Введение.....................................................................................3-5
Глава 1.....................................................................................5-28
1.1.Термины, используемые в работе ...............................................5-10
1.2. Общие данные об аварском языке.............................................10-17
1.2.1. Лингвогеографические и социолингвистические сведения............10-14
1.2.2. Диалектное членение..........................................................14-15
1.2.3. История изучения аварского языка.........................................15-17
1.3. Состав и система согласных аварского языка...............................17-26
1.4. Проблема губных в аварском языке...........................................27-28
Глава 2....................................................................................29-67
2.1. Описание эксперимента..........................................................29-32
2.2. Результаты эксперимента.......................................................32-66
2.2.1. Общие сводные данные по всем четырем дикторам....................32-39
2.2.2. Анализ реализаций диктора M59............................................40-50
2.2.3. Выводы, сделанные на основе анализа реализаций губного согласного в
речи диктора M59.......................................................................50-54
2.2.4. Анализ реализаций диктора F45.............................................55-64
2.2.5. Выводы, сделанные на основе анализа реализаций губного согласного в
речи диктора F45.......................................................................64-66
2.3. Выводы................................................................................66-67
Заключение..............................................................................68-69
Библиография...........................................................................70-71
Приложения.............................................................................72-83
Аварцы – это одна из наиболее крупных народностей Дагестана.
Аварский язык является одним из письменных языков Дагестана и довольно
многочисленным. По итогам Всероссийской переписи населения 2010 г.
общая численность аварцев на территории Российской Федерации составляет
912 090 человек. При этом аварский язык остается крайне малоизученным.
Фонемный состав аварского языка уже был описан в некоторой
степени исследователями, однако, в их работах существуют значительные
разногласия, касающиеся отдельных фонем. Так, например, до сих пор
открытым остается вопрос, касающийся губного согласного, графически
обозначаемого буквой «в». В литературе, затрагивающей описание
фонетической системы аварского языка, существуют большие разногласия по
поводу того, какой же все-таки основной аллофон существует в системе:
губно-зубной звонкий спирант, губно-губной звонкий спирант, губно-зубной
аппроксимант или губно-губной аппроксимант.
Что касается общих правил реализации аллофонов согласных в
аварском языке, то эта область остается наиболее неизученной.
Целью данной работы является выявление основного аллофона губного согласного в аварском языке, описание его аллофонного варьирования, выявление комбинаторно-позиционных условий реализации аллофонов губного согласного, определение частотности исследуемых аллофонов.
Для достижения этой цели были выдвинуты следующие задачи:
1) Подробно изучить консонантную систему аварского языка
2) Подготовить экспериментальный корпус
3) Записать подготовленный материал в звукозаписывающей студии
4) Провести слуховой анализ записанного в студии материала
его инструментальные измерения, осуществить компьютерную
обработку данных
5) Обработать полученные экспериментальные данные и
провести лингвистический анализ.
Основным методом данного исследования является слуховой анализ
записанного материала. В качестве дополнительного использовался метод
экспертного анализа. Также была проведена инструментальная обработка
данных, построены осциллограммы и спектрограммы.
Практическая значимость данной работы заключается в том, что она
может быть использована для разработки учебно-методических пособий для
изучения аварского языка. К тому же, особенности аллофонного
варьирования в аварском языке остаются малоизученными. Практика же
показывает, что именно усвоение правильного употребления аллофонов
является одним из важнейших моментов при освоении языка. Так, например,
речь иностранцев может быть безупречной с точки зрения фонемного
состава, но достаточно плохо восприниматься носителем языка из-за
неправильного употребления аллофонов.
Данная работа состоит из введения, двух глав – теоретической и
практической, заключения, списка использованной литературы и приложений.
