ОГЛАВЛЕНИЕ 2
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. УСТНАЯ РЕЧЬ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 7
1.1. Соотношение понятий «письменная речь» - «устная речь» - «разговорная речь» 7
1.2. Понятие спонтанной речи 8
1.3. Корпусная лингвистика и корпусы текстов русского языка 10
1.3.1. Национальный корпус русского языка 12
1.3.2. Звуковой корпус русского языка 14
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ СЛОВОФОРМЫ ТОГО 16
2.1. Материал и методика исследования 16
2.2. ТОГО в словарях русского языка 17
2.3. Функционально-грамматические возможности формы ТОГО 19
2.3.1. ТОГО как местоимение-прилагательное 21
2.3.1.1. Указательное местоимение-прилагательное в дейктической функции 21
2.3.1.2. Указательное местоимение-прилагательное в функции коррелята в соотносительных сложноподчинённых предложениях 22
2.3.1.3. Определительное местоимение 23
2.3.1.4. Местоимение в значении признака 23
2.3.2. ТОГО как местоимение-существительное 24
2.3.2.1. Указательное местоимение-существительное в дейктической функции 24
2.3.2.2. Указательное местоимение-существительное в функции коррелята в соотносительных сложноподчинённых предложениях 24
2.3.2.3. Указательное местоимение-существительное в составе устойчивых сочетаний 25
2.3.3. ТОГО как частица 26
2.3.4. ТОГО как компонент составного союза 28
2.3.5. ТОГО как компонент фразеологизма с наречным значением 30
2.4. Прагматемы, включающие форму ТОГО 30
2.4.1. Немного о лингвистической прагматике. Поиск термина 30
2.4.2. Вводные сочетания 32
2.4.3. Маркеры нечёткой номинации: маркер-заместитель и маркер-аппроксиматор 33
2.4.4. Маркер согласия 34
2.4.5. Ксенопоказатель (маркер чужой речи) 34
2.4.6. Вербальный хезитатив 34
2.4.7. Распределение прагматем с компонентом того в речи 34
2.5. Выводы по главе 2 35
ГЛАВА 3. УПОТРЕБЛЕНИЕ ТОГО В РАЗНЫХ СФЕРАХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РЕЧИ 36
3.1. Сферы функционирования текстов в Национальном корпусе русского языка 36
3.2. Распределение функциональных вариантов формы ТОГО в речи разных сфер функционирования: гипотезы 38
3.3. Частотность формы ТОГО в Национальном корпусе русского языка 38
3.4 Распределение формы ТОГО в текстах разных сфер функционирования 41
3.4.1. Местоимение-существительное ТОГО в разных сферах функционирования речи 43
3.4.2. Частица ТОГО в разных сферах функционирования речи 44
3.4.3. Союзы с компонентом ТОГО в разных сферах функционирования речи 45
3.4.4. Устойчивые сочетания с наречным значением, содержащие компонент ТОГО, в разных сферах функционирования речи 46
3.4.5. Прагматемы в разных сферах функционирования речи 47
3.5. Выводы по главе 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ПРИНЯТЫХ В РАБОТЕ СОКРАЩЕНИЙ 54
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 55
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 61
Купить

С середины XX века в лингвистике началась эпоха изучения устной речи, продолжающаяся по сей день. Вряд ли возможно поставить под сомнение важность исследования устной речи для понимания функционирования языка в целом. «Наши представления о любом естественном языке являются неполными и даже искаженными, если они не основываются на данных устной формы этого языка» (Рассказы о сновидениях 2009: 26) - утверждают А. А. Кибрик и В. И. Подлесская, известные современные лингвисты.
Говоря об изучении речи, нельзя оставить без внимания такую важную её особенность, как грамматика. Об особой грамматике речи, отличающейся от грамматики письменного языка, ещё в середине XX-го столетия писали Ф. де Соссюр, Л. В. Щерба, А. Мартине и другие (Соссюр 1933; Щерба 1957; Мартине 1963). В настоящее время грамматика речи изучается посредством исследования реального функционирования тех или иных единиц, зафиксированных в словарях и грамматиках. Такие исследования, проводящиеся, как правило, на корпусном материале, нередко приводят к выявлению новых языковых единиц, не освещённых в научной литературе.
В связи с этим актуальность настоящей работы состоит в том, что она может внести вклад в изучение грамматики русской речи - «грамматики, основанной на употреблении» (Tomasello 2003). Научная новизна настоящего исследования заключается в том, что оно проведено в рамках корпусного подхода с введением в научный обиход нового материала, описаны функции конкретной формы указательного местоимения с точки зрения прагматики устного высказывания.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что основные выводы и положения работы могут быть использованы в дальнейших исследованиях русской устной речи в различных сферах её функционирования. Практическая значимость работы состоит в том, что её результаты могут быть использованы в лексикографических описаниях, при составлении грамматики русской речи, а также при обучении иностранцев русскому языку.
Объектом настоящего исследования стала русская устная и письменная речь, организованная в корпусы - Национальный корпус русского языка (НКРЯ) и Звуковой корпус русского языка (ЗКРЯ). Предмет исследования - словоформа того в различных вариантах функционирования в русской речи.
Конкретным материалом для исследования послужили все контексты, содержащие словоформу того, из блока «Один речевой день» (ОРД) Звукового корпуса русского языка (336 контекстов), и 1364 контекста из Национального корпуса русского языка, относящиеся к разным сферам функционирования (СФ) текстов: публичная речь, непубличная речь, речь кино (устный подкорпус НКРЯ) и художественная литература (основной подкорпус НКРЯ). Таким образом, общее число проанализированных контекстов составило 1700.
Цель работы состояла в выявлении, описании и классификации всех единиц, включающих словоформу того, в русской речи, а также в изучении их функционирования в различных сферах функционирования текстов. Для достижения поставленной цели были решены следующие задачи:
1) изучена литература по основным теоретическим вопросам, затронутым в исследовании;
2) изучены существующие описания слова того в словарях и грамматиках;
3) собран исследовательский корпус материала;
4) произведён анализ и систематизация материала;
5) выявлены единицы, включающие форму того, не получившие достаточного описания в научной литературе;
6) произведена классификация единиц с того и их распределение по функциональным типам;
7) даны количественные характеристики употребления единиц, содержащих форму того;
8) выдвинута гипотеза о соотношении сфер функционирования речи через призму возможностей употребления единиц с формой того;
9) произведено сравнение количества единиц разных функциональных типов в различных СФ речи.
При анализе материала применялись следующие методы:
• описательный;
• сопоставительный;
• метод элементарных статистических подсчётов.
Настоящая работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованных сокращений, литературы и словарей.
Апробация работы: основные положения и результаты настоящего исследования были обсуждены в ряде докладов и сообщений на научных конференциях:
• Международная конференция молодых филологов (Тарту, апрель 2015 г.).
• XIX Международная научная конференция студентов-филологов (Санкт-Петербург, апрель 2016 г.).
Результаты работы отражены в следующей публикации автора:
1) Изолированное употребление словоформы того в русской устной речи: функционально-грамматические варианты // XIX Международная научная конференция студентов-филологов. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 18-22 апреля 2016 года. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2016 (в печати).
Купить