ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ СПОСОБОВ ГЛАГОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ 8
1.1 Теория способов глагольного действия 8
1.1.1 Определение понятия способа глагольного действия в русском языке 8
1.1.2 Классификация способов глагольного действия в русском языке 9
1.1.3 Предельность и неопредельность действия 18
1.1.4 Лексикографическое описание способов глагольного действия 19
1.2 Соотношение вида и способа глагольного действия 22
1.2.1 Вид как грамматическая (морфологическая) категория 23
1.2.2 Видообразование и видовые пары 25
1.2.3 Связь вида и способа действия в плане аспектуальности 28
1.2.4 Видовая соотносительность глаголов 30
1.3 Дистрибутивный способ глагольного действие 33
1.3.1 Понятие дистрибутивного способа глагольного действия 33
1.3.2 Видовая несоотносительность глаголов дистрибутивного способа действия 33
1.3.3 Представление в словарях глаголов дистрибутивного способа действия. 34
Выводы 36
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ДИСТРИБУТИВНОГО СПОСОБА ГЛАГОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ 38
2.1 Классификация глаголов дистрибутивного способа действия по семантическим критериям 39
2.1.1 Глаголы, обозначающие трудовую деятельность человека 40
2.1.2 Глаголы, обозначающие нетрудовую деятельность человека 49
2.1.3 Глаголы, обозначающие передвижение человека 54
2.1.4 Глаголы, обозначающие повреждение или разрушение объекта 56
2.2 Классификация глаголов дистрибутивного способа действия по словообразовательным критериям 61
2.2.1 Глаголы с префиксом пере- 62
2.2.2 Глаголы с префиксом по- 64
2.2.3 Глаголы, включающие в свой состав два префикса (по-, пере-) 67
2.3 Лексическая сочетаемость глаголов дистрибутивного способа действия с другими частями речи 72
2.4 Стилистические оттенки глаголов дистрибутивного способа действия 74
2.5 Функционирование глаголов дистрибутивного способа действия в предложениях 76
Выводы 80
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 83
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 87
Приложение 1 96
Список глаголов дистрибутивного способа действия с префиксами пере- или по- 96
Приложение 2 102
Список глаголов дистрибутивного способа действия с комбинацией префиксов по- и пере- 102
Способы глагольного действия, тесно связанные с категорией вида — это лексико-грамматические разряды глаголов, обозначающих различные временные, количественные и результативные характеристики действия. Изучение функционально-семантических особенностей глаголов дистрибутивного способа действия важно для адекватного понимания базового значения этих глаголов, их модальных оттенков значения, а также для уточнения сочетаемостных свойств этих лексических единиц.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что хотя изучение способов глагольного действия в целом имеет серьезные традиции в российской лингвистике, глаголы дистрибутивного способа действия в частности остаются недостаточно описанными и изученными с точки зрения их функционально-семантической специфики. Малоизученным вопросом также остается анализ стилистических оттенков глаголов дистрибутивного способа действия.
А. В. Бондарко и Л. Л. Буланин отмечают, что «Глаголы совершенного вида с приставками пере- и по- обозначают действие, представленное как совокупность ряда актов, распространяющихся на ряд объектов или исходящих от ряда субъектов». [Бондарко , Буланин, 1967: 20]. А. Д. Шмелев и Анна А. Зализняк подчеркивают, что множественность объекта или субъекта являются обязательным условием дистрибутивного способа действия [Шмелев, Зализняк, 2000], т.е. действие распространяется на каждый член или каждого члена названной группы. Глаголы дистрибутивного способа действия построены по определенной словообразовательной модели, образуются от исходных глаголов семантической модификацией (при помощи приставки пере- или по- или обеих приставок одновременно).
Например:
Собака перекусала всех детей. Здесь перекусать обозначает, что собака искусала всех детей одного за другим.
Все старики в деревне поумирали. Здесь поумирать обозначает, что все старики умерли один за другим.