Для описания консонантной системы аварского языка использовались
классификация и алфавит, принятые Международной фонетической
ассоциацией. «Важным достоинством классификации МФА является то, что
лежащие в ее основе признаковая база и транскрипционные символы
приняты в качестве фонетического стандарта. Это создает единую базу
фонетических описаний: можно сравнивать описания языков, сделанные
разными исследованиями, не опасаясь того, что они построены на различных
принципах, используют нетождественные классификационные признаки (с
разным фонетическим толкованием), специфические и нуждающиеся в
дополнительном объяснении транскрипционные символы и т.д.» [Кодзасов,
Кривнова, 2001, с. 271-272]
В настоящем исследовании были рассмотрены проблемы статуса
губных согласных в аварском языке и проанализирована реализация их
аллофонов в речи аварцев-билингвов. В результате проведенного
эксперимента было описано аллофонное варьирование губного согласного и
комбинаторно-позиционные условия реализации аллофонов губного
согласного, определена частотность исследуемых аллофонов, выявлен
основной аллофон губного согласного в аварском языке, Для достижения
цели исследования были выполнены следующие задачи:
1) Подробно изучена консонантная система аварского языка
2) Подготовлен экспериментальный корпус
3) Записан подготовленный материал в звукозаписывающей студии
4) Проведен слуховой анализ экспериментального материала, получены
необходимые акустические данные
5) Обработаны полученные экспериментальные данные и проведен их
лингвистический анализ
При написании данной работы была изучена специальная литература,
касающаяся фонетического строя аварского языка, описаны теоретические
аспекты и раскрыты ключевые понятия исследования, представлена система
аварских согласных.
Результаты слухового и экспертного анализа продемонстрировали, с
одной стороны, большую частотность появления губно-губных согласных
нежели губно-зубных у всех дикторов, с другой – существенные различия их
частотности у разных дикторов, говорящих на одном – северном наречии, но
на разных его диалектах и в разной степени владеющих русским языком.
Исходя из результатов эксперимента, можно заключить, что губно-
губные артикуляции преобладают у всех дикторов. Таким образом, можно
сделать следующие выводы.
1) Основной аллофон губного согласного в аварском языке – губно-
губной двухфокусный аппроксимант [w].
2) Аллофон, появляющийся перед гласными переднего ряда – губно-
губной палатализованный аппроксимант [wj] или лабио-палатальный
аппроксимант [ɥ].
3) Менее регулярно представлены аллофоны в абсолютном конце слов,
однако в данной позиции все же преобладают губно-губные
реализации. У диктора M59 и диктора F45 появляются разные
аллофоны губного согласного в абсолютном конце слова перед
неогубленным гласным: неслоговой гласный [u] и губно-губной
плоскощелевой глухой [φ] соответственно.
1. Аварский язык/ М.Е. Алексеев, Б.М. Атаев – М.: «Academia», 1998.
2. Аварский язык с англо-аварским словарем / Сирил Грэхем ; пер. и
коммент. Б. М. Атаева - Махачкала: Российская акад. наук, Дагестанский
науч. центр, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы, 2014.
3. Аваро-русский фразеологический словарь/ М.М. Магомедханов –
Махачкала., 1993. – 406 с.
4. Аварско-русский диалектологический словарь/ М. Дж. Саидов; под ред. А.
Джамалудинова – Москва: «Современная энциклопедия», 1967. – 806 с.
5. Вводный фонетический курс немецкого языка/ Е.А.Варжавитина,
Н.Д.Светозарова – СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2005. – 70 с.
6. Диалектологический словарь аварского языка/ П.А. Саидова под ред. М.И.
Магомедова – М: «Наука», 2008
7. Общая фонетика/ Л.Р.Зиндер - М.: Высшая школа, 1979.
8. Общая фонетика и избранные статьи/ Л.Р. Зиндер – СПб: Филологический
факультет СПбГУ; М.: "Академия", 2007. – 576 с.
9. Общая фонетика/ С.В. Кодзасов, О.Ф. Кривнова - Москва, 2001.
10. Русско-аварский словарь/ Л.И. Жирков - Москва, 1936
11. Русско-аварский словарь/ М.С. Саидов, М.И. Микаилов – Махачкала, 1951.
12. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е./ Розенталь Д.
Э., Теленкова М. А., 1976.
13. Словарь устойчивых словосочетаний языка Расула Гамзатова/ М.М.
Магомедханов – Махачкала, 2012. – 445 с.
14. Современный аварский язык/ М.Е. Алексеев, Б.М. Атаев, М.А.
Магомедов, М.И. Магомедов, Г.И. Мадиева, П.А. Саидова, Дж. С. Самедов,
Махачкала, 2012. – 420 с.
15. Фонетика современного русского языка/ Л.В. Бондарко – СПб: Изд-во С.-
Петербург. ун-та, 1998. – 276 с.
...