Введение......................................................................................3
Глава 1. Исторический контекст «Описания земли Камчатки» С. П.
Крашенинникова...........................................................................10
§1. Географические исследования в системе Академии наук.............10
§2. С. П. Крашенинников как участник Второй Камчатской экспедиции
и его «Описание земли Камчатки».....................................................18
Глава 2. Повествование в «Описании земли Камчатки» С. П.
Крашенинникова.........................................................................29
§1. Структура произведения .....................................................29
§2. Образ автора .....................................................................34
§3. Композиционно-речевые формы ............................................40
§4.Художественные средства выражения......................................49
ГЛАВА 3: Проблематика «Описания земли Камчатки» С. П.
Крашенинникова.........................................................................55
§1. Колониальный аспект «Описания земли Камчатки»: описание
незнакомых колонизированных земель ............................................................55
§2. Процессы просвещения и христианизации на Камчатке в
«Описании земли Камчатки» ............................................................71
§3. Образ камчатского народа в произведениях современников С.П.
Крашенинникова и его последователей................................................76
Заключение.................................................................................82
Список использованных источников и литературы...........................85
Приложения..............................................................................96
1. Титульный лист первого издания 1755 года первого тома «Описания
земли Камчатки» ..........................................................................96
2. Титульный лист первого издания 1755 года второго тома «Описания
земли Камчатки» .........................................................................97
3. Оглавление «Описания земли Камчатки»...........................................98
4. Верстовой реестр, представленный С. П. Крашенинниковым в
«Описании земли Камчатки»...........................................................102
5. Таблица градусов теплоты...................................................103
6. Камчадалы в кухлянках, добывающие огонь трением. Иллюстрация
из книги «Описание земли Камчатки» ...............................................104
7. Езда на собаках с бродовщиком, который дорогу прокладывает.
Иллюстрация их книги «Описание земли
Камчатки»...................................................................................104
8. Камчатская огнедышащая гора. Иллюстрация из книги «Описание
земли Камчатки»...........................................................................105
9. Камчадалка с детьми в уборном платье. Иллюстрация из книги
«Описание земли Камчатки»............................................................105
Купить

Первая половина XVIII века – это эпоха по преимуществу поэтическая.
Русская проза в середине XVIII века находилась в процессе становления.
Ораторская проза до 60-х годов была единственным в русской литературе
того времени видом прозы. Тогда существовали также переводные тексты,
например, такие произведения В. К. Тредиаковского, как перевод романа Д.
Барклая «Аргенида»,2 а также «Тилемахида»,3 которая являлась
переложением романа Ф. Фенелона «Приключения Телемака, сына Улисса».4
Большую роль в формировании русской прозы сыграли переводы
естественнонаучных трудов, например, перевод книги французского
писателя и ученого Б. Фонтенеля «Разговоры о множестве миров»,
выполненный А. Д. Кантемиром в 1740 году. О значении этого перевода
писал лингвист, главный редактор Словаря русского языка XVIII Ю. С.
Сорокин5: Кантемир многое сделал для создания русского прозаического
научного языка.
В середине XVIII века естественнонаучная проза высоко ценилась.
Одним из наиболее интересных периодов в истории русской географии, по
мнению историка географии, исследователя Камчатских экспедиций, В. И.
Грекова является период с 1725 по 1765 год.6 Это было время активного
формирования системы русской научной терминологии, поисков
устойчивого словесного выражения новых научных понятий и отражения в
терминологии происходивших сдвигов и перемен в воззрениях на природу
вещей.7 Участие Академии наук в географических работах середины XVIII
века было весьма обширно и разнообразно. Большое внимание географии
уделяли астрономы И. Дедиль, И. Гейнзиус, Х. Винсгейм, математики Л.
Эйлер, Ф. Майер, физики Г. Крафт, Ф. Эпинус, И. Браун, а также историки,
участвующие в работе Академического отряда Второй камчатской
экспедиции, Ф. Миллер, И. Фишер, натуралисты И. Гмелин, Г. В. Стеллер.8
В этом ряду особое место занимает труд Степана Петровича
Крашенинникова «Описание земли Камчатки», изданный в 1755 году.
В процессе подготовки к первому изданию книги было создано четыре
редакции: над первой Крашенинников работал с 1748 по 1750 годы; вторая и
третья были созданы в период с 1750 по 1755 годы, они хранятся в Санкт-
Петербургском архиве Российской Академии наук, именно по четвертой
редакции было осуществлено первое издание в 1755 году.9 После этого книга
Крашенинникова переиздавалась в 1786 году,10 а затем в 1818 году в
«Полном собрании учёных путешествий по России»11 по распоряжению
президента Академии наук С. С. Уварова. На английский язык книга была
впервые переведена в 1764 году, на французский – в 1766 году, на немецкий
– в 1767 году, на голландский – в 1770 году. До настоящего времени книга
продолжает переиздаваться, добавляются комментарии, цветные
иллюстрации. Последнее известное издание было сделано в 2020 году.12
Несмотря на высокую популярность книги Крашенинникова у
современников и последующих поколений, чаще всего ученые исследовали
её с точки зрения географии, например, о Крашенинникове писали уже
упоминаемый В. И. Греков,13 выдающийся географ Л. С. Берг,14 историк
географии Д. И. Лебедев15 и другие. Также «Описание земли Камчатки»
рассматривалось этнографами, как источник знаний о народах Камчатского
полуострова. Например, об этом писали этнограф Н. П. Никольский,16
северовед С. Н. Стебницкий,17 фольклорист и специалист по литературе
XVIII века Г. И. Бомштейн18 и другие. Автор корякско-русского словаря,
лингвист Г. М. Корсаков19 исследует труд Крашенинникова с
лингвистической точки зрения. Существуют также работы исследователей,
которые посвящены биографии С. П. Крашенинникова и его творческому
пути, например, исследования историков А. И. Андреева,20 Н. Н. Степанова.21
Анализ построения повествования в «Описании земли Камчатки»,
образ автора, художественные средства выражения в тексте оставались за
рамками этих исследований. Однако значение труда С. П. Крашенинникова
для развития естественнонаучной литературы сложно переоценить. Кроме
того, это произведение интересно с точки зрения колониального дискурса,
который в исследованиях русской литературы только в последнее время стал
актуальным, но к произведениям XVIII века применяется редко.