Объектом исследования выступают русские глаголы дистрибутивного способа действия.
Предметом исследования являются функционально-семантические особенности глаголов дистрибутивного способа действия.
Материалом для исследования служат данные словарей современного русского языка, Национального корпуса русского языка, электронные базы лингвистических данных.
Цель данного исследования состоит в описании семантических и функциональных особенностей глаголов дистрибутивного способа действия, а также в выявлении стилистических оттенков этих глаголов.
Для достижения цели предполагается выполнение следующих задач:
1) изучить современные научные представления о специфике способов глагольного действия;
2) составить максимально полный список глаголов дистрибутивного способа действия на основе изучения словарей и электронных лингвистических баз данных;
3) классифицировать и проанализировать собранные глаголы дистрибутивного способа действия с учётом их семантической и словообразовательной специфики;
4) описать сочетаемость этих глаголов с другими лексическими разрядами;
5) проанализировать стилистические оттенки значений этих глаголов;
6) исследовать синтаксические особенности этих глаголов.
В данной работе используются следующие Методы исследования:
1) метод теоретического анализа научной литературы,
2) метод сплошной выборки из словарей,
3) метод частичной выборки из Национального корпуса современного русского языка,
4) метод семантического анализа,
5) описательный метод,
6) статистический метод,
7) прием семантико-стилистической характеристики.
Гипотеза исследования: русские глаголы дистрибутивного способа действия образуются в результате префиксации предельных глаголов (при помощи приставки пере- или по-), при этом базой является достаточно ограниченная по семантике группа бесприставочных (или приставочных) глаголов.
В ходе исследования был составлен список всех глаголов дистрибутивного способа действия и разработаны две параллельные системы классификации этих единиц. В соответствии с семантическими критериями первой классификации все дистрибутивные глаголы были разделены на 4 группы:
(1) Глаголы, обозначающие трудовую деятельность человека;
(2) Глаголы, обозначающие нетрудовую деятельность человека;
(3) Глаголы, обозначающие передвижение человека;
(4) Глаголы, обозначающие повреждение или разрушение объекта.
Во второй классификации по словообразовательным критериям все единицы были разделены на 3 группы:
1) Глаголы с префиксом пере-,
2) Глаголы с префиксом по-,
3) Глаголы, включающие в свой состав два префикса (по-, пере-).
Глаголы дистрибутивного способа действия сочетаются со словами разных частей речи (существительное, местоимение, наречие), которые дублируют ведущие компоненты значения глаголов дистрибутивного способа действия, т.е., множественность, последовательность.
Эти глаголы обычно имеют отчетливо разговорный оттенок и способны передавать множество экспрессивных компонентов значения (пренебрежение, фамильярность, негативное отношение, иронию и т. д.).
В большинстве случаев глаголы дистрибутивного способа действия употребляются в речи в прошедшем времени, что, возможно, отражает их специфику описывать результаты реально свершившихся процессов и действий, имеющих большую прагматическую значимость.
Новизна работы определяется тем, что до настоящего времени семантика глаголов дистрибутивного способа действия (и семантика глаголов, от которых они образованы) не получила адекватного научного описания. В данной работе впервые будут выполнены классификации этих глаголов на основе семантического и словообразовательного критериев. Кроме того будут подробно описаны их сочетаемостные свойства, стилистические и синтаксические особенности.
Теоретическая значимость работы обусловлена многоаспектностью глаголов дистрибутивного способа действия. Исследование уточняет современные представления о функционально-семантических особенностях глаголов дистрибутивного способа действия в частности и углубляет научные знания о системе различных способов глагольного действия в целом.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты данной работы могут быть полезными для понимания природы глаголов дистрибутивного способа действия при изучении русского языка как иностранного. Работа может быть полезна для совершенствования методики преподавания РКИ.
Структура работы. Она состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
В данной работе подробно описаны состав, семантика, структура, сочетаемость и функциональная специфика глаголов дистрибутивного способа действия, а также выявлены характерные для них стилистические особенности.
