Введение 3
Глава 1. Особенности речевой адаптации. Адаптация по акустическим характеристикам 5
1.1. Понятие адаптации. Определение, основные подходы 5
1.2. Проявление адаптации на разных уровнях языка 16
1.3. Исследование речевой адаптации на материале разных языков 22
1.4. Изучение акустических спектральных характеристик речевой адаптации 30
1.5. Основные выводы по Главе 1 35
Глава 2. Исследование формантных характеристик речевой адаптации на материале диалогической речи в русском языке 37
2.1 Материал исследования - корпус диалогической речи SibLing 37
2.2 Методика подбора материала из диалогов корпуса для
исследования формантной адаптации в диалогах 43
2.3 Расчет формантных характеристик 47
2.4 Результаты сравнения формантных характеристик 50
2.5 Основные результаты и выводы по Главе 2 61
Заключение 64
Библиографический список 66
Актуальность исследования
В последнее время наблюдается возрастающий интерес к исследованиям в области коммуникативной адаптации собеседников. Под коммуникативной адаптацией подразумевается подстройка речевого поведения собеседников в процессе диалога.
С теоретической точки зрения существует несколько подходов к самому определению адаптации. В первую очередь важно обозначить границы самого явления, а затем искать критерии оценки. Совершенно точно можно сказать лишь о том, что это явление достаточно сложное и выходит за рамки только лингвистического подхода. Коммуникативная адаптация находится в ведении психолингвистики, так как интерес представляет не только факт ее проявления в речи людей, но и социолингвистические факторы, от которых оно может зависеть.
Определить надежные критерии для исследования наличия и степени коммуникативной подстройки людей достаточно сложно, так как тема на данный момент является новой и недостаточно хорошо изученной. Для проведения анализа выбираются разнообразные акустические характеристики. Одним из направлений является изучение варьирования формантных частот как критерия оценки наличия и степени коммуникативной адаптации.
В разных странах проводятся исследования на материале различных языков, среди которых самым популярным является английский и его региональные варианты. Также этой темой заинтересованы исследователи из Испании, Японии, Германии, Италии, Франции и других стран.
Однако, в русскоязычной научной литературе достаточно сложно найти работы, которые были бы посвящены именно анализу акустических характеристик. Данная работа является одним из экспериментальных исследований в этой сфере.
Объект исследования: особенности акустических характеристик в диалогической речи
Предмет исследования: корреляция динамики формантной структуры ударных гласных, степени и скорости коммуникативной адаптации в диалоге со степенью знакомства, социальным статусом и полом информантов
Целью данной работы стало исследование такого явления как артикуляторная адаптация собеседников в процессе диалога, основывающаяся на анализе формантных характеристик гласных. Реализации сегментов речи, обнаруженные в словах со сходными фонетическими характеристиками, сравниваются по формантным значениям
Цель работы определила следующие задачи:
1. Отбор материала и сегментация записей диалоговой речи на уровне слов и звуков
2. Обработка полученного материала и получение значений формант для речевых сегментов
3. Анализ полученных акустических данных и последующее установление по ним факта наличия или отсутствия коммуникативной адаптации между собеседниками.
В данной исследовательской работе внимание было сосредоточено на динамике акустических характеристик под влиянием коммуникативной адаптации в диалоге. Проводился анализ данных, касающихся спектральных характеристик ударных гласных в сходных фонетических последовательностях.
Материалом послужил корпус диалогической речи SibLing, разработанный на кафедре фонетики СПбГУ. Все необходимые сегменты речи (ударные звуки, слова), были отсегментированы вручную, что позволило повысить уровень качества разметки.
Проводилось усреднение значений по первой и второй формантам ударных гласных из таблиц Excel, полученных после автоматизированного спектрального анализа. Для того, чтобы проводить дальнейшее изучение динамики акустических характеристик от первой части диалога ко второй, был выбран метод построения формантных картин. Подтверждение результатов зрительного анализа проводилось путем расчета Евклидова расстояния между гласными.
По итогам сравнения формантных картин можно сделать вывод о взаимном характере подстройки акустических характеристик. В большей части случаев перестраивались треугольники гласных обоих дикторов.
Также по предварительным данным можно говорить о влиянии степени знакомства как на степень, так и на скорость адаптации. Подстройка акустических характеристик является наиболее быстрой и сильной в случаях, когда между собеседниками наблюдается наименьшее расстояния с точки зрения социолингвистических характеристик (уровень близости межличностных отношений, возраст, социальный статус).
Было обнаружено, что степень адаптации зависит также и от фонемного статуса гласного. Так, в наибольшей степени в речи собеседников подстраиваются огубленные гласные заднего ряда /о/, /и/, а также передний гласный /i/ и гласный нижнего подъема /а/.
Что касается пола собеседников, то можно говорить о том, что влияние этого социолингвистического фактора на степень коммуникативной адаптации тоже может рассматриваться. Однако, на данном этапе исследования для того, чтобы сделать надежные выводы, недостаточно данных. По предварительным данным можно говорить о том, что наиболее активная подстройка акустических характеристик наблюдается в диалогах собеседников одного и того же пола. Однако, стоит учесть возможную совокупность влияния различных социолингвистических факторов - не только пола, но и возраста, социального статуса, степени знакомства.