«Описание земли Камчатки» С. П. Крашенинникова можно
рассматривать в разных аспектах, которые в разной степени важны для его
понимания. Один из них – анализ построения повествования в тексте. Второй
аспект, важный для понимания книги Крашенинникова – колониальный.
Освоение открытой русскими мореплавателями земли Камчатского
полуострова было важной государственной задачей Российской империи.
Подтверждает это не только тот факт, что Петр I стремился к освоению
Севера и Дальнего Востока, именно по его указу состоялась Первая
Камчатская экспедиция, но и то, что «Описание земли Камчатки» имеет ряд
особенностей, о которых будет сказано подробнее в работе.
Объектом исследования в работе является «Описание земли
Камчатки» С. П. Крашенинникова.
Предмет исследования – повествование в «Описании земли Камчатки»
С. П. Крашенинникова, построение наррации, а также связанная с вопросом о
повествовании проблематика текста.
Цель настоящей работы – проанализировать «Описание земли Камчатки» С. П. Крашенинникова как литературное произведение середины XVIII века, стоящее в одном ряду с произведениями его современников, а также описать специфику этого текста.
Цель работы подразумевает конкретные задачи исследования, к которым относятся:
1. Изучение исторического контекста, времени и условий написания
«Описания земли Камчатки»;
2. Анализ построения наррации С. П. Крашенинниковым в «Описании
земли Камчатки»;
3. Анализ проблематики текста, рассмотрение книги Крашенинникова
в колониальном аспекте;
4. Определение влияния «Описания земли Камчатки» С. П.
Крашенинникова на русскую литературу.
Материалом исследования является первое издание «Описания земли
Камчатки» С. П. Крашенинникова 1755 года.
Методологическая основа работы определяется материалом изучения.
Исследование опирается на историко-литературный и историко-культурный методы.
«Описание земли Камчатки» можно рассматривать как литературное
произведение середины XVIII века, стоящее в одном ряду с произведениями
его великих современников не только из-за обилия научных сведений,
представленных в тексте С. П. Крашенинникова, но и из-за особого
построения повествования, использования композиционно-речевых форм,
художественных средств выражения. Также книгу Крашенинникова можно
рассматривать в колониальном аспекте. Данный аспект проявляется в
выстроенном автором образе народов Камчатского полуострова, их
просвещения и христианизации, идеологического «освоения» данной
территории.
Структура исследования определяется поставленными задачами.
Работа состоит из основной части, включающей введение, три главы,
разделенные на параграфы, заключение, список использованной литературы
и источников, который состоит из 99 наименований, в также из девяти
приложений. Первая глава посвящена историческому контексту,
определению времени и условий создания «Описания земли Камчатки». В
первом параграфе рассматриваются географические исследования, которые
были осуществлены с помощью Академии наук в первой половине XVIII
века. Приведены краткие сведения о первой научной поездке Д. Г.
Месстешмидта, Первой Камчатской, а также Второй Камчатской
экспедициях. Во втором параграфе подробно рассматривается биография С.
П. Крашенинникова, создателя «Описание земли Камчатки». Вторая глава
представляет собой анализ повествования в «Описании земли Камчатки», она
делится на четыре параграфа. В первом параграфе рассматривается структура
текста; во втором анализируется образ автора в произведении; в третьем –
композиционно-речевые формы; в четвертом выделяются художественные
средства выражения, использованные С. П. Крашенинниковым. Третья глава
освещает проблематику «Описания земли Камчатки». Она разделена на три
части. В первом параграфе книга рассматривается в колониальном аспекте,
С. П. Крашенинников описывает незнакомые колонизированные земли,
конструируя образ покоренных народов. Второй параграф продолжает
первый, но в нем рассматриваются взаимосвязанные в «Описании земли
Камчатки» процессы просвещения и христианизации. В третьем параграфе
прослеживается, как образ камчатского народа отразился в произведения
современников С. П. Крашенинникова и у следующих представителей
русской литературы XVIII века. В заключении подводятся итоги работы. В
приложениях представлены титульные листы первого и второго тома
«Описания земли Камчатки» 1755 года издания, оглавление, примеры
таблиц, иллюстраций, приведенных С. П. Крашенинниковым в книге.
Купить