chto-uvidel-v-parizhe-letom-1790-goda-russkiy-puteshestvennik-karamzina
38. Лопухин И. В. «Искатель премудрости, или Духовный рыцарь». М., 1791. – 116 с.
39. Лотман Ю.М. Комментарий: Карамзин. Освобождение Европы и слава Александра I // Карамзин Н.М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 401–402. (Библиотека поэта; Второе издание).
40. Лотман Ю. М. Поэзия Карамзина // Карамзин Н. М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 5-51.
41. Лотман Ю. М. Сотворение Карамзина. – М.: Книга, 1987. – 336 с.
42. Лотман Ю.M., Успенский Б.А. «Письма русского путешественника Карамзина» и их место в развитии русской культуры. Л.: Наука, 1987. С. 525–606. (Литературные памятники).
43. Лотман Ю. М. Эволюция мировоззрения Карамзина (1789-1803). – СПб.: Искусство, 1997. – 832 с.
44. Марченко H.A. История текста «Писем русского путешественника» // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1987. С. 607–612. (Литературные памятники).
45. Муравьёв В. Б. Карамзин / Владимир Муравьев. – М.: Молодая гвардия, 2014. – 479 с.
46. Петров А.А. Письма А.А. Петрова к Карамзину. 1785–1792 // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. – Л.: Наука, 1987. С. 499 – 512.
47. Соколов А. Б., Осипов А. С. История Англии в оценках Н. М. Карамзина // Ярославский педагогический вестник. 2011. №2. – С. 67 – 71. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-anglii-v-otsenkah-n-m-karamzina.
48. Соловьев Е.А. Карамзин. Его жизнь и научно-литературная деятельность / Е.А. Соловьев. – М.: Директ-Медиа, 2015. – 113 с.
49. Старчевский А. В. Николай Михайлович Карамзин / Вступительная статья и примечания Б. В. Арсеньева. – М.: Кучково поле; Фонд «Связь эпох», 2016. – 319 с.
50. Тургенев Н. И. Россия и русские. – М., 1915. Т. 1. – 342 с.
51. Фёдоров А.А. Европейская мистическая традиция и русская философская мысль. – Нижний Новгород: Нижегородский гуманитарный центр, 2001. – 231 с.
52. Фридлендер Г. М. Великая французская революция и русская литература. – Л.: Наука, 1990. – 405 с.
53. Щербатова И. Ф. Выбор Н.М. Карамзина: от масонской антропологии и европейского гуманизма к провиденциализму и нравственной свободе // Vox. Философский журнал. 2017. №23. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vybor-n-m-karamzina-ot-masonskoy-antropologii-i-evropeyskogo-gumanizma-k-providentsializmu-i-nravstvennoy-svobode.
54. Dorigny Marcel. Les Girondins et Jean-Jacques Rousseau // Annales historiques de la révolution française. 1978. С. 569 – 583.
55. Mercier. De J.-J. Rousseau, considéré comme l’un des premiers auteursde la révolution. Paris, 1791. – 622 p.

Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.