В теоретической части анализировались различия между видом глагола и способом глагольного действия: глагольный вид можно рассматривать как грамматический аспект аспектуальности; способ глагольного действия можно рассматривать как семантический аспект аспектуальности. Эти две категории расходятся в плане выражения, но близки в плане содержания. Существует несколько вариантов классификации способов глагольного действия. Обычно все способы глагольного действия делят на три группы: количественные, временные и результативные. Дистрибутивный способ действия входит в группу результативных способов.
Под дистрибутивным способом действия мы понимаем глаголы совершенного вида с префиксами пере- или по- или их комбинацией, обозначающие действие, представленное как совокупность ряда актов, распространяющихся на ряд объектов или исходящих от ряда субъектов. Некоторые дистрибутивные глаголы ( глаголы с комбинацией префиксов по- и пере-) отсутствуют в орфографических словарях, но зафиксированы в словаре В. И. Даля.
На втором этапе исследования были классифицированы все собранные глаголы дистрибутивного способа действия по семантическим критериям. Было выделено четыре группы: 1) глаголы, обозначающие трудовую деятельность человека ( перебрить, перемолоть), 2) глаголы, обозначающие нетрудовую деятельность человека (перебранить, перекрасть), 3) глаголы, обозначающие передвижение человека (перевозить, повыгнать), 4) глаголы, обозначающие повреждение или разрушение объекта (перебодать, перегрызться, перетлеть).
При анализе собранных материалов описана специфика лексической базы дистрибутивных глаголов: самой продуктивной лексической базой дистрибутивных глаголов служат исходные глаголы, обозначающие трудовую деятельность человека и глаголы, обозначающие повреждение или разрушение объекта живой природы (см. Таблица 1); большинство первообразных глаголов дистрибутивных дериватов являются предельными глаголами. Возвратные глаголы дистрибутивного способа действия образуются путём префиксации, а не постфиксации.
Префикс пере- более продуктивен. С его помощью дистрибутивные глаголы образуются только от бесприставочных глаголов. Дистрибутивные глаголы с префиксом пере- обладают дополнительным оттенком очерёдности. Возвратные глаголы типа перебраниться, перегрызться характеризуются оттенком взаимности (см. Таблица 2).
Префикс по-, образуя дистрибутивные глаголы, может присоединяться и к приставочной основе, и к бесприставочной основе. Было выявлено, что комбинация префиксов по- и пере- образуют дистрибутивные глаголы только в комбинации по- + пере-. В таких случаях префикс по- усиливает дистрибутивное значение исходного глагола, включающего префикс пере-. (см. Таблица 2)
Во второй главе показана неслучайность сочетаемости дистрибутивных глаголов со словами типа «все», «много», «каждый», «всякий», «везде», «поочередно», «между собой» со значением множественности объектов или субъектов, последовательность действия, и иногда - взаимность действия.
Для дистрибутивных глаголов характерна выраженная разговорная, и даже просторечная окрашенность. Особо следует отметить, что глаголы дистрибутивного способа часто появляются в художественной литературе, поскольку с их помощью удается передать множество разнообразных эмоциональных оттенков.
Синтаксические особенности этих глаголов тоже весьма специфичны. Они употребляются преимущественно в формах прошедшего времени в изъявительном наклонении, иногда употребляются в сослагательном или повелительном наклонениях. В простых предложениях дистрибутивный способ действия сопровождается обстоятельствами времени длительности с предлогами за, в, на, до и т. д., описывая закрытый срок действия; в сложных предложениях — придаточными конструкциями «…, пока (не)…», «…, покуда…»; «все…, что», «все…, кто».
Выявленные функционально-семантические особенности глаголов дистрибутивного способа действия могут служить полезным материалом при изучении способов глагольного действия в общем плане, а также быть полезным источником информации для совершенствования методики преподавания русского языка как носителям русского языка, так и иностранным учащимся.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